SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
10 décembre 2010 10 december 2010
________________
Question écrite n° 5-519 Schriftelijke vraag nr. 5-519

de Güler Turan (sp.a)

van Güler Turan (sp.a)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Nuisances liées aux drogues - Évolution - Coopération entre les acteurs concernés Drugsoverlast - Evolutie - Samenwerking tussen de betrokken actoren 
________________
toxicomanie
poursuite judiciaire
statistique officielle
répartition géographique
migration illégale
peine de substitution
drugverslaving
gerechtelijke vervolging
officiële statistiek
geografische spreiding
illegale migratie
vervangende straf
________ ________
10/12/2010 Verzending vraag
7/12/2011 Dossier gesloten
10/12/2010 Verzending vraag
7/12/2011 Dossier gesloten
________ ________
Question n° 5-519 du 10 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-519 d.d. 10 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

De nombreuses communes se plaignent de nuisances persistantes liées aux drogues. La lutte antidrogue nécessite une approche adéquate et une coopération solidement ancrée entre les différents acteurs concernés tels que les autorités locales et la Justice.

Une bonne coopération peut en effet produire de bons résultats. La coopération entre la police d'Anvers et le parquet d'Anvers a, par exemple, déjà permis une diminution sensible du tourisme de la drogue en ville.

Afin de se faire une meilleure idée de ce problème, il importe d'examiner l'évolution au fil des ans.

C'est pourquoi je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Comment renforce-t-on la coopération entre la Justice et les autorités locales dans la lutte contre les nuisances liées aux drogues ?

2) Combien de procès-verbaux ayant trait à des faits de drogue ont-ils été dressés ?

3) Dans combien de cas le procès-verbal concernait-il un étranger en séjour illégal dans notre pays ?

4) Dans combien de cas le procès-verbal concernait-il un récidiviste ?

5) Combien d'arrestations liées à la drogue le juge d'instruction a-t-il ordonnées ?

6) Combien d'arrestations ordonnées par le juge d'instruction ont-elles été confirmées par la chambre du conseil ?

7) Quelles peines alternatives ont-elles été imposées ?

8) Dans combien de cas une condamnation effective s'en est-elle suivie ?

9) Dans combien de cas la peine a-t-elle effectivement été exécutée ?

10) Le ministre peut-il réaliser cet exercice pour chacune des trois dernières années ?

11) Peut-il ventiler tous ces chiffres par arrondissement ?

12) Pour tous ces chiffres, peut-il faire une distinction entre utilisateurs, producteurs et trafiquants ?

 

Veel steden kreunen onder een aanhoudende drugsoverlast. De bestrijding van de drugsproblematiek vereist een goede aanpak en een verankerde samenwerking tussen de verschillende betrokken actoren zoals de lokale overheden en Justitie.

Een goede samenwerking kan inderdaad goede resultaten voorleggen. De samenwerking tussen de politie in Antwerpen en het Antwerpse parket leidde bijvoorbeeld al tot een gevoelige vermindering van het drugstoerisme in de stad.

Om een beter inzicht te krijgen in deze problematiek, is het belangrijk de evolutie in de voorbije jaren te monitoren.

Daarom kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen:

1) Hoe wordt de samenwerking tussen Justitie en de lokale overheden in de strijd tegen drugsoverlast versterkt?

2) Hoeveel drugsgerelateerde processen-verbaal werden opgesteld?

3) In hoeveel van de gevallen had het proces-verbaal betrekking op een illegaal in het land verblijvende vreemdeling?

4) In hoeveel van de gevallen betrof het proces-verbaal een recidivist?

5) Hoeveel drugsgerelateerde aanhoudingen werden door de onderzoeksrechter bevolen?

6) Hoeveel van de door de onderzoeksrechter bevolen aanhoudingen werden bevestigd voor de raadkamer?

7) Welke alternatieve straffen werden opgelegd?

8) In hoeveel van de gevallen volgde een effectieve veroordeling?

9) In hoeveel van de gevallen werd de straf effectief uitgevoerd?

10) Kan de minister deze oefening maken voor elk van de voorbije drie jaren?

11) Kan hij al die cijfers opdelen per arrondissement?

12) Kan hij voor al die cijfers een onderscheid maken tussen gebruikers, producenten en handelaars?