SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 décembre 2011 | 28 december 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question écrite n° 5-4926 | Schriftelijke vraag nr. 5-4926 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Armée belge - Femmes - Engagement - Troupes de combat | Belgisch leger - Vrouwen - Inzet - Gevechtstroepen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes armée personnel militaire égalité homme-femme force à l'étranger |
gendermainstreaming krijgsmacht militair personeel gelijke behandeling van man en vrouw strijdkrachten in het buitenland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réintroduction de : question écrite 5-3305 | Réintroduction de : question écrite 5-3305 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question n° 5-4926 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4926 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'armée australienne a récemment décidé que les femmes soldats pourraient également être envoyées dans tous les types d'opérations, y compris les forces spéciales. Voici mes questions sur les femmes engagées dans l'armée belge : 1) L'armée belge envoie-t-elle actuellement des femmes soldats dans des opérations risquées de troupes de combat, par exemple en Afghanistan ? Dans l'affirmative, où et avec quels résultats ? Dans la négative, pourquoi ? 2) Y a-t-il des femmes soldats dans les unités opérationnelles de nos forces spéciales de combat, notamment les para-commandos et assimilés ? Dans l'affirmative, où et avec quels résultats ? Dans la négative, pourquoi ? 3) Le ministre peut-il confirmer que l'armée belge compte actuellement des femmes à tous les niveaux des forces armées, y compris les missions de combat les plus poussées ? Dans la négative, quel est le point de vue du ministre et vise-t-il à voir les femmes représentées à tous les niveaux ? |
Recent besliste het Australische leger om ook vrouwelijke soldaten in te zetten in alle vormen van operaties, ook bij onder andere de special forces enz. Over deze inzet binnen het Belgische leger de volgende vragen: 1) Zet het Belgisch leger momenteel vrouwelijke soldaten in bij risicovolle operaties van gevechtstroepen, bijvoorbeeld in Afghanistan en andere? Zo ja, hoeveel, waar en met welke resultaten? Zo niet, waarom niet? 2) Zijn er vrouwelijke soldaten bij de operationele eenheden van onze speciale strijdkrachten, onder andere paracommando's en soortgelijke? Zo ja, hoeveel, waar en met welke resultaten? Zo niet, waarom niet? 3) Kan de minister stellen dat de aanwezigheid van vrouwen in het Belgische leger in alle onderdelen van onze strijdkrachten, ook deze met de meest doorgedreven vechtopdrachten, momenteel wordt gerealiseerd? Zo niet, welke visie hanteert de minister hierbij en streeft hij naar een alom aanwezigheid? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réponse reçue le 24 janvier 2012 : | Antwoord ontvangen op 24 januari 2012 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions.
Annexe à la réponse à la question parlementaire n° 5-4926 du 28 décembre 2011 Tableau 1: Femmes en opérations en date du 1er octobre 2011
Tableau 2: Aperçu ‘nombre de femmes par type d’unité’ au 1er octobre 2011
(1) Combat Support : Appui tactique aux opérations (2) Combat Service Support : Appui logistique aux opérations |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen.
Tabel 1: Vrouwen in operaties op 1 oktober 2011
Tabel 2: Overzicht ‘aantal vrouwen per type eenheid’ op 1 oktober 2011
(1) Combat Support: Tactische steun aan de operaties (2) Combat Service Support: Logistieke steun aan de operaties |