| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question écrite n° 5-4916 | Schriftelijke vraag nr. 5-4916 | ||||||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Ducroire - Exportations d'armes assurées | Delcredere - Verzekerde wapenexporten | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| commerce des armes contrôle des exportations Office national du Ducroire |
wapenhandel exportcontrole Nationale Delcrederedienst |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-2998 | Réintroduction de : question écrite 5-2998 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question n° 5-4916 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4916 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Les entreprises belges peuvent faire assurer par l'État belge (Ducroire) leurs exportations vers des pays à risques et des régions instables. Cela vaut également pour les exportations d'armes. Je souhaite poser les questions suivantes à ce sujet : 1) Le ministre peut-il me fournir un aperçu du nombre d'exportations d'armes qui ont été assurées par l'Office national du Ducroire au cours de la période 2007-2011 ? Peut-il également me communiquer la destination des biens/services et les entreprises exportatrices ? De quels montants s'agissait-il par an et par destination ? 2) Le ministre peut-il me donner un aperçu du nombre d'indemnisations que le Ducroire a versées pour le montant assuré en tout ou en partie pour la période 2007-2011 ? Peut-il également indiquer le montant total payé ? |
Belgische bedrijven kunnen zich bij de Belgische overheid (Delcredere) laten verzekeren voor hun export naar risicovolle landen en onstabiele regio's. Dit geldt ook voor de export van wapens. Hierover de volgende vragen: 1) Kan de geachte minister een overzicht geven van het aantal wapenexporten die elk jaar werden verzekerd door Delcredere gedurende de periode 2007-2011? Kan hij tevens meedelen wat de bestemming van de goederen/diensten was en welke bedrijven dit uitvoerden? Over welke bedragen ging het daarbij per jaar en per bestemming? 2) Kan hij mij een overzicht bezorgen van het aantal schadevergoedingen dat Delcredere heeft betaald voor het geheel of een gedeelte van het verzekerde bedrag voor de periode 2007-2011? Kan hij daarbij tevens het totaal betaalde bedrag vermelden? |
||||||||||||
| Réponse reçue le 11 décembre 2012 : | Antwoord ontvangen op 11 december 2012 : | ||||||||||||
J’attire l’attention de l’honorable membre sur le fait que l’octroi des licences d’exportation pour les armes relève de la compétence des régions. Il convient dès lors de s’adresser aux trois régions pour ce type de question. |
Ik zou de aandacht van het geachte lid willen vestigen op het feit dat de bevoegdheid voor het verlenen van uitvoervergunningen voor wapens tot de bevoegdheden van de gewesten behoort. Bijgevolg kan hij zich voor dit soort vragen beter richten tot de drie gewesten. |