SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
17 novembre 2011 17 november 2011
________________
Question écrite n° 5-3740 Schriftelijke vraag nr. 5-3740

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la ministre de l'Intérieur

aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Centrales nucléaires étrangères - Proximité du territoire belge - Sécurité - Stress tests - Résultats - Risques de sécurité - Suivi Buitenlandse kerncentrales - Nabijheid Belgisch grondgebied - Veiligheid - Stresstests - Resultaten - Veiligheidsrisico - Opvolging 
________________
centrale nucléaire
sûreté nucléaire
région frontalière
sécurité nucléaire
kerncentrale
nucleaire veiligheid
grensgebied
nucleaire beveiliging
________ ________
17/11/2011 Verzending vraag
7/12/2011 Dossier gesloten
17/11/2011 Verzending vraag
7/12/2011 Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4859 Réintroduite comme : question écrite 5-4859
________ ________
Question n° 5-3740 du 17 novembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-3740 d.d. 17 november 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Tout comme les centrales nucléaires belges, les centrales nucléaires étrangères ont également été soumises à des stress tests. Une série de ces centrales se trouvent dans l'environnement immédiat du territoire belge.

Voici mes questions à ce sujet :

1) Les autorités belges disposent-elles des rapports détaillés relatifs aux stress tests effectués dans les centrales nucléaires étrangères qui se trouvent dans l'environnement immédiat du territoire belge ?

2) Comment la ministre évalue-t-elle les résultats de ces tests ? Quelle centrale nucléaire étrangère représente-t-elle un risque de sécurité relativement élevé ? L'État belge a-t-il été/est-il associé à ces analyses et conclusions ?

3) Quand les recommandations découlant de ces stress tests seront-elles traduites en mesures concrètes ? Comment l'État belge peut-il suivre concrètement et rigoureusement les évolutions dans ce domaine ? Qui en supporte la responsabilité et quel service public suit-il les choses ?

 

Net als de Belgische kerncentrales werden ook de buitenlandse kerncentrales aan stresstests onderworpen. Een aantal van die centrales bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van het Belgische grondgebied.

Hierover de volgende vragen:

1) Beschikken de Belgische autoriteiten over de gedetailleerde rapporten met betrekking tot de stresstests op buitenlandse kerncentrales die zich in de onmiddellijke omgeving van het Belgisch grondgebied bevinden?

2) Hoe evalueert de minister de resultaten van die tests? In welke mate betekent welke buitenlandse kerncentrale een relatief hoog veiligheidsrisico? Wordt/werd de Belgische staat bij die analyses en conclusies betrokken?

3) Wanneer zullen de aanbevelingen die voortvloeien uit die stresstests in concrete maatregelen worden omgezet? Hoe kan de Belgische staat de ontwikkelingen hieromtrent concreet en nauwgezet opvolgen? Wie draagt hiervoor de aansprakelijkheid en welke overheidsdienst volgt dit op?