SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
28 décembre 2011 28 december 2011
________________
Question écrite n° 5-4352 Schriftelijke vraag nr. 5-4352

de Dirk Claes (CD&V)
van Dirk Claes (CD&V)

à la ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Personnes disparues - Enquêtes - Nombres Vermiste personen - Onderzoeken - Aantallen 
________________
mort
enquête judiciaire
statistique officielle
dood
gerechtelijk onderzoek
officiële statistiek
________ ________
28/12/2011Verzending vraag
11/4/2012Antwoord
28/12/2011Verzending vraag
11/4/2012Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 5-1926 Réintroduction de : question écrite 5-1926
________ ________
Question n° 5-4352 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-4352 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Concernant le nombre d'enquêtes relatives à des personnes disparues, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Combien d'enquêtes ont-elles été ouvertes concernant des disparitions inquiétantes en 2010 (avec une ventilation adultes/mineurs) ?

2) Combien de ces enquêtes ont-elles été closes entre-temps ?

3) Combien de ces enquêtes n'ont-elles pas encore été closes (la personne en question étant donc toujours portée disparue) ?

 

Wat het aantal onderzoeken naar vermiste personen betreft, had ik graag een antwoord gekregen op onderstaande vragen:

1) Hoeveel onderzoeken zijn er in 2010 geopend naar onrustwekkende verdwijningen (opdeling tussen volwassenen en minderjarigen)?

2) Hoeveel van deze onderzoeken werden ondertussen afgesloten?

3) Hoeveel van deze onderzoeken werden ondertussen nog niet afgesloten (waarbij de persoon in kwestie bijgevolg nog steeds vermist blijft)?

 
Réponse reçue le 11 avril 2012 : Antwoord ontvangen op 11 april 2012 :

En ce qui concerne les points 1, 2 et 3, je vous fais parvenir les éléments de réponse qui m’ont bien été fourni par la Cellule Personnes Disparues à la Police Fédérale.

Les nombres de dossiers sont des affaires pour lesquelles un dossier de disparition inquiétante a été ouvert au sein de la Cellule des Personnes Disparues de la Police Fédérale. Les chiffres présentés ne correspondent qu’aux dossiers qui ont été porté à la connaissance de la Cellule des Personnes Disparues.

Pour répondre à la première question, la Cellule des Personnes Disparues de la Police Fédérale a dénombré 1 527 disparitions inquiétantes pour l’année 2009 (dont 398 mineurs et 1 129 majeurs). Au cours de l’année 2010, ce sont 1 477 dossiers qui ont été ouverts par la Cellule des Personnes Disparues de la Police Fédérale (dont 315 mineurs et 1 162 majeurs). Après une extraction de données depuis la banque de données du Collège des procureurs généraux, il s’avère que 11 579 dossiers (5 655 en 2009 et 5 924 en 2010) ont été encodés dans les parquets correctionnels avec le code de prévention « 40C - Disparitions ». Cependant, ce code reprend également d’autres types de disparitions que celles jugées inquiétantes.

En réponse à la question 2, nous dénombrons, parmi les dossiers ouverts en 2009 et 2010, 1 424 personnes qui ont été retrouvées en 2009 (sur 1 527) tandis que 1 385 dossiers ont été résolus en 2010 (sur 1 477).

Enfin, les renseignements fournis par la Cellule des Personnes Disparues de la Police fédérale relatifs à la question 3 nous apprennent que 103 personnes disparues en 2009 n’ont pas été retrouvées et que 92 personnes disparues en 2010 demeurent également introuvables.

Cependant, il faut tenir compte du fait que les renseignements relatifs à l’année 2009 sont ceux qui ont été fournis dans le cadre de la question parlementaire numéro 4-6841 du 9 février 2010. En conséquence, il est possible que des personnes mentionnées comme toujours disparues en 2009 aient entre temps été localisées.

Hierbij vindt u het antwoord met betrekking tot de punten 1, 2 en 3 dat mij door de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie werd meegedeeld.

Het aantal dossiers geeft de zaken weer voor dewelke een onrustwekkend verdwijningsdossier bij de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie werd geopend. Deze voorgestelde cijfers stemmen enkel overeen met de dossiers die ter kennis van de Cel Vermiste Personen werden gebracht.

De eerste vraag kan de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie als volgt beantwoorden: 1 527 onrustwekkende verdwijningen in 2009 (waarvan 398 minderjarigen en 1 129 meerderjarigen). In 2010 werden 1 477 dossiers door de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie geopend (waarvan 315 minderjarigen en 1 162 meerderjarigen). Na een gegevensextractie uit de gegevensbank van het College van procureurs-generaal, blijkt dat 11 579 dossiers (5 655 in 2009 en 5 924 in 2010) in de correctionele parketten onder tenlasteleggingscode “40C – Verdwijning” werden ingevoerd. Onder deze code worden evenwel ook andere soorten verdwijningen opgenomen.

Voor het antwoord op vraag 2 geldt dat voor de in 2009 geopende dossiers 1 424 (op 1 527) personen werden teruggevonden. In 2010 werden 1.385 (op 1 477) dossiers opgelost.

Uit de informatie van de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie met betrekking tot vraag 3, blijkt ten slotte dat in 2009 en 2010 respectievelijk 103 en 92 personen niet werden teruggevonden.

Er moet evenwel rekening mee worden gehouden dat de gegevens omtrent 2009 overeenstemmen met de informatie die in het kader van parlementaire vraag nr. 4-6841 van 9 februari 2010 werden gegeven. Bijgevolg kan het zijn dat de in 2009 nog steeds als vermist opgegeven personen ondertussen werden gelokaliseerd.