| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4845 | Schriftelijke vraag nr. 5-4845 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Agents de police - Secourisme - Formation élémentaire - Non-assistance à personne en danger | Politieagenten - EHBO - Basisopleiding - Niet verlenen van hulp aan een persoon in gevaar | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| police premiers secours formation professionnelle |
politie eerste hulp beroepsopleiding |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-3387 | Réintroduction de : question écrite 5-3387 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4845 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4845 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Un homme s'est récemment suicidé par pendaison à la station de métro Bourse. Appelés sur les lieux, les agents de la police (fédérale) l'ont laissé dans sa fâcheuse position et ont attendu les secours. Le médecin urgentiste a établi que l'homme aurait sans doute pu être sauvé s'il avait été réanimé. Les agents ne l'avaient pas secouru parce qu'ils n'avaient aucune notion de secourisme et n'en avaient pas acquise durant leur instruction. Nombre de personnes présentes se sont demandé comment c'était possible, non seulement du point de vue du secouriste mais aussi parce qu'aider une personne en détresse est un devoir moral et légal. Voici mes questions : 1) La ministre admet-elle que l'immense majorité des citoyens estime que les agents de police, de tout niveau et de toute catégorie, devraient être capables d'apporter les premiers secours ? La ministre convient-elle que tout membre du personnel qui, par ses fonctions, pourrait être appelé à prodiguer des secours devrait s'y former ? 2) La formation de base des agents de police - locale ou fédérale - en Belgique comporte-t-elle des éléments théoriques et pratiques de secourisme ? Si oui, comment la ministre explique-t-elle que des agents fédéraux aient refusé d'aider une victime ? Si non - comme l'affirment ces agents -, comment justifie-t-elle l'absence de cet aspect pourtant crucial dans la formation des policiers ? 3) Est-elle prête à introduire le secourisme, étendu à l'usage d'un défibrillateur, comme composante obligatoire dans la formation de base et le recyclage des agents ? Quels mesures prendra-t-elle à cet effet et dans quel délai ? |
Recent pleegde een man zelfmoord/doding door ophanging in het metrostation Beurs. De bijgeroepen (federale) politieagenten lieten de man hangen en wachtten op de medische hulpdiensten. De spoedarts stelde vast dat de man wellicht had gered kunnen worden via reanimatie. De agenten boden geen hulp omdat ze geen EHBO-kennis hadden en dit tijdens hun opleiding niet zouden geleerd hebben. Vele omstanders vroegen zich af hoe dit mogelijk was, niet alleen vanuit een EHBO-competentie maar ook vanuit een morele en wettelijke plicht om iemand in nood hulp te bieden. Hierover de volgende vragen: 1) Beaamt de geachte minister de verwachting van quasi alle burgers dat politieagenten, van welk niveau of aard ook, minstens in staat moeten zijn om adequaat EHBO toe te passen? Gaat de minister akkoord dat deze vaardigheid inherent is voor elk personeelslid dat ambtshalve veel kans maakt om juist deze EHBO te moeten toepassen? 2) Bevat de basisopleiding van politieagenten in België, ongeacht of het over lokale of federale politie gaat, het opdoen van basiskennis in theorie en praktijk van EHBO? Zo ja, hoe verklaart zij de weigering van de federale agenten om een slachtoffer bijstand te verlenen? Zo neen - conform de verklaring van deze agenten - hoe verdedigt zij de afwezigheid van dit toch cruciale aspect in de opleiding van agenten? 3) Is zij bereid om EHBO als praktische vaardigheid, uitgebreid met het kunnen gebruiken van defibrillatoren, als verplichtend onderdeel van de basisopleiding en bijscholing van politieagenten op te nemen? Welke maatregelen zal zij hieromtrent treffen, op welke termijn? |
||||||||
| Réponse reçue le 16 juillet 2012 : | Antwoord ontvangen op 16 juli 2012 : | ||||||||
Questions 1 et 2 D’abord, je voudrais souligner que dans le cadre des formations de base on prête l’attention nécessaire à l’octroi des premiers soins à une personne en danger. Ainsi un module général est consacré à l’octroi des premiers soins à une personne en danger lors duquel les aspirants apprennent les techniques de soins d’urgence et de premiers soins en cas d’un accident. En outre, dans le cadre d’un certain nombre d’ autres modules une attention particulière est prêtée à l’octroi d’une aide aux victimes des infractions les plus courantes, ainsi que par exemple aux victimes de noyade, etc. Question 3 De plus, les membres du personnel ont la possibilité après la formation de base de rafraîchir leurs connaissances en ce qui concerne l’octroi des premiers soins à une personne en danger et de les perfectionner par le suivi de formations continuées. Ainsi, il n’y a pas seulement différentes formations générales en ce qui concerne l’octroi des premiers soins à une personne en danger, mais il y a aussi des formations consacrées à la réanimation cardio-pulmonaire et à l’utilisation de défibrillateurs externes automatisées (DEA). |
Vragen 1 en 2 Ik wens er vooreerst op te wijzen dat in het raam van de basisopleidingen de nodige aandacht wordt besteed aan het verstrekken van de eerste zorgen aan een persoon in nood. Zo wordt een algemene module gewijd aan het verstrekken van de eerste zorgen aan een persoon in nood, waarbij de aspiranten de technieken van de spoedzorg en de eerste zorgen bij een ongeval worden aangeleerd. Daarnaast wordt in het raam van een aantal andere modules ondermeer bijzondere aandacht besteed aan het verstrekken van hulp aan slachtoffers van de meest voorkomende misdrijven, alsmede aan bijvoorbeeld verdrinkingsslachtoffers, enz. Vraag 3 Bovendien hebben de personeelsleden na de basisopleiding de mogelijkheid om hun kennis inzake het verstrekken van de eerste zorgen aan een persoon in nood op te frissen en bij te schaven door het volgen van voortgezette opleidingen. Zo worden er niet alleen verschillende algemene opleidingen inzake het verstrekken van de eerste zorgen aangeboden, maar zijn er ook opleidingen gewijd aan de cardio-pulmonaire en het gebruik van automatische externe defibrillators. |