SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
28 décembre 2011 28 december 2011
________________
Question écrite n° 5-4769 Schriftelijke vraag nr. 5-4769

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

au secrétaire d'État à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique
aan de staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten, toegevoegd aan de minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken
________________
Fonctions publiques - Port d'un symbole religieux - Règles Publieke functies - Dragen van religieuze symbolen - Regels 
________________
fonction publique
religion
vêtement
relation Église-État
entreprise publique
laïcité
devoirs du fonctionnaire
symbole religieux
 overheidsapparaat
godsdienst
kledingstuk
verhouding kerk-staat
overheidsbedrijf
scheiding tussen kerk en staat
plichten van de ambtenaar
religieus symbool
________ ________
28/12/2011Verzending vraag
26/11/2012Herkwalificatie
6/2/2013Antwoord
28/12/2011Verzending vraag
26/11/2012Herkwalificatie
6/2/2013Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 5-1712
Requalifiée en : demande d'explications 5-2727		 Réintroduction de : question écrite 5-1712
Requalifiée en : demande d'explications 5-2727
________ ________
Question n° 5-4769 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-4769 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans de nombreuses villes et communes, le fait d'interdire ou non le port de symboles religieux à des fonctionnaires occupant une fonction publique et/ou de guichetier a suscité l'émoi. L'autorité fédérale et les entreprises publiques fédérales disposent également de nombreuses fonctions publiques et/ou fonctions de guichetier.

Compte tenu de l'importance cruciale d'un pluralisme actif, je plaide contre une telle interdiction, certes dans le respect des règles de base en matière de sécurité et d'hygiène.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1. Quelles règles la ministre applique-t-elle pour le port de signes extérieurs religieux par des fonctionnaires fédéraux et des membres du personnel d'entreprises publiques fédérales occupant une fonction publique et/ou de guichetier ? Sur la base de quels opinion et arguments fonde-t-elle sa politique ?

2. Des problèmes se sont-ils déjà posés au cours de la période 2007 à 2010 ? Dans l'affirmative, lesquels et quelles en furent les conséquences ?

 

In tal van steden en gemeente ontstond er commotie over het al dan niet verbieden van het dragen van religieuze symbolen door ambtenaren met een publieke en/of loketfunctie. Ook de federale overheid en de federale overheidsbedrijven beschikken over veel publieke functies en/of loketfuncties.

Gebaseerd op de cruciale waarde van een actief pluralisme pleit ik tegen zulk verbod, uiteraard binnen de basisregels van veiligheid en hygiëne.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1. Welke regels hanteert de minister in verband met het dragen van uiterlijke religieuze kenmerken door federale ambtenaren en personeelsleden van federale overheidsbedrijven in publieke en/of loketfuncties? Op basis van welke visie en argumenten steunt zij deze beleidsvoering?

2. Stelde zich hieromtrent al problemen in de periode van 2007 tot 2010? Zo ja, welke problemen en met welke gevolgen?

 
Réponse reçue le 6 février 2013 : Antwoord ontvangen op 6 februari 2013 :

Je réfère à ma réponse donnée lors de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du 22 janvier 2013 (demande d'explications n° 5-2727, Annales 5-197COM, p. 4).

Ik verwijs naar mijn antwoord zoals gegeven in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van 22 januari 2013 (vraag om uitleg nr. 5-2727, Handelingen 5-197COM, blz. 4).