SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
28 décembre 2011 28 december 2011
________________
Question écrite n° 5-4955 Schriftelijke vraag nr. 5-4955

de Martine Taelman (Open Vld)

van Martine Taelman (Open Vld)

au ministre de la Défense

aan de minister van Landsverdediging
________________
Défense - Plan de réforme - Infrastructure militaire - Utilisation alternative - Projets de gestion de la nature - Emplacements de bivouac pour les mouvements de jeunesse Defensie - Hervormingsplan - Militaire infrastructuur - Alternatief gebruik - Natuurbeheerprojecten - Bivakplaatsen voor jeugdbewegingen 
________________
armée
base militaire
mouvement de jeunes
réserve naturelle
krijgsmacht
militaire basis
jongerenbeweging
natuurreservaat
________ ________
28/12/2011Verzending vraag
18/1/2012Antwoord
28/12/2011Verzending vraag
18/1/2012Antwoord
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3020 Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3020
________ ________
Question n° 5-4955 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-4955 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les mesures du plan de réforme de la Défense ont un impact très important sur l'infrastructure militaire actuelle. L'armée quitte plusieurs quartiers et installations d'entraînement afin d'être à même d'organiser de manière plus efficace les 57 quartiers restants.

Par le passé, une grande partie de l'infrastructure militaire a été affectée à de nouvelles utilisations. On a ainsi mis des emplacements de bivouac à la disposition de mouvements de jeunesse et on a lancé de grands projets de gestion de la nature.

Il importe dès lors de savoir quel impact aura la transformation de l'armée sur ces usages alternatifs.

J'aimerais obtenir en conséquence une réponse aux questions que voici :

1) Dans quels quartiers et terrains d'entraînement qui sont conservés après la réforme y a-t-il des projets de gestion de la nature ? Quelles sont les organisations qui en sont chargées et de quelle surface s'agit-il ? J'aimerais une liste par quartier et terrain d'entraînement.

2) Dans quels quartiers et terrains d'entraînement qui seront fermés ou aliénés après la réforme y a-t-il des projets de gestion de la nature ? Quelles sont les organisations qui en sont chargées et de quelle surface s'agit-il ? J'aimerais une liste par quartier et terrain d'entraînement.

3) Dans quels quartiers et terrains d'entraînement conservés après la réforme, des emplacements de bivouac sont-ils proposés aux mouvements de jeunesse ? Quelle étendue de terrain est-elle disponible à cet effet ? J'aimerais une liste détaillée par quartier et terrain d'entraînement.

4) Dans quels quartiers et terrains d'entraînement qui seront fermés ou aliénés après la réforme, des emplacements de bivouac sont-ils proposés aux mouvements de jeunesse ? Quelle étendue de terrain est-elle disponible à cet effet ? J'aimerais une liste détaillée par quartier et champ d'entraînement.

5) De quelle manière est-il tenu compte lors de la fermeture ou de la vente d'infrastructures militaires de l'usage alternatif comme espace de gestion de la nature ou de camps de jeunes ?

6) Y a-t-il déjà eu des contacts avec d'autres autorités publiques, mouvements pour la nature ou mouvements de jeunesse à propos de l'aliénation des domaines militaires ? Si oui, j'aimerais avoir un aperçu de ces contacts par domaine ?

 

Het hervormingsplan voor Defensie heeft een zeer grote impact op de aanwezige militaire infrastructuur. Verschillende kwartieren en trainingsinstallaties worden verlaten, zodat de overgebleven 57 kwartieren efficiënter georganiseerd kunnen worden.

In het verleden werden grote gedeelten van de aanwezige militaire infrastructuur op een alternatieve wijze aangewend. Zo werden bivakplaatsen ter beschikking gesteld aan jeugdbewegingen en werden ook grote natuurbeheerprojecten opgezet.

Het is dan ook belangrijk om te weten in hoeverre de transformatie van Defensie een impact heeft op dit alternatieve gebruik.

Graag kreeg ik dan ook van de geachte minister een antwoord op de volgende vragen:

1) Op welke kwartieren en oefenvelden die na het transformatieplan behouden blijven, vinden natuurbeheerprojecten plaats? Welke organisaties zijn hierbij betrokken en over welke oppervlakte heeft dit betrekking? Graag een gedetailleerd overzicht per kwartier of oefenveld.

2) Op welke kwartieren en oefenvelden die na het transformatieplan gesloten of vervreemd zullen worden, vinden natuurbeheerprojecten plaats? Welke organisaties zijn hierbij betrokken en over welke oppervlakte heeft dit betrekking? Graag een gedetailleerd overzicht per kwartier of oefenveld.

3) Op welke kwartieren en oefenvelden die na het transformatieplan behouden blijven, worden bivakplaatsen aan jeugdbewegingen aangeboden? Welke capaciteit aan terreinen is hiervoor beschikbaar? Graag een gedetailleerd overzicht per kwartier of oefenveld.

4) Op welke kwartieren en oefenvelden die na het transformatieplan gesloten of vervreemd zullen worden, worden bivakplaatsen aan jeugdbewegingen aangeboden? Welke capaciteit aan terreinen is hiervoor beschikbaar? Graag een gedetailleerd overzicht per kwartier of oefenveld.

5) Op welke wijze wordt bij de sluiting of vervreemding van militaire infrastructuur rekening gehouden met het alternatief gebruik inzake natuurbeheer of jeugdkampen?

6) Zijn er reeds contacten gelegd met andere overheden, natuurbewegingen of jeugdwerkingen over de vervreemding van militaire domeinen? Zo ja, graag een overzicht per domein.

 
Réponse reçue le 18 janvier 2012 : Antwoord ontvangen op 18 januari 2012 :

L’honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions.
Réponse combinée aux questions 1 et 2.La Défense et l’ "
Agentschap Natuur en Bos" (ANB) en Flandre et la Défense et le Département de la Nature et des Forêts (DNF) en Wallonie ont depuis 1999 des accords de coopération relatifs à la gestion de la nature et à la gestion forestière sur les domaines militaires. "Natuurpunt" et d’autres associations naturalistes, universités et centres de recherche peuvent fournir un appui via le système de concessions à l’ANB et la DNF.

En annexe 1 et 2 figurent respectivement les quartiers et terrains d'exercice qui sont maintenus après le plan de transformation et les quartiers et terrains d'exercice qui seront fermés ou aliénés après le plan de transformation, et où ont lieu des projets de conservation de la nature. 

3. La Défense met à disposition des zones de bivouacs ou des bâtiments à 18 endroits différents. Les renseignements demandés figurent en annexe 3. Ces données ont été récemment actualisées et tous les détails se trouvent sur le site internet de la Défense www.mil.be.  

4. L’organisation des bivouacs dans les quartiers et sur les terrains d’exercice qui sont fermés et en attente de vente est réduite.

Suite au plan de transformation, le terrain d'exercice du quartier de Namur (Belgrade) sera fermé. Les bâtiments à Lombardsijde et les zones de bivouacs à Marche-Les-Dames ne pourront plus être mis à la disposition des mouvements de jeunesse. 

5. Toutes les domaines militaires qui ont des projets de conservation de la nature et qui seront fermés ou vendus suite au plan de transformation, sont discutés lors des concertations biannuelles entre la Défense et l'ANB/DNF. Ces derniers ont la possibilité d'acquérir ces domaines, ce qui a souvent lieu.

Les autres acheteurs doivent tenir compte de l'aspect Natura 2000 s’ils acquièrent un site situé dans une telle zone.

Le choix et la décision de garder ou d'exploiter les emplacements de bivouac, appartient exclusivement aux futurs propriétaires. 

6. Des associations intéressées peuvent toujours faire connaître leur intérêt auprès du Service public fédéral Finances, plus spécifiquement auprès des comités d’Acquisition chargés de la vente du patrimoine de la Défense.

Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen. 

Samengevoegd antwoord op vraag 1 en 2.

Defensie en het Agentschap Natuur en Bos (ANB) in Vlaanderen, en Defensie en het Département de la Nature et des Forêts (DNF) in Wallonië hebben sinds 1999 samenwerkingsovereenkomsten voor het natuur- en bosbeheer op de militaire domeinen. Natuurpunt en andere natuurbeherende verenigingen, universiteiten en onderzoekscentra kunnen via het systeem van concessies ondersteuning verlenen, aan ANB en DNF.

In bijlage 1 en 2 bevinden zich respectievelijk de te behouden kwartieren en oefenterreinen waarop natuurbeheer plaatsvindt en de te vervreemden kwartieren en oefenterreinen waarop natuurbeheer plaatsvindt. 

3. Defensie stelt op 18 locaties bivakzones of gebouwen ter beschikking. De gevraagde inlichtingen bevinden zich in bijlage 3. Deze gegevens werden onlangs geactualiseerd en alle details bevinden zich op de website van Defensie www.mil.be. 

4. De organisatie van bivaks in kwartieren en oefenvelden die gesloten en in afwachting van verkoop zijn, wordt beperkt.

Naar aanleiding van het transformatieplan wordt het oefenveld van het kwartier van Namen (Belgrade) gesloten. De gebouwen in Lombardsijde en de bivakzones in Marche-Les-Dames kunnen niet meer ter beschikking van de jeugdbewegingen gesteld worden. 

5. Alle militaire domeinen waar natuurbeheer op plaatsvindt en die gesloten zullen worden of voor verkoop zullen voorgesteld worden, worden besproken tijdens het halfjaarlijks overleg tussen Defensie en ANB/DNF. Deze laatsten krijgen de kans om deze terreinen te verwerven, wat ook vaak gebeurt.

Andere kopers dienen rekening te houden met Natura 2000 indien zij een terrein verwerven dat in een dergelijke zone gelegen is.

De keuze en beslissing om de bivakplaatsen te behouden en verder uit te baten, komt louter de toekomstige eigenaars toe. 

6. Eventuele geïnteresseerde verenigingen kunnen hun interesse steeds bekend maken bij de Federale Overheidsdienst Financiën, meer bepaald de Aankoopcomités die de militaire terreinen verkopen voor rekening van Defensie.