| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4604 | Schriftelijke vraag nr. 5-4604 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Galileo - Fonctionnement - Coût | Galileo - Werking - Kostprijs | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| navigation par satellite satellite programme de l'UE Agence spatiale européenne |
satellietnavigatie satelliet EU-programma Europees Ruimteagentschap |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-3613 | Réintroduction de : question écrite 5-3613 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4604 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4604 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
On a récemment mis sur orbite les premiers satellites dans le cadre de Galileo, le système européen de navigation. Depuis une bonne dizaine d'années, ce projet est considéré comme une priorité majeure de la politique scientifique européenne. Jusqu'à présent, Galileo est financé par des moyens de la Commission européenne, autrement dit par le contribuable européen. Le coût est estimé à quatre milliards d'euros, auxquels s'ajouteront huit cent millions annuels. 1) La ministre peut-elle confirmer ces montants ? 2) Quel est à ses yeux l'intérêt du projet ? 3) Quelles garanties d'indépendance donne-t-on ? Comment préservera-t-on la vie privée des utilisateurs ? 4) À combien s'élève la contribution de notre pays à la réalisation du projet ? 5) Quelles firmes belges ont-elles été ou sont-elles associées à la réalisation de Galileo ? |
Recent lanceerde men de eerste satellieten in een baan om de aarde teneinde het Europees navigatiesysteem van Europa, Galileo, te straten. Reeds meer dan tien jaar wordt dit project als een topprioriteit beschouwd op het vlak van Europese wetenschapsbeleid. Galileo werd tot op heden betaald vanuit de middelen van de Europese Commissie, dus door de Europese belastingbetaler. De kostprijs wordt geraamd op ongeveer vier miljard euro en achthonderd miljoen euro per jaar. 1) Kan de geachte minister deze bedragen bevestigen? 2) Wat is volgens hem het belang van dit project? 3) Welke waarborgen op onafhankelijkheid worden er gegeven? Hoe zal de privacy van de gebruikers gewaarborgd worden? 4) Hoeveel draagt ons land bij tot de realisatie van dit project? 5) Welke binnenlandse firma's waren of zijn betrokken bij de uitwerking van Galileo? |
||||||||
| Réponse reçue le 5 mars 2012 : | Antwoord ontvangen op 5 maart 2012 : | ||||||||
J’informe l’honorable membre que sa question relève des compétences du ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au Développement, M. Paul Magnette. |
Ik informeer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingsamenwerking, de heer Paul Magnette. |