| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4596 | Schriftelijke vraag nr. 5-4596 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Campagne " Vêtements propres " - Collaboration - Importation et vente de vêtements liés à l'exploitation et les dommages à l'environnement et la santé - Mesures | Schone Kleren Campagne - Medewerking - Import en verkoop van kleding gelinkt aan uitbuiting, milieu- en gezondheidsschade - Maatregelen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| commerce équitable sécurité du travail industrie du vêtement |
eerlijke handel arbeidsveiligheid kledingindustrie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-1870 | Réintroduction de : question écrite 5-1870 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4596 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4596 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La campagne " Vêtements propres " est une initiative de différentes organisations de travailleurs et de consommateurs ainsi que d'associations de solidarité Nord Sud. Cette coalition a aussi une version internationale, la " Clean Clothes Campaign " (CCC). Leurs actions visent à attirer l'attention sur un double problème, à savoir l'exploitation des travailleurs du textile dans les pays à bas salaires et simultanément les aspects environnementaux qui y sont liés. Une action récente dénonçait la vente de jeans sablés. Le sablage, qui diffuse de minuscules grains, s'opère dans un milieu non sécurisé et a sur la santé des effets nocifs, comme la silicose. La campagne " Vêtements propres " a contacté bon nombre de grandes marques de vêtements et chaînes de magasins en les priant de ne plus vendre de jeans sablés. Par exemple, H&M et Benetton ont déclaré qu'ils interdisaient le sablage. JBC et AS Adventure ont annoncé qu'ils ne vendaient pas/plus de vêtements sablés. Ces campagnes s'adressaient surtout aux chaînes de magasins qui importent ces vêtements. On peut se demander s'il ne vaudrait pas mieux créer un cadre légal qui prohiberait l'importation ou la vente de tels articles. Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes : 1) Le ministre partage t il le souci d'éviter l'importation et la vente de vêtements dont la production repose sur l'exploitation humaine et nuit gravement à l'environnement et à la santé ? 2) De quels instruments légaux dispose t il pour interdire ou empêcher, en fonction d'éléments objectifs, l'importation et la vente de ces vêtements ? 3) Pense t il qu'une telle interdiction serait souhaitable ? Peut il argumenter sa réponse ? |
De " Schone Kleren Campagne " is een organisatie van verschillende vakbonden en consumenten- en Noord-Zuidorganisaties. Deze coalitie werkt ook in een internationale versie, namelijk de Clean Clothes Campaign (CCC). Via campagnes en actie vragen zij bijzondere aandacht voor een dubbel probleem, namelijk de uitbuiting van werknemers in lage loonlanden in de textielsector en tegelijkertijd ook de vaak belangrijke milieuaspecten hieraan verbonden. In een recente actie voerde men actie tegen de verkoop van gezandstraalde jeans. Het zandstralen, waarbij heel kleine partikels zand worden verspreid, gebeurt in niet beschermde omgevingen en brengt zo ernstige gezondheidsschade aan, zoals stoflongen. De " Schone Kleren Campagne " contacteerde heel wat grote kledingmerken en winkelketens met de oproep om te stoppen met de verkoop van gezandstraalde jeans. Onder meer H&M en Benetton verklaarden intussen officieel dat ze zandstralen hebben verboden. JBC en AS Adventure berichtten geen gebruik (meer) te maken van gezandstraalde kleding. Deze acties en campagnes richten zich vooral naar winkelketens die deze kleding importeren. Daarbij moet men zich afvragen of het niet beter zou zijn om hieromtrent een wettelijk kader te creëren dat import of verkoop van dergelijke producten verbiedt. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Deelt de geachte minister de bekommernis dat de import en verkoop van kleding die wordt geproduceerd op basis van uitbuiting van mensen en daarbij ook ernstige milieu- en gezondheidsproblemen veroorzaken, best wordt vermeden? 2) Over welke wettelijke instrumenten beschikt hij om, gebaseerd op geobjectiveerde feiten, de import en verkoop van dergelijke kleding te verbieden of te verhinderen? 3) Meent hij dat dergelijk verbod wenselijk zou zijn? Kan hij het antwoord op deze vraag beargumenteren? |
||||||||
| Réponse reçue le 5 mars 2012 : | Antwoord ontvangen op 5 maart 2012 : | ||||||||
1) Le respect des droits de l’homme, la justice sociale y compris la dignité des conditions de travail, et le développement durable ont toujours été des piliers de la politique étrangère belge. Et comme avez pu le lire dans ma note de politique générale, je maintiendrai résolument ces accents. De plus, la Belgique a toujours milité, autant au niveau bilatéral qu’européen, pour l’inclusion de clauses sociales et environnementales dans nos traités d’investissements et nos accords de coopération économiques. 2) et 3) L’interdiction de l’importation de certains produits relève par ailleurs de la compétence du ministre de l'Économie. |
1) Respect voor de mensenrechten, sociale rechtvaardigheid inclusief faire arbeidsvoorwaarden en duurzame ontwikkeling zijn steeds belangrijke aspecten van het Belgische buitenlands beleid geweest en zoals u hebt kunnen lezen in mijn algemene beleidsnota zal ik deze focus resoluut behouden. Zowel bilateraal als op Europees vlak is België trouwens een groot pleitbezorger voor het opnemen van sociale – en milieuclausules in onze investeringsverdragen en economische samenwerkingsakkoorden. 2) en 3) Het al dan niet verbieden van de import van bepaalde producten behoort tot de bevoegdheid van de minister van Economie. |