SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
2 février 2012 2 februari 2012
________________
Question écrite n° 5-5485 Schriftelijke vraag nr. 5-5485

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Belgique - Antisémitisme - Jeunes - Étude - Politique België - Antisemitisme - Jongeren - Onderzoek - Beleid 
________________
antisémitisme
jeune
musulman
racisme
enquête sociale
Région de Bruxelles-Capitale
antisemitisme
jongere
moslim
racisme
sociaal onderzoek
Hoofdstedelijk Gewest Brussels
________ ________
2/2/2012 Verzending vraag
7/8/2012 Antwoord
2/2/2012 Verzending vraag
7/8/2012 Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 5-3876 Réintroduction de : question écrite 5-3876
________ ________
Question n° 5-5485 du 2 février 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-5485 d.d. 2 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dernièrement, le quotidien De Standaard a relaté un incident choquant : une jeune fille juive, âgée de treize ans, a été battue par cinq camarades de classe d'origine marocaine. Elle souffrait d'une commotion cérébrale et d'une lésion à une vertèbre cervicale.

On ne sait s'il s'agit d'un cas unique mais une étude récente de mark Elchardus, « Jong in Brussel », ne laisse présager rien de bon. Il ressort de son étude - sur les opinions et les conditions de vie de jeunes Bruxellois - que l'antisémitisme est nettement plus vivace chez les jeunes musulmans que dans les autres groupes de jeunes. Près de la moitié des jeunes musulmans souscrivent à des thèses telles que « Les juifs veulent tout dominer » ou « Les juifs incitent à la guerre et en rejettent la responsabilité sur les autres ». Ce pourcentage est de 10 % chez les autres jeunes. Le pire est que ces sentiments antisémites n'ont rien à voir avec un niveau social ou culturel peu élevé, comme c'est souvent le cas pour les autochtones racistes.

Ces faits sont vraiment choquants et inquiétants. Depuis des décennies, notre société lutte contre le racisme et œuvre à une interculturalité positive. Reste à savoir - et la question est préoccupante - si cette étude peut être généralisée et si le regain d'antisémitisme se traduit aussi dans les statistiques judiciaires.

1) La ministre connaît-elle l'étude de Mark Elchardus ? Comment l'interprète-t-elle et l'explique-t-elle ? Pense-t-elle qu'il s'agisse d'une dérive fondamentale ?

2) L'étude portait sur les jeunes Bruxellois. Existe-t-il des indices montrant que l'antisémitisme est également en recrudescence en d'autres endroits de Belgique ? La ministre fera-t-elle étudier la question ?

3) La ministre estime-t-elle que des conclusions politiques doivent être tirées de cette étude ? Quelles mesures politiques envisage-t-elle pour lutter contre cet antisémitisme ? Agira-t-elle en concertation avec d'autres administrations et institutions ?

 

Recent berichtte De Standaard een schokkend incident. Een dertienjarig Joods meisje werd ineen geslagen door vijf klasgenoten van Marokkaanse origine. Het meisje hield er een hersenschudding en een ontstoken nekwervel aan over.

Het is niet duidelijk in welke mate dit een alleenstaand geval is, maar een recente studie van Mark Elchardus ("Jong in Brussel") belooft hieromtrent weinig goeds. Uit deze studie - die peilde naar de opinies en levensomstandigheden bij Brussels jongeren - bleek dat het antisemitisme bij moslimjongeren significant hoger ligt dan bij andere groepen jongeren. Zowat de helft van de moslimjongeren onderschrijft antisemitische stellingen zoals de "De Joden willen alles domineren", of "Joden zetten aan tot oorlog en geven anderen de schuld". Bij jongeren van niet etnisch-diverse afkomst bedraagt dat percentage slechts 10 procent. Erger is dat die anti-joodse gevoelens niets te maken hebben met een laag opleidingsniveau of sociale achterstelling, zoals dat wel het geval is bij racistische autochtonen.

Deze feiten zijn ronduit choquerend en beangstigend. Al decennia strijdt onze samenleving tegen racisme en voor een positieve interculturaliteit. Nu stellen zich de prangende vragen in welke mate men dit onderzoek kan veralgemenen en of een stijgend antisemitisme zich ook uit in andere statistieken?

Hierover de volgden vragen:

1) Kent de geachte minister kennis de studie van Mark Elchardus? Hoe interpreteert en duidt zij deze studie? Meent zij dat het hier om een fundamentele ontsporing gaat?

2) Het onderzoek had betrekking op de Brussels jongeren. Zijn er indicaties dat dit antisemitisme dat bij deze jongenen leeft ook op andere plaatsen in België een toenemend probleem is? Zal de geachte minister dit verder onderzoeken?

3) Is zij van mening dat er beleidsconclusies getrokken moeten worden? Welke beleidsmaatregelen plant zij tegen dit antisemitisme? Zal dit gebeuren in samenspraak met andere besturen of instellingen?

 
Réponse reçue le 7 aôut 2012 : Antwoord ontvangen op 7 augustus 2012 :

1.En mai 2011, j’avais pris connaissance des résultats de l’étude « Jong in Brussel » du sociologue Mark Elchardus. Les résultats de cette étude sont interpellants car ils nous interrogent sur les raisons d’une telle dérive et les menaces qui peuvent peser sur le vivre ensemble. Il est nécessaire d’effectuer un travail multidimensionnel auprès des jeunes pour les sensibiliser à un projet de société commun où la diversité culturelle, convictionelle et ethnique soient respectées.   

2.Malheureusement, les actes antisémites sont en augmentation dans notre pays, et les plaintes sont en hausse au centre pour l’égalité des chances et la lutte contre la racisme. 

3.Face à ces dérives antisémites, et en collaboration avec le cabinet de la justice, nous avons renforcé la cellule veille antisémitisme afin de mettre en place une  nouvelle stratégie qui réponde à l’évolution de ce phénomène . Cette cellule travaille entre autre, sur le renforcement des magistrats de référence et la désignation de policiers de référence, et sur l’inclusion d’un volet antisémitisme dans la formation de base et continue de la police fédérale, mais également à l’amélioration des traitements des plaintes.

1.   In mei 2011, had ik kennis genomen van de resultaten van de studie « Jong in Brussel » van de socioloog Mark Elchardus. De resultaten van deze studie zijn beroerend want zij bevragen ons over de redenen van dergelijke afwijking en de bedreigingen die op het samenleven kunnen wegen. Er dient bij de jongeren een multi-dimensioneel werk te worden verricht teneinde hen te sensibiliseren voor een gemeenschappelijk maatschappelijk project waarbij diversiteit inzake cultuur, overtuigingen en etnische afkomst worden geëerbiedigd. 

2.   Helaas zijn de antisemitische daden in ons land aan het toenemen en de klachten bij het Centrum voor Gelijke Kansen en racismebestrijding gaan in stijgende lijn. 

3.   Tegenover deze antisemitische afwijkingen, en in samenwerking met het kabinet Justitie, hebben wij de cel antisemitismebewaking versterkt om een nieuwe strategie in te voeren die een antwoord biedt op de evolutie van dit verschijnsel. Deze cel werkt onder andere op de versterking van de referentiemagistraten en de aanduiding van referentiepolitieagenten alsook op het invoeren van een luik antisemitisme in de basisopleiding en voortgezette opleiding van de federale politie, maar eveneens op de verbetering van de klachtenbehandeling.