SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
10 janvier 2012 10 januari 2012
________________
Question écrite n° 5-5157 Schriftelijke vraag nr. 5-5157

de Freya Piryns (Groen!)
van Freya Piryns (Groen!)

à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice
aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie
________________
Crise de l'asile - Initiatives locales d'accueil - Nombre - Évolution Asielcrisis - Lokale opvanginitiatieven - Aantal - Evolutie 
________________
asile politique
Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile
équipement social
CPAS
demandeur d'asile
 politiek asiel
Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
sociale voorzieningen
OCMW
asielzoeker
________ ________
10/1/2012Verzending vraag
14/3/2012Antwoord
10/1/2012Verzending vraag
14/3/2012Antwoord
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3843 Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3843
________ ________
Question n° 5-5157 du 10 janvier 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-5157 d.d. 10 januari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Fin 2010, le gouvernement a décidé de mettre en place deux mille initiatives locales d'accueil (ILA) par l'intermédiaire des CPAS afin de résoudre la crise de l'asile.

1) Combien de places supplémentaires ont-elles été créées l'an passé grâce aux ILA ?

2) Combien d'ILA ont-elles été progressivement démantelées ou complètement stoppées l'an passé ?

3) En d'autres termes, quel est le bilan global ?

- combien de places supplémentaires ont-elles été créées grâce aux ILA en 2011 (places créées moins les places supprimées) ?

- quel est le nombre total de places disponibles actuellement grâce aux ILA ?

 

Met het oog op het bezweren van de crisis in de asielopvang heeft de regering eind 2010 beslist om 2000 extra lokale opvanginitiatieven (LOI's) op te richten via de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW's).

1) Hoeveel opvangplaatsen in LOI's zijn er het afgelopen jaar bijgekomen?

2) En hoeveel LOI's zijn er het afgelopen jaar afgebouwd of volledig gestopt?

3) Wat is met andere woorden de totale balans?

- hoeveel plaatsen in LOI's zijn er netto bijgekomen in 2011 (extra plaatsen min de afgebouwde plaatsen) ?

- Wat is het totale aantal plaatsen dat op dit moment beschikbaar is in België in LOI's?

 
Réponse reçue le 14 mars 2012 : Antwoord ontvangen op 14 maart 2012 :

En réponse à votre question,

1. En 2011, 859 nouvelles places d’accueil ont été créées en ILA.

2. 23 places d’accueil en ILA ont été complètement arrêtées en 2011.

3. a. L’accroissement net de places d’accueil en ILA s’élève à 836 places en 2011.

b. Le nombre total de places d’accueil en ILA disponible en date du 23 février 2012 était de 9 157 places.

In antwoord op uw vraag,

1. In 2011 werden 859 nieuwe opvangplaatsen in LOI’s gecreëerd.

2. 23 opvangplaatsen in LOI werden volledig stopgezet in 2011.

3. a. De netto aangroei van de opvangplaatsen in LOI’s bedroeg 836 plaatsen in 2011.

b. Het totale aantal opvangplaatsen in LOI’s op 23 februari 2012 bedroeg 9 157 opvangplaatsen.