SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
25 janvier 2012 25 januari 2012
________________
Question écrite n° 5-5372 Schriftelijke vraag nr. 5-5372

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

au premier ministre
aan de eerste minister
________________
Délégation diplomatique palestinienne à Bruxelles - Rehaussement des facilités Palestijnse diplomatische delegatie in Brussel - Upgrade van de faciliteiten 
________________
représentation diplomatique
Palestine
immunité diplomatique
diplomatieke vertegenwoordiging
Palestina
diplomatieke onschendbaarheid
________ ________
25/1/2012Verzending vraag
2/3/2012Antwoord
25/1/2012Verzending vraag
2/3/2012Antwoord
________ ________
Question n° 5-5372 du 25 janvier 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-5372 d.d. 25 januari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Début septembre 2011, lors de sa visite en Israël et en Palestine, le premier ministre de l'époque, Yves Leterme, avait promis à son homologue palestinien, Salam Fayyad, un rehaussement des facilités octroyées à la délégation palestinienne à Bruxelles. Cela impliquerait une augmentation de certaines immunités ainsi que des privilèges accrus dans les domaines fiscal et diplomatique.

Voici mes questions :

1) Le premier ministre appuie-t-il l'intention de son prédécesseur de rehausser le statut de la délégation diplomatique palestinienne à Bruxelles ?

2) De quelle manière, quand et avec quels résultats concrets le premier ministre concrétisera-t-il ces promesses faites au premier ministre palestinien ? Peut-il détailler ce projet de façon précise et en termes de délais ?

 

Tijdens zijn bezoek aan Israël en Palestina van begin september 2011 beloofde de voormalige eerste minister Yves Leterme aan zijn Palestijnse collega Salam Fayyad om werk te maken van een "upgrading" van de faciliteiten van de Palestijnse delegatie in Brussel. Dit zou leiden naar verhogingen van bepaalde immuniteiten en meer privilegies op fiscaal en diplomatiek gebied.

Hierover de volgende vragen:

1) Blijft de eerste minister achter het voornemen van de vorige eerste minister staan om de Palestijnse diplomatische delegatie in Brussel te 'upgraden'?

2) Zo ja, op welke wijze, wanneer en met welke concrete resultaten zal de geachte eerste minister deze beloftes aan de Palestijnse premier concretiseren? Kan hij deze verwerkelijking concreet en getimed toelichten?

 
Réponse reçue le 2 mars 2012 : Antwoord ontvangen op 2 maart 2012 :

Je suis convaincu de la nécessité de ce rehaussement de statut de la délégation palestinienne, en faveur duquel la Belgique s’était déjà engagée, et qui nous alignera sur la moyenne de nos partenaires européens.

Comme l’a déjà précisé le ministre des Affaires étrangères dans une réponse à la question n°8158 du député D. Van der Maelen, des contacts ont eu lieu entre les départements des Affaires étrangères, de la Justice et des Finances afin de concrétiser ce projet. Je veillerai à ce qu’il soit finalisé le plus vite possible.

Ik ben overtuigd van de noodzaak van deze verbetering van het statuut van de Palestijnse delegatie, ten gunste waarvan België zich reeds heeft geëngageerd, en die ons in de Europese middengroep doet belanden.

Zoals de minister van Buitenlandse Zaken reeds heeft verduidelijkt in zijn antwoord op de vraag nr. 8158 van volksvertegenwoordiger D. Van der Maelen, hebben contacten plaatsgevonden tussen de departementen Buitenlandse Zaken, Justitie en Financiën om dit project te concretiseren. Ik zal erop toezien dat dit zo snel mogelijk gebeurt.