| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4791 | Schriftelijke vraag nr. 5-4791 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Construction de deux centres de psychiatrie légale - État de la question | Bouw van twee forensisch psychiatrische instellingen - Stand van zaken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| psychiatrie établissement psychiatrique défense sociale Régie des Bâtiments médecine légale |
psychiatrie psychiatrische inrichting sociaal verweer Regie der Gebouwen forensische geneeskunde |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-2139 | Réintroduction de : question écrite 5-2139 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4791 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4791 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Cela fait des années que le gouvernement fédéral envisage de construire deux nouveaux centres de psychiatrie légale, à Gand et à Anvers, le premier de 270 places et le suivant de 120 places. Le nombre de places a constamment varié. La réalisation de ces projets a toujours été remise à plus tard. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Le ministre peut il me faire un état détaillé de la construction et de la réception des travaux du centre de psychiatrie légale d'Anvers ? Le ministre peut il donner le calendrier de cette construction ? Les réalisations suivent elles ce schéma? Quel est le budget disponible pour réaliser ce projet ? Le ministre estime t il que le budget et le calendrier soient réalistes du point de vue du but envisagé ? Combien de places seront elles finalement disponibles ? 2. Le ministre peut il me faire un état détaillé de la construction et de la réception des travaux du centre de psychiatrie légale de Gand ? Le ministre peut il donner le calendrier de cette construction ? Les réalisations suivent elles ce schéma? Quel est le budget disponible pour réaliser ce projet ? Le ministre estime t il que le budget et le calendrier soient réalistes du point de vue du but envisagé ? Combien de places seront elles finalement disponibles ? |
Al jaren stelt de federale regering twee nieuwe forensisch psychiatrische centra in het vooruitzicht, namelijk in Gent en Antwerpen, met respectievelijk 270 en 120 plaatsen. Het aantal plaatsen fluctueerde wel constant. De uitvoering van deze plannen werd steeds opnieuw verdaagd. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen 1. Kan de minister mij een uitvoerige stand van zaken geven over de bouw en de oplevering van het forensisch psychiatrische centrum in Antwerpen? Kan de minster de uitvoering van de werken situeren in een tijdspad? Volgen de werkzaamheden dit schema? Welk budget is er beschikbaar om dit plan te realiseren? Beoordeelt de minister het budget en het tijdspad als realistisch ten opzichte van het beoogde doel? Hoeveel plaatsen worden er uiteindelijk gerealiseerd? 2. Kan de minister mij een uitvoerige stand van zaken geven over de bouw en de oplevering van het forensisch psychiatrische centrum in Gent? Kan de minster de uitvoering van de werken situeren in een tijdspad? Volgen de werkzaamheden dit schema? Welk budget is er beschikbaar om dit plan te realiseren? Beoordeelt de minister het budget en het tijdspad als realistisch ten opzichte van het beoogde doel? Hoeveel plaatsen worden er uiteindelijk gerealiseerd? |
||||||||
| Réponse reçue le 26 janvier 2012 : | Antwoord ontvangen op 26 januari 2012 : | ||||||||
J’invite l’honorable membre à poser sa question à mon collègue, le secrétaire d'État Verherstraeten, qui est en charge de cette matière. |
Ik nodig het geachte lid uit deze vraag te stellen aan mijn collega, staatssecretaris Verherstraeten, die bevoegd is voor deze materie. |