| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 2 février 2012 | 2 februari 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-5484 | Schriftelijke vraag nr. 5-5484 | ||||||||
de Inge Faes (N-VA) |
van Inge Faes (N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Necrosearch - Enquête judiciaire - État de la situation | Necrosearch - Gerechtelijk onderzoek - Stand van zaken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| mort enquête judiciaire médecine légale statistique officielle frais de justice |
dood gerechtelijk onderzoek forensische geneeskunde officiële statistiek gerechtskosten |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-5484 du 2 février 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-5484 d.d. 2 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La necrosearch est la localisation et l’exhumation, selon les méthodes des archéologues, des victimes de meurtre ou d’homicide qui ont été enterrées ou cachées par le(s) auteur(s). La Disaster Victim Indentification Team (DVI) est la cellule où cette activité est effectuée. On peut entre autres faire appel à elle par l'intermédiaire de la Cellule Personnes Disparues. La DVI exécute également des opérations de necrosearch à l'étranger. Cela a, par exemple, été le cas lors du Tsunami en Asie du Sud-Est. Afin de cadrer le fonctionnement de la DVI à ce sujet au niveau de l'information et de ses acteurs, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Combien de fois par an a-t-on fait appel à l'équipe necrosearch depuis 2005 ? Quelle en est la répartition géographique (par arrondissement et par province) ? 2) Dans combien de cas l'intervention a-t-elle été couronnée de succès ? 3) Dans combien de cas l'intervention s'est-elle faite à l'initiative de la Cellule Personnes Disparues ? 4) Dans combien de cas s'agissait-il d'actions à l'étranger ? Sachant qu'en principe l'intervention est gratuite, j'aimerais savoir si cela est aussi le cas à l'étranger ? 5) Des chiffres sont-ils disponibles sur la sorte de techniques spécialisées et de disciplines scientifiques légales qui ont été utilisées (par exemple la géologie, la géophysique, la botanique médicolégale, l'anthropologie médicolégale, l'entomologie légale, la photographie aérienne, les chiens Restes humains, les radars au sol, les caméras thermiques) ? 6) Une fois qu'un corps est trouvé, un médecin légiste ou un anthropologue légal de la DVI est-il présent lors de l'exhumation pour effectuer un premier contrôle ? Si cela se produit dans le cadre d'une information judiciaire, les coûts sont-ils alors considérés comme des frais de justice ou restent-ils à la charge du service ? 7) Pouvez-vous expliquer la composition de ce service en ce qui concerne les membres du personnel, leur formation et leur rôle linguistique ? |
Een necrosearch is het lokaliseren en op een archeologisch verantwoorde wijze opgraven van slachtoffers van moord of doodslag die ergens door dader(s) begraven of verborgen zijn. Het Disaster Victim Identification Team (DVI) is de cel waar deze activiteit wordt ondergebracht. Zij kan onder meer ingeschakeld worden via de Cel vermiste personen. Ook in het buitenland voert DVI necrosearch operaties uit, bijvoorbeeld bij de tsunami in Zuidoost Azië. Ten einde de werking van het DVI op dit vlak te kaderen in het opsporingsonderzoek en zijn actoren, had ik graag antwoord op volgende vragen : 1)Hoeveel keer wordt het necrosearch team gevat per jaar, en dit sinds 2005? Hoe zit de geografische spreiding (arrondissementeel/provinciaal?) 2) In hoeveel gevallen was de tussenkomst succesvol? 3) In hoeveel gevallen gebeurde dit op initiatief van de Cel vermiste personen? 4) In hoeveel gevallen gaat het om tussenkomsten in het buitenland? Wetende dat de tussenkomst in principe zonder kosten is, had ik graag geweten of dit ook het geval is voor de tussenkomsten in het buitenland? 5) Zijn er cijfers beschikbaar over welke gespecialiseerde technieken en disciplines van de forensische wetenschappen er werden gebruikt (bijvoorbeeld geologie, geofysica, forensische botanica, forensische antropologie, forensische entomologie, luchtfotografie, honden menselijke resten, grondradar, thermische camera)? 6) Eens een lichaam gevonden zal er bij de opgraving een wetsdokter of forensisch antropoloog van het DVI aanwezig zijn op een eerste externe schouwing te plegen. Indien dit in het kader van een gerechtelijke opsporingsonderzoek gebeurd, worden deze kosten dan ook aangerekend als gerechtskost, of blijft deze ten laste van de dienst? 7) Kan u duiding geven over de samenstelling van deze dienst wat personeel betreft, hun opleiding en hun taalrol? |
||||||||
| Réponse reçue le 20 mars 2012 : | Antwoord ontvangen op 20 maart 2012 : | ||||||||
Le Disaster Victim Identification team (DVI) de la Police Fédérale est un service d'appui de la police intégrée à deux niveaux. Il fait partie des Unités Spéciales (CGSU). Ses tâches consistent d'une part en l'identification de victimes dans le cadre de catastrophes et d'autre part dans la localisation, la récupération et l'identification de victimes individuelles dans le cadre d'une enquête judiciaire. Depuis 1996, le DVI s'est en outre spécialisé dans le « necrosearch » ou la localisation et la récupération d'une manière forensique de victimes de meurtre ou d'assassinat. Étant donné son expérience en necrosearch, le DVI est parfois également engagé en international, soit pour partager son expertise avec les pays voisins, soit lors d'enquêtes sur des charniers comme en 1999 et 2000 au Kosovo. Dans le cadre d'une enquête, le DVI peut en principe être requis par toute unité de police locale ou fédérale pour l'aider dans ses recherches de possibles victimes. Si la Cellule des Personnes Disparues est déjà impliquée dans un dossier de disparition et qu'on soupçonne que la personne est décédée et enterrée quelque part, alors elle peut suggérer au service de police chargé de l'enquête de faire intervenir le DVI. Une fois que le DVI est chargé d'une mission necrosearch, il prend lui-même en charge la coordination complète des moyens techniques et des techniques forensiques. Le DVI ne dispose pas de statistiques spécifiques concernant l'exécution et le résultat de missions necrosearch. 1. Le DVI exécute environ 25 missions necrosearch par an. Il n'existe pas de données spécifiques quant à la répartition géographique de ces missions. 2. Le taux de réussite d'une intervention necrosearch dépend fortement de l'information disponible provenant de l'enquête. Plus l'information est précise, plus le corps peut être retrouvé rapidement. En outre, la méthode necrosearch peut également être utilisée dans une enquête pour fermer des portes. Pour le DVI, une mission necrosearch est considérée comme réussie quand elle peut clairement faire avancer l'enquête judiciaire, même si cela signifie qu'aucun corps n'a été retrouvé. Par conséquent, le DVI ne dispose pas de données spécifiques concernant le succès d'une mission necrosearch, c'est-à-dire la découverte d'un corps. 3. Étant donné que la plupart des missions necrosearch constituent une prolongation d'un dossier de disparition inquiétante, il est logique qu'une collaboration étroite existe entre le DVI et la Cellule des Personnes Disparues. Le DVI travaille aussi bien sur mandat qu'au profit des services de police locaux et fédéraux. En ce qui concerne les services de police fédéraux, le DVI n'est pas à même de différencier de manière chiffrée les demandeurs. 4. Au cours des années précédentes, le DVI est intervenu deux fois à l'étranger pour une opération necrosearch. Ce type d'intervention a lieu dans le cadre d'une demande d'appui judiciaire mutuel et est gratuite pour le service de police étranger qui en fait la demande. 5. Il n'y a pas de données disponibles concernant l'utilisation de techniques spécialisées et de disciplines des sciences forensiques par mission necrosearch. Chaque mission diffère selon l'endroit, le moment, l'état du corps et demande une bonne connaissance et une évaluation, basée sur l'expérience, des techniques et sciences disponibles. 6. Quand un corps est retrouvé lors d'une fouille, le magistrat responsable en est immédiatement informé par le service de police chargé de l'enquête. Le DVI peut formuler des propositions quant au recours à des experts judiciaires. Le team en lui-même ne dispose pas d'un médecin-légiste, d'un anthropologue forensique ou d'un odontologue forensique mais collabore étroitement avec ces spécialistes. C'est au magistrat responsable que revient la décision finale de requérir un médecin-légiste, un anthropologue forensique ou un odontologue forensique. Par conséquent, cette réquisition engendre des frais judiciaires. L'intervention du DVI est en principe gratuite, sauf si du matériel spécialisé doit être acheté en fonction de l'enquête judiciaire et de la mission necrosearch (par exemple l'achat du Ground Penetrating Radar lors de l'Affaire Dutroux). 7. Le DVI est un service de police et se compose actuellement de sept membres du personnel opérationnel et de deux Calogs, dont cinq francophones et quatre néerlandophones. Le team comprend entre autres deux criminologues, un archéologue forensique, un spéléologue forensique, un plongeur forensique et un botaniste forensique. De plus, la plupart des membres du personnel ont également suivi un cours de base d'anthropologie physique. . Les membres du personnel chargés d'une fonction de coordination au sein du service ont également un diplôme de management de catastrophe et/ou d'enquête forensique multidisciplinaire. Le team DVI comporte également un pool DVI. Il s'agit d'environ nonante membres du personnel opérationnel volontaires, issus principalement de la police fédérale. Ceux-ci ont été formés par les membres permanents du DVI à l'identification de victimes et peuvent par conséquent être engagés pour renforcer le team permanent. |
Het Disaster Victim Identification team (DVI) van de Federale Politie is een steundienst van de geïntegreerde politie op twee niveaus. Ze maakt deel van de Speciale Eenheden (CGSU). Haar takenpakket bestaat enerzijds uit de slachtofferidentificatie in het kader van rampen en anderzijds uit het lokaliseren, bergen en identificeren van individuele slachtoffers in het kader van een gerechtelijk onderzoek. Sinds 1996 heeft het DVI zich verder gespecialiseerd in “Necrosearch” of het lokaliseren en het op een forensische wijze opgraven van slachtoffers van moord of doodslag. Omwille van haar necrosearch-ervaring wordt het DVI soms ook internationaal ingezet, hetzij om expertise te delen met onze buurlanden of omwille massagrafonderzoek zoals in 1999 en 2000 te Kosovo. In het kader van een opsporingsonderzoek kan het DVI in principe door elke lokale of federale politie worden gevat om te helpen met het zoeken naar een mogelijk slachtoffer. Indien de Cel Vermiste Personen al betrokken is in een verdwijningsdossier en er een vermoeden bestaat dat de persoon overleden is en ergens begraven, dan kan zij de politiedienst belast met het opsporingsonderzoek suggereren om het DVI in te schakelen. Eenmaal het DVI belast is met een necrosearch-opdracht, staat zij zelf in voor de volledige coördinatie van de technische middelen en forensische technieken. Het DVI beschikt niet over specifieke statistieken in verband met de uitvoering en het resultaat van necrosearch-opdrachten. 1. Het DVI wordt ongeveer 25 keer per jaar gevat voor een necrosearch-opdracht. Er bestaan geen specifieke cijfers over de geografische spreiding. 2. De graad van succes van een necrosearch tussenkomst is sterk afhankelijk van de verkregen informatie uit het opsporingsonderzoek. Hoe nauwkeuriger de informatie, hoe sneller het lichaam kan teruggevonden worden. Daarnaast kan de necrosearch methode ook gebruikt worden om deuren in een opsporingsonderzoek te sluiten. Voor het DVI is een necrosearch-opdracht succesvol wanneer ze het gerechtelijke opsporingsonderzoek duidelijk verder kan helpen, zelfs indien dit betekent dat er geen lichaam werd aangetroffen. Bijgevolg beschikt het DVI niet over specifieke cijfers betreffende het ‘succes’ namelijk het aantreffen van een lichaam. 3. Aangezien de meeste necrosearch-opdrachten een uitloper zijn van een dossier onrustwekkende verdwijningen is er logischerwijze een nauwe samenwerking tussen het DVI en de Cel Vermiste Personen. Het DVI werkt zowel in opdracht van en ten voordele van de lokale en federale politiediensten. Voor wat betreft de federale politiediensten kan het DVI in cijfers geen onderscheid maken tussen de opdrachtgevers. 4. Het DVI heeft de voorbije jaren twee keer opgetreden in het buitenland voor een necrosearch-operatie. Dergelijke tussenkomst gebeurt in het kader van een wederzijds rechtshulpverzoek en is kosteloos voor de vragende buitenlandse politiedienst. 5. Er zijn geen cijfers beschikbaar betreffende de gespecialiseerde technieken en disciplines van de forensische wetenschappen gebruikt worden per necrosearch-opdracht. Elke opdracht is verschillende naar plaats, tijdstip, staat van het lichaam en vraagt een goede kennis en afweging, gebaseerd op ervaring, van de beschikbare technieken en wetenschappen. 6. Wanneer het lichaam wordt aangetroffen bij een opgraving wordt de betrokken magistraat onmiddellijk ingelicht door de politiedienst belast met het opsporingsonderzoek. Het DVI kan voorstellen formuleren voor de inzet van gerechtelijke experten. Het team zelf beschikt niet over een wetsdokter, forensisch antropologe of forensisch odontoloog doch werkt nauw samen met deze specialisten. De betrokken magistraat heeft uiteindelijk het beslissingrecht om een wetsdokter, forensisch antropoloog of forensisch odontoloog aan te stellen. Bijgevolg zal deze aanstelling als gerechtskost worden beschouwd. De tussenkomst van het DVI is in principe kostloos tenzij gespecialiseerd materiaal dient aangekocht te worden in functie van het gerechtelijke onderzoek en de necrosearch-opdracht (bij voorbeeld de aankoop van de grondradar tijdens de Zaak Dutroux). 7. Het DVI is een politiedienst en bestaat momenteel uit zeven operationele politieleden en twee Calogs, waarvan vijf Franstaligen en vier Nederlandstaligen. Het team omvat onder andere twee criminologen, een forensisch archeologe, een forensisch speleoloog, een forensisch duiker en een forensische botanicus. Daarnaast hebben de meeste personeelsleden ook een basiscursus fysische antropologie. De personeelsleden die belast zijn met een coördinerende rol binnen de dienst hebben ook een getuigschrift rampenmanagement, en/of multidisciplinair forensische onderzoek. Het DVI-team beschikt ook over een pool DVI. Het betreft een negentigtal vrijwillige operationele personeelsleden van hoofdzakelijk de federale politie. Deze werden door het DVI-team opgeleid in slachtofferidentificatie en kunnen bijgevolg worden ingezet om het vaste team te versterken. |