| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 28 décembre 2011 | 28 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4155 | Schriftelijke vraag nr. 5-4155 | ||||||||
de Inge Faes (N-VA) |
van Inge Faes (N-VA) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Non-paiement d'amendes - Démarches judiciaires - Procureur du Roi | Niet betalen van boetes - Gerechtelijke stappen - Procureur des Konings | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| amende poursuite judiciaire |
geldboete gerechtelijke vervolging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-3868 | Réintroduction de : question écrite 5-3868 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4155 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4155 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En matière pénale, il est possible qu'une personne soit condamnée à payer une amende, à supporter des frais de justice et/ou que les biens et/ou l'argent qu'elle utilisait dans le cadre de ses délits soient saisis. Ces avoirs sont inscrits dans les recettes du Service public Justice ou Finances. Quand une amende ne peut être perçue par le receveur des amendes pénales, le procureur du Roi peut avoir recours à des moyens pénaux pour exécuter le jugement pénal. Je voudrais savoir dans combien de cas le procureur du Roi a dû entreprendre, en 2009-2010, de nouvelles démarches judiciaires, parce que les amendes n'avaient pas pu être perçues ? Je souhaiterais obtenir ces chiffres par arrondissement judiciaire. |
In strafzaken is het mogelijk dat men veroordeeld wordt tot het betalen van een boete, het dragen van de gerechtskosten en/of dat goederen en/of geld dat de veroordeelde gebruikte tijdens zijn misdrijven worden verbeurdverklaard. Deze gelden worden ingeschreven aan de inkomstenzijde van de Federale Overheidsdienst Justitie of Financiën. Wanneer een boete door de ontvanger der penale boeten niet kan worden geïnd, kan de procureur des Konings teruggrijpen naar penale middelen om de strafrechtelijke uitspraak ten uitvoer te leggen. Graag had ik geweten in hoeveel gevallen in 2009-2010 de Procureur des Konings terug diende te grijpen naar verdere gerechtelijke stappen, omdat de boetes niet konden worden geïnd? Deze cijfers graag per gerechtelijk arrondissement. |
||||||||
| Réponse reçue le 2 mai 2012 : | Antwoord ontvangen op 2 mei 2012 : | ||||||||
Les analystes statistiques du ministère public ne peuvent pas fournir les données demandées car la banque de données statistiques du Collège des procureurs généraux ne comporte pas de données fiables sur la perception des amendes et l’exécution des peines. Comme vous l’indiquez à juste titre, les amendes prononcées sont perçues par le receveur des amendes pénales de l’administration des recouvrements non fiscaux du Service public fédéral (SPF) Finances. La banque de données de cette administration fiscale n’est pas encore connectée à la banque de données judiciaire et ne peut donc pas obtenir d’informations sur la nature des infractions pour lesquelles une perception a été ordonnée par exemple. En outre, dans certains cas, les amendes sont payées via des délais de traitement. Ce n’est que si l’amende n’est pas payée que le receveur des amendes pénales transmettra le dossier au parquet, de sorte que le procureur puisse ordonner l’emprisonnement subsidiaire. Le projet STIMER, actuellement en phase de test chez certains receveurs, permettra à l’avenir de donner de meilleures informations concernant les dossiers pour lesquels des amendes ont été effectivement perçues. Cela ne relève cependant pas de ma compétence mais de celle de mon collègue des Finances. |
De statistische analisten van het Openbaar ministerie kunnen de gevraagde gegevens niet aanreiken, doordat de statistische databank van het College van Procureurs-generaal geen betrouwbare gegevens bevat over de inning van de boetes en de uitvoering van de straffen. Zoals u terecht aangeeft, worden de uitgesproken geldboetes geïnd door de ontvanger van de penale boeten van de administratie voor de niet-fiscale invorderingen van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën. De databank van deze fiscale administratie kent vooralsnog geen koppeling met de gerechtelijke databank en kan derhalve geen informatie aanreiken over bijv. de aard van de misdrijven waarvoor de inning gebeurd is. Daarenboven worden de geldboetes in sommige gevallen betaald door middel van betalingstermijnen. Pas indien de geldboete niet betaald wordt zal de ontvanger der penale geldboeten het dossier overmaken aan het parket, opdat de procureur de uitvoering van de vervangende gevangenisstraf zou kunnen vorderen. Het project STIMER, dat momenteel bij enkele ontvangers proef draait, zal in de toekomst betere informatie opleveren omtrent de dossiers waarvoor de boetes effectief geïnd worden. Dit behoort echter niet tot mijn bevoegdheid maar tot de bevoegdheid van mijn collega van Financiën. |