| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 6 février 2012 | 6 februari 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-5523 | Schriftelijke vraag nr. 5-5523 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
au secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État à la Régie des bâtiments, adjoint au ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique |
aan de staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor de Regie der gebouwen, toegevoegd aan de minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Régie des bâtiments - Cour des comptes - Transmission tardive des comptes | Regie der Gebouwen - Rekenhof - Laattijdig verzenden van rekeningen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Régie des Bâtiments Cour des comptes (Belgique) contrôle budgétaire |
Regie der Gebouwen Rekenhof (België) begrotingscontrole |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-5522 | Aussi posée à : question écrite 5-5522 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-5523 du 6 février 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-5523 d.d. 6 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le dernier compte de la Régie des bâtiments, transmis officiellement, concerne l’année budgétaire 2006. Il est parvenu à la Cour des comptes le 17 janvier 2011, soit avec un retard de près de quatre ans. La Régie des bâtiments traîne depuis des années la réputation de ne pas transmettre ses comptes à la Cour des comptes ou de les transmettre avec beaucoup de retard. Quelles mesures le ministre a-t-il déjà prises pour résoudre ce problème ? |
De laatste rekening van de Regie der Gebouwen die aan het Rekenhof werd overgelegd, is die van het jaar 2006. Deze is bij het Rekenhof toegekomen op 17 januari 2011, ongeveer vier jaar te laat dus. De Regie der Gebouwen heeft al jarenlang een beruchte reputatie inzake het niet of zeer laattijdig doorzenden van rekeningen naar het Rekenhof. Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om dit probleem aan te pakken? |
||||||||
| Réponse reçue le 8 mars 2012 : | Antwoord ontvangen op 8 maart 2012 : | ||||||||
Les derniers comptes annuels (2006) approuvés datent de janvier 2011. Il est attendu que la situation pourra être normalisée au courant de la première moitié de 2013. Le ministre des Finances soumet les comptes annuels à la Cour des Comptes. Les comptes 2007 et 2008 seront déposés dans le courant de février 2012, pour les comptes annuels 2009 ceci se fera dans la première moitié de cette année, pour les comptes 2010 cela se fera dans la deuxième moitié de 2012 et pour les comptes 2011 dans la première moitié de 2013. |
De laatst goedgekeurde rekening (2006) dateert van januari 2011. Er wordt verwacht dat de toestand zal kunnen genormaliseerd worden in de loop van de eerste helft van 2013. Het is de minister van Financiën die de rekeningen voorlegt aan het Rekenhof. De rekeningen 2007 en 2008 zullen worden overgelegd in de loop van februari 2012, voor de rekeningen 2009 zal dit gebeuren in de eerste helft van dit jaar, voor de rekeningen 2010 in de tweede helft van 2012 en voor de rekeningen 2011 in de eerste helft van 2013. |