| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 décembre 2011 | 28 december 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-4110 | Schriftelijke vraag nr. 5-4110 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Cécile Thibaut (Ecolo) |
van Cécile Thibaut (Ecolo) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Armée - Casernes - Province de Luxembourg - École d'artillerie - Effectifs militaires | Leger - Kazernes - Provincie Luxemburg - Artillerieschool - Getalsterkte van het leger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| armée base militaire personnel militaire province de Luxembourg |
krijgsmacht militaire basis militair personeel provincie Luxemburg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3543 | Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3543 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 5-4110 du 28 décembre 2011 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-4110 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En octobre 2009, vous présentiez un plan de restructuration des effectifs de la défense qui suscita de nombreuses réactions. En janvier 2010, à l'issue d'un Conseil des ministres, il était convenu que quatre cents militaires seraient maintenus à Arlon (contre deux cents dans la version initiale du plan) et une centaine à Bastogne où la caserne était menacée de fermeture. Le même Conseil a décidé le maintien à Arlon de l'École d'artillerie, qui aurait au départ dû déménager vers Bourg-Léopold dans le Limbourg. 1) Pouvez-vous me préciser les effectifs actuels dans chaque caserne de la province de Luxembourg ? 2) Pouvez-vous distinguer l'évolution récente (en 2010-2011) des effectifs de l'École d'artillerie d'Arlon ? 3) Des départs sont-ils actuellement programmés concernant les casernes de la province de Luxembourg ? |
In oktober 2009 hebt u een herstructureringsplan voor de getalsterkte van het leger voorgesteld. Er kwamen talrijke reacties op dat plan. In januari 2010 is in een Ministerraad overeengekomen dat vierhonderd militairen behouden zouden blijven in Aarlen (tegenover tweehonderd in de oorspronkelijke versie van het plan) en een honderdtal in Bastenaken, waar de kazerne met sluiting was bedreigd. In dezelfde Ministerraad is beslist de Artillerieschool van Aarlen te behouden. Volgens het oorspronkelijke plan zou ze worden overgebracht naar Leopoldsburg in Limburg. 1) Kunt u me de huidige getalsterkte meedelen van elke kazerne van de provincie Luxemburg? 2) Kunt u de recente evolutie van de getalsterkte van de Artillerieschool in Aarlen weergeven 2010-2011)? 3) Zijn er nog afvloeiingen gepland met betrekking tot de kazernes van de provincie Luxemburg? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 24 janvier 2012 : | Antwoord ontvangen op 24 januari 2012 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions. 1. Les effectifs des casernes de la province du Luxembourg sont repris dans le tableau 1 en annexe à la présente réponse. 2. L’évolution des effectifs du Centre de Compétence Land (État-major et Département Infanterie) sont repris dans le tableau 2 en annexe à la présente réponse. Il a été supposé que la question portait sur ce département vu que l’École d’Artillerie n’a jamais été située à Arlon. 3. Il est planifié que l’État-major du Centre de Compétence Land déménage vers Leopoldsburg dans le cadre de la transformation. Les mutations qui en découleront ne sont pas encore définitivement fixées. Annexe à la réponse à la question parlementaire n° 5-4110 du 28 décembre 2011 Tableau 1 : Effectifs des casernes de la province du Luxembourg à la date du 1er novembre 2011
Tableau 2 : Effectifs du Centre de Compétence Land aux dates du 1er janvier 2010 et du 1er novembre 2011
|
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen. 1. De effectieven van de kazernes in de provincie Luxemburg bevinden zich in tabel 1 in bijlage bij dit antwoord. 2. De evolutie van de effectieven van het Competentiecentrum Land (Staf en Departement Infanterie) worden hernomen in tabel 2 in bijlage bij dit antwoord. Er werd van uitgegaan dat de vraag dit departement betrof gezien de Artillerieschool nooit in Arlon werd gevestigd. 3. De Staf van het Competentiecentrum Land is gepland om te verhuizen naar Leopoldsburg in het kader van de transformatie. De daaruit voortvloeiende mutaties zijn nog niet definitief vastgelegd. Bijlage aan het antwoord op de parlementaire vraag nr. 5-4110 van 28 december 2011 Tabel 1 : Effectieven van de kazernes van de provincie Luxemburg op datum van 1 november 2011
Tableau 2 : Effectieven van het Competentiecentrum Land op datum van 1 januari 2010 en 1 november 2011
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||