SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question écrite n° 5-4854 | Schriftelijke vraag nr. 5-4854 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Criminalité - Crime - Violence - Bruxelles - Évolution | Criminaliteit - Misdaad - Geweld - Brussel - Evolutie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Région de Bruxelles-Capitale criminalité statistique officielle |
Hoofdstedelijk Gewest Brussels criminaliteit officiële statistiek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réintroduction de : question écrite 5-3608 | Réintroduction de : question écrite 5-3608 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question n° 5-4854 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4854 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Glenn Audenaert, directeur de la police judiciaire de Bruxelles, a déclaré lors du week-end du 22 octobre 2011 que la criminalité dure fait place à une criminalité « plus douce » à Bruxelles. Selon lui, il y aurait eu beaucoup moins de meurtres, d'attaques violentes et de ventes d'armes en rue cette année. Les interventions de la Police fédérale pour des attaques à mains armée très violentes auraient été bien moins nombreuses. On assisterait à un glissement vers des faits liés à la traite des êtres humains, au passage en fraude d'êtres humains et à la fraude sociale. Mes questions : 1) La ministre confirme-t-elle les affirmations du chef de la police bruxelloise ? J'aimerais obtenir les chiffres relatifs à la criminalité de 2008, 2009 et 2010 pour les comparer aux chiffres des trois premiers trimestres de 2011. Peut-elle me les fournir ? 2) Quelles tendances constate-t-elle ? Sur quels chiffres les constatations optimistes du directeur Audenaert sont-elles fondées ? |
Glenn Audenaert, directeur van de Brusselse gerechtelijke politie, verklaarde tijdens het weekend van 22/10/11 dat de harde criminaliteit in Brussel plaats maakt voor "zachtere" misdaad. Er zouden volgens de politiechef sinds dit jaar veel minder moorden, minder zware overvallen en minder wapenverkoop op straat plaatsvinden. De federale politie zou beduidend minder moet uitrukken voor gewapende overvallen met zwaar geweld. Er zou een verschuiving vast te stellen zijn naar feiten met betrekking tot mensenhandel, mensensmokkel en sociale fraude. Mijn vragen: 1) Kan de geachte minister deze beweringen van de Brusselse politiechef bevestigen? Graag had ik de criminaliteitscijfers bekomen van 2008, 2009 en 2010 en had ik die vergeleken met de cijfers voor de eerste drie semesters van 2011. Kan hij me deze cijfers bezorgen? 2) Welke tendensen stelt zij vast? Op welke cijfers baseerde directeur Audenaert zich voor zijn hoopvolle vaststellingen? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réponse reçue le 26 octobre 2012 : | Antwoord ontvangen op 26 oktober 2012 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question 1. Les tableaux ci-dessous reprennent le nombre de délits enregistrés par les services de police, commis dans la région de Bruxelles Capitale au cours de la période 2008-2011, et ce pour une sélection de catégories.
Question 2. Les tendances constatées pour 2011 par rapport à 2010 sont les suivantes pour les faits enregistrés, commis dans la région de Bruxelles Capitale :
Il y a lieu de tenir compte du fait que le nombre de faits enregistrés pour les catégories susmentionnées est plutôt restreint, ce qui peut rapidement entraîner une grande fluctuation procentuelle. |
Vraag 1. De tabellen hieronder bevatten het aantal door de politiediensten geregistreerde misdrijven, gepleegd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, tijdens de periode 2008-2011, dit voor een selectie van categorieën.
Vraag 2. De vastgestelde tendensen 2011 t.o.v. 2010 zijn de volgende wat betreft de geregistreerde feiten, gepleegd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest:
Er dient wel rekening mee gehouden te worden dat het aantal geregistreerde feiten voor sommige van bovenstaande categorieën eerder beperkt is, wat al snel een grote procentuele schommeling kan veroorzaken. |