| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4138 | Schriftelijke vraag nr. 5-4138 | ||||||||
de Inge Faes (N-VA) |
van Inge Faes (N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Services de police - Œuvres d'art - Antiquités - Bijoux - Formulaire d'enregistrement - Banque de données - Vol | Politiediensten - Kunstwerken - Antiquiteiten - Juwelen - Registratieformulier - Databank - Diefstal | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| police oeuvre d'art bijouterie orfèvrerie vol base de données |
politie kunstvoorwerp sieraden en edelsmeedkunst diefstal gegevensbank |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-3755 | Réintroduction de : question écrite 5-3755 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4138 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4138 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le cadre de la sécurité et de la prévention, le SPF Intérieur a lancé le formulaire d'enregistrement pour les œuvres d'art, les antiquités et les bijoux. Actuellement, il est fait usage de ce document une fois qu'un vol a été commis. Ensuite, les renseignements figurant dans ce document sont stockés dans une base de données, ce qui permet de restituer par la suite les biens éventuellement retrouvés à leur propriétaire. Afin de vérifier le fonctionnement de ce système, je souhaite une réponse aux questions suivantes. 1) Combien de fois le formulaire a-t-il déjà été déposé auprès des services de police pour servir de base à un enregistrement dans la banque de données en question ? Je souhaite les chiffres par province et ce, depuis 2005. 2) Dans combien de cas les informations stockées ont-elles été utiles à la restitution des biens à leur propriétaire légitime ? Je souhaite également les résultats par province et depuis 2005. 3) De quel type de biens s'agit-il ? Une distinction est-elle faite entre, par exemple, les œuvres d'art, les antiquités et les bijoux, à moins qu'il n'y ait encore d'autres biens ? Je souhaite une fois encore les chiffes par province et depuis 2005. |
In het kader van veiligheid en preventie lanceerde de FOD Binnenlandse Zaken het registratieformulier voor kunstwerken, antiquiteiten en juwelen. Nu is het zo dat dit registratieformulier gebruikt wordt, eens er een diefstal is voorgevallen. Vervolgens zou op basis van dit document de gegevens in een databank worden opgeslagen om nadien eventueel gevonden goederen terug bij de eigenaar te krijgen. Om de werking van dit systeem na te gaan had ik graag antwoord ontvangen op volgende vragen: 1) Hoeveel keer werd dit formulier al bij de politiediensten binnengebracht en volgde dus een registratie in de betreffende databank? Graag deze cijfers per provincie en dit sinds 2005. 2) In hoeveel van deze gevallen was de opgeslagen info nuttig om de goederen terug aan de rechtmatige eigenaar te bezorgen? Graag ook de resultaten per provincie en dit sinds 2005. 3) Over welke soort goederen gaat het? Wordt er een opdeling gemaakt tussen bijvoorbeeld kunstwerken, antiquiteiten, juwelen, of zijn er nog andere goederen? Ook de cijfers graag per provincie en dit sinds 2005. |
||||||||
| Réponse reçue le 25 juillet 2012 : | Antwoord ontvangen op 25 juli 2012 : | ||||||||
Question 1 Le formulaire d’enregistrement est un outil facultatif pour inventorier des objets et pour faciliter la déclaration en cas de vol. Il ne s’agit donc pas d’un document officiel ni obligatoire. L’enregistrement et l’encodage des faits criminels dans la Banque de données Nationale Générale de la police intégrée sont toujours basés sur des procès-verbaux. Par conséquent il n’a pas des statistiques disponibles quant à l’usage du formulaire d’enregistrement. La banque de données d’expert ‘ARTIST’ contient les informations relatives aux œuvres d’art volées signalées au service central ‘art et antiquités’ de la police judiciaire fédérale. Question 2 Il n’y pas de données disponibles pour répondre à cette question. Notons qu’il y a toujours un concours de circonstances et d’informations qui aboutissent à élucider des délits et à retrouver les butins. Question 3 La banque de données ARTIST reprend des catégories sur base de la nature de l’objet (comme les bijoux, peintures, meubles etc.). Comme cité ci-dessus, il n’y a pas des données chiffrées pour répondre à la suite de cette question. |
Vraag 1 Het registratieformulier is een facultatief hulpmiddel voor het inventariseren van voorwerpen en voor de aangifte van diefstal te vergemakkelijken. Het is dus geen officieel noch verplicht document. Criminele feiten worden in de Algemene Nationale Gegevensbank van de geïntegreerde politie geregistreerd en gecodeerd steeds op basis van processen-verbaal. Bijgevolg worden geen statistische data bijgehouden omtrent het gebruik van het registratieformulier. De expertendatabank ‘ARTIST’ bevat informatie over gestolen kunstvoorwerpen welke gemeld wordt aan de centrale dienst “kunst en antiek” van de federale gerechtelijke politie. Vraag 2 Er is geen cijfermateriaal beschikbaar om deze vraag te beantwoorden. Laten we ook opmerken dat opheldering van misdrijven en het terugvinden van een buit doorgaans het resultaat zijn van een samenloop van omstandigheden en informaties. Vraag 3 De databank ARTIST bevat categorieën volgens de aard van het voorwerp (zoals juwelen, schilderijen, meubels etc.). Gelet op voorgaande antwoorden, zijn geen cijfergegevens beschikbaar om deze vraag verder te beantwoorden. |