| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 28 décembre 2011 | 28 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4701 | Schriftelijke vraag nr. 5-4701 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Justices de paix - Bruxelles - Sentiment d'insécurité - Mesures supplémentaires de sécurisation | Vredegerechten - Brussel - Onveiligheidsgevoel - Extra beveiliging | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| juridiction civile sécurité publique |
burgerlijke rechtspraak openbare veiligheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-3537 | Réintroduction de : question écrite 5-3537 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4701 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4701 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En 2010, le meurtre d'une juge bruxelloise et de son greffier a suscité une onde de choc et une protection plus systématique des juges de paix et de police a été promise. Finalement, on s'est engagé à sécuriser davantage une vingtaine de tribunaux jugés les plus exposés au moyen de caméras et de systèmes d'alarme. Après un récent incident causé par un agresseur audacieux à la justice de paix de Schaerbeek, le juge de paix, victime de l'agression, a dénoncé la non-concrétisation de ces promesses. Le ministre a répondu que le retard était dû à un refus de l'Inspection du Service public fédéral (SPF) Finances. Voici mes questions à ce sujet. 1) Le ministre reconnaît-il qu'il s'est engagé à améliorer la sécurisation d'une vingtaine de justice de paix jugées exposées à des risques ? 2) Admet-il que plus d'un an après ces promesses, aucune mesure concrète de sécurisation n'a encore été exécutée ? 3) Comment évalue-t-il l'explication qu'il donne lui-même à l'absence de mesures et qui fait référence à un avis négatif de l'Inspection du SPF Finances ? Ne peut-on considérer qu'il s'agit d'un argument extrêmement faible, un an après la déclaration ? Ce délai est normalement suffisamment long pour que l'on puisse prévoir les moyens nécessaires dans l'allocation correcte, grâce notamment aux contrôles budgétaires. |
De moord op een Brussels rechter en haar griffier in 2010 veroorzaakte een schokgolf en leidde tot beloftes voor een meer systematische beveiliging van vrede- en politierechters. Uiteindelijk werd toegezegd om in de als meest risicovol ingeschatte rechtbanken, zo'n twintigtal, extra beveiliging, via camera's en alarmen, te installeren. Na een recent voorval met een drieste aanvaller in het vredegerecht van Schaarbeek, stelde de belaagde vrederechter het uitblijven van de realisatie van deze beloften aan de kaak. De geachte minister antwoordde dat een weigering van de Inspectie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën deze vertraging veroorzaakt. Hierover de volgende vragen: 1) Beaamt de geachte minister dat hij zich engageerde om in een twintigtal als risicovol ingeschatte vredegerechten een extra beveiliging te voorzien? 2) Geeft hij toe dat ruim een jaar na deze beloften, er nog geen enkele concrete maatregel omtrent deze extra beveiliging is uitgevoerd? 3) Hoe evalueert hij zijn eigen verklaring voor dit uitblijven, namelijk een verwijzing naar een negatief advies van de Inspectie van de FOD Financiën? Mag dit argument niet als uiterst zwak worden bevonden na verloop van een jaar, normaliter toch voldoende tijd om via onder andere begrotingscontroles enz. de nodige middelen op een juiste allocatie te voorzien? |
||||||||
| Réponse reçue le 25 juin 2013 : | Antwoord ontvangen op 25 juni 2013 : | ||||||||
Les administrations du Service public fédéral (SPF) Justice et de la Régie des Bâtiments sont en contact permanent afin de déterminer le degré souhaité de sécurisation des bâtiments judiciaires, notamment des justices de paix, et la manière dont elle peut être réalisée au mieux. Un certain nombre de bâtiments judiciaires ont ainsi été sécurisés ces dernières années, là où les circonstances spécifiques rendaient cette sécurisation nécessaire. En juillet 2012, le Conseil des ministres a approuvé l'avenant au règlement administratif définissant les conditions auxquelles la Régie des Bâtiments met des terrains, des bâtiments et des dépendances à la disposition de services occupants (des établissements pénitentiaires et des bâtiments de justice spécifiquement). Les responsabilités de la Régie des Bâtiments et du SPF Justice y sont clairement définies. Cet avenant permet au SPF Justice de réaliser plus rapidement lui-même de menus travaux (de sécurisation). Sur cette base, le SPF Justice peut lancer un appel d'offres pour le travail d'étude nécessaire pour la sécurisation des justices de paix et définir les priorités nécessaires. |
De administraties van de Federale <<<overheidsdienst (FOD) Justitie en de Regie der Gebouwen staan in permanent contact om de gewenste graad van beveiliging van de gerechtsgebouwen waaronder de Vredegerechten te bepalen en de wijze waarop deze best gerealiseerd kan worden; in die zin werden in de voorbije jaren een aantal gerechtsgebouwen beveiligd waar de specifieke omstandigheden dit noodzakelijk maakten. In juli 2012 heeft de ministerraad de bijakte goedgekeurd op het administratief reglement bepalende de voorwaarden waaronder de Regie der Gebouwen terreinen, gebouwen en aanhorigheden ter beschikking stelt van bezettende diensten, specifiek voor de penitentiaire inrichtingen en de gerechtsgebouwen, waarin de verantwoordelijkheden van de Regie der Gebouwen en de FOD Justitie worden duidelijk gesteld. Deze bijakte laat toe dat de FOD Justitie zelf sneller kleinere (beveiliging)werken zou kunnen uitvoeren. Op basis hiervan kan de FOD Justitie het nodige studiewerk voor de beveiliging van de Vredegerechten aanbesteden en de nodige prioriteiten bepalen. Het resultaat van de hierboven opgesomde aspecten zou moeten leiden tot een concreet actieplan met uitvoering gespreid over meerdere jaren. Daarnaast werd door de FOD Justitie reeds een uitvoerig behoeften-programma opgesteld over de beveiliging waaraan de nieuwe vredegerechten voortaan moeten voldoen. |