SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
23 décembre 2011 23 december 2011
________________
Question écrite n° 5-4511 Schriftelijke vraag nr. 5-4511

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Grippe mexicaine - Campagne d'information - Campagne de vaccination Mexicaanse griep - Informatiecampagne - Vaccinatiecampagne 
________________
épidémie
maladie infectieuse
vaccination
vaccin
prévention des maladies
santé publique
industrie pharmaceutique
epidemie
infectieziekte
vaccinatie
vaccin
voorkoming van ziekten
volksgezondheid
farmaceutische industrie
________ ________
23/12/2011Verzending vraag
6/12/2013Herkwalificatie
23/12/2011Verzending vraag
6/12/2013Herkwalificatie
________ ________
Réintroduction de : question écrite 5-982
Requalifiée en : demande d'explications 5-4398
Réintroduction de : question écrite 5-982
Requalifiée en : demande d'explications 5-4398
________ ________
Question n° 5-4511 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-4511 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

En février 2009, un jeune Mexicain de cinq ans a eu mal à la gorge. Un an et demi plus tard, plus de cent millions de vaccins contre la grippe ont été détruits rien qu'en Europe. Les pouvoirs publics ont subi de lourdes pertes. L'industrie pharmaceutique a réalisé des milliards de bénéfices. Alors que les scientifiques signalaient depuis longtemps déjà que la grippe sévissant dans nos régions était bénigne, les pouvoirs publics ont semé une panique qui a pris les proportions d'une pandémie.

Une simple modification de définition a transformé une grippe bénigne en menace mondiale pour la santé. Des vaccins ayant à peine été soumis à des tests ont été lancés sur un marché avide comme s'il s'agissait d'une expérience à l'échelle mondiale.

Les conséquences de cet empressement se manifestent peu à peu. Et celles-ci ne sont pas vraiment réjouissantes. Il se peut que les ingrédients des vaccins distribués ne soient pas aussi inoffensifs que ne l'ont dit les autorités. Ils comportent des substances pouvant avoir de graves conséquences à long terme.

Jamais auparavant on n'avait injecté ces substances sur une aussi grande échelle à des femmes enceintes et à des jeunes enfants. La population belge et le reste du monde semblent avoir été amenés de manière inappropriée à participer à une vaste expérience dont les coûts ont été couverts par leurs impôts. L'industrie pharmaceutique a fait ainsi d'une pierre deux coups : elle a réalisé une expérience extrêmement détaillée qui lui a en outre permis d'engranger de gros bénéfices. Avec même un bonus en prime puisque les plaintes éventuelles qui résulteraient d'effets secondaires ou d'un décès seront adressées non pas à l'industrie pharmaceutique mais aux autorités publiques.

En reconstituant le processus décisionnel à ce sujet, on découvre qu'au lieu de mener une campagne claire d'information, on a surtout mené explicitement une campagne de vaccination. Cette politique mondiale en faveur de la vaccination a été prônée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui, poussée par l'industrie, a fait en sorte qu'une petite grippe bénigne ait des conséquences aussi considérables.

Ces événements soulèvent de nombreuses questions extrêmement importantes.

Que s'est-il passé réellement ? Sommes-nous passés par le chas de l'aiguille ou a-t-on de manière éhontée tiré profit d'une peur d'un virus mortel de la grippe qui a été habilement amplifiée ? Combien de décès cette dangereuse « pandémie »a-t-elle provoqués et ces chiffres sont-ils comparables aux effets des épidémies annuelles de grippe ? La prise de décision à ce sujet n'a-t-elle pas été entachée par une grave confusion d'intérêts avec l'industrie pharmaceutique, tant en Belgique qu'à l'OMS ? Comment la ministre a-t-elle pu et peut-elle éviter cette confusion d'intérêts ? A-t-elle signé des contrats secrets dans lesquels l'industrie pharmaceutique déterminait elle-même les informations qui pouvaient et surtout qui ne pouvaient pas être diffusées ? Est-il vrai que l'on a, à l'échelon mondial, fait appel à des spécialistes/virologues qui étaient déjà intervenus lors de l'apparition du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) et de la peste aviaire et dont l'avis avait conduit à conclure des contrats relatifs à une prochaine pandémie ? Ces contrats ont-ils été automatiquement activés une fois que l'OMS a donné l'alerte à la pandémie ? Est-il vrai que peu avant cette annonce, la définition de la pandémie a été assouplie sous l'influence de l'industrie pharmaceutique ? Est-il exact que l'industrie pharmaceutique a joué un rôle important dans l'alerte à la pandémie ? Sait-on combien de bénéfices l'industrie pharmaceutique a réalisés grâce à cette « grippe mexicaine » ? Les montants des profits ont-ils depuis lors été communiqués en Belgique et dans le monde ? Quelles leçons la ministre tire-t-elle du traitement de cette « pandémie » ? Combien la lutte contre la « grippe mexicaine » a-t-elle finalement coûté aux pouvoirs publics au fil des années ? L'industrie pharmaceutique a-t-elle supporté une part des risques et des coûts inhérents ? Dans quelle mesure peut-elle garantir que le processus décisionnel à ce sujet s'est déroulé sans confusion d'intérêts avec l'industrie pharmaceutique et que ce sera encore le cas à l'avenir ?

 

In februari 2009 krijgt een vijfjarig jongetje in Mexico keelpijn. Anderhalf jaar later werden alleen al in Europa meer dan honderd miljoen griepvaccins vernietigd. Overheden leden enorme verliezen. De farmaceutische industrie maakte een miljardenwinst. Terwijl wetenschappers allang meldden dat het hier een milde griep betrof, realiseerden overheden bewust een paniek van pandemische proporties.

Enkel door een definitieverandering veranderde een milde griep in een wereldomvattende gezondheidsbedreiging. Amper geteste vaccins vonden hun weg naar een gretige markt, als betrof het een experiment op wereldschaal.

De gevolgen daarvan worden langzaam zichtbaar. En die stemmen niet meteen tot vrolijkheid. De ingrediënten van de verspreide vaccins zijn mogelijk minder onschuldig dan de overheden vertelden. Ze bevatten stoffen met mogelijk ernstige gevolgen op de lange termijn.

Nooit eerder en op zo'n grote schaal werden zwangere vrouwen en kleine kinderen met deze stoffen geïnjecteerd. De Belgische bevolking en de rest van de wereld lijkt op oneigenlijke wijze verleid om deel te nemen aan een omvangrijk experiment waarvan de kosten werden gedekt door hun belastingen. De farmaceutische industrie sloeg daarmee een dubbelslag, namelijk een uitermate uitvoerig experiment waarop zelfs grote winsten werden gemaakt. Met een extra bonus, want eventuele claims als gevolg van bijwerkingen of de dood zullen terecht komen bij de overheid, niet de farmaindustrie.

Uit een reconstructie van de besluitvorming hieromtrent blijkt dat er veel meer dan een duidelijke informatiecampagne, vooral en expliciet een vaccinatiecampagne werd gevoerd. Voor dit wereldwijde pro vaccinatiebeleid tekende de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO), die met de industrie als drijvende kracht ervoor zorgde dat een kleine, milde griep deze grote gevolgen kreeg.

Dit alles roept vele en uitermate belangrijke vragen op:

Wat is er nu werkelijk gebeurd? Kropen we door het oog van de naald of maakte men schaamteloos misbruik van een deskundig opgeklopte angst voor een dodelijk griepvirus? Hoeveel dodelijke slachtoffers veroorzaakte deze levensgevaarlijke " pandemie " en hoe staan deze cijfers tegenover de effecten van de jaarlijkse griepen? Ontwikkelde zich bij de besluitvorming hieromtrent geen vergaande belangenverstrengeling met de farmaindustrie, zowel in België als bij de WGO? Hoe kon en kan de geachte minister deze belangenvermenging voorkomen? Tekende zij geheime contracten waarin de farmaceutische industrie bepaalde welke informatie hierover wel en vooral niet naar buiten mocht komen? Stemt het met de werkelijkheid overeen dat men wereldwijd beroep deed op deskundigen / virologen, die al eerder optraden bij Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) en vogelgriep en op basis waarvan contracten werden gemaakt voor een volgende pandemie? Werden deze contracten automatisch geactiveerd nadat de WGO de pandemie uitriep? Stemt het overeen met de waarheid dat kort voor die uitspraak de definitie van pandemie was versoepeld onder invloed van de industrie? Klopt dat de farmaindustrie een belangrijke rol speelde bij het uitroepen van de pandemie? Is het bekend hoeveel winsten de farmaceutische industrie maakte dankzij deze " Mexicaanse griep "? Zijn de winstcijfers in België en wereldwijd ondertussen bekend? Welke lessen trekt zij uit de behandeling van deze " pandemie "? Hoeveel kostte de bestrijding van de " Mexicaanse griep " uiteindelijk, over de jaren heen, aan de overheid? Nam de farmaceutische industrie een deel van dit risico en de kosten hieraan verbonden op zich? Welke waarborgen kan zij leveren dat de besluitvorming in deze zonder inmenging van de belangen van de farmaceutische industrie gebeurde en in de toekomst zal gebeuren?