SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
16 novembre 2011 16 november 2011
________________
Question écrite n° 5-3733 Schriftelijke vraag nr. 5-3733

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

au secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
aan de staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Aide médicale urgente - Brésiliens - Algériens - Nombre en croissance - Tourisme médical Dringende medische hulp - Brazilianen - Algerijnen - Stijgend aantal - Medisch toerisme 
________________
premiers secours
soins de santé
migration illégale
Brésil
Algérie
tourisme médical
 eerste hulp
gezondheidsverzorging
illegale migratie
Brazilië
Algerije
medisch toerisme
________ ________
16/11/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
16/11/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4817 Réintroduite comme : question écrite 5-4817
________ ________
Question n° 5-3733 du 16 novembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-3733 d.d. 16 november 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'aide médicale urgente est une aide médicale qui se présente sous la forme d'une intervention financière d'un Centre public d'aide sociale (CPAS) dans les frais médicaux d'une personne en séjour illégal en Belgique. J'ai déjà posé une question écrite (5-2114) au secrétaire d'État sur les éventuels abus de cette aide.

De la réponse à cette question, il ressortait que depuis 2006, il y avait une forte augmentation du nombre de remboursements pour des Brésiliens qui recouraient à l'aide médicale urgente, surtout à Bruxelles. Les Brésiliens (1168 en 2010) viennent juste après les Marocains (4117 en 2010) dans le recours à l'aide médicale urgente. Il est frappant de constater que les Algériens(942 en 2010) sont en troisième position dans les statistiques (pour toute la Belgique). Les autres nationalités sont loin derrière.

Voici mes questions :

Le secrétaire d'État est-il aussi étonné que moi du nombre élevé de Brésiliens et d'Algériens (qui ne sont pas parmi les nationaux qui ressortent le plus dans les données officielles de l'asile et de la migration) qui font appel à l'aide médicale urgente ? Comment explique-t-il ces chiffres élevés ?

2) Puis-je en conclure qu'il y a davantage de Brésiliens et d'Algériens que d'autres nationalités en séjour illégal en Belgique ? Dans la négative, les ressortissants de ces pays sont-ils mieux au courant de leurs droits que ceux d'autres nationalités ou s'agit-il de « tourisme médical » ? Le secrétaire d'État étudiera-t-il la question ?

 

Dringende medische hulp is medische hulp in de vorm van een financiële tussenkomst van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW) in de medische kosten van een persoon die illegaal in België verblijft. Ik stelde over mogelijke misbruiken al eerder een schriftelijke vraag (5-2114) aan de staatssecretaris.

Uit het antwoord blijkt sinds 2006 een sterke stijging in het aantal terugbetalingen voor Brazilianen die gebruik maken van de dringende medische hulp (vooral) in Brussel. Na personen van Marokkaanse nationaliteit (4117 in 2010) zijn het de Brazilianen (1168 in 2010) die het meest gebruik maken van dringende medische hulp. Daarnaast is Algerije (942 in 2010) als derde ook opvallend aanwezig in de statistieken (in heel België). De overige nationaliteiten blijven hier een stuk onder.

Hierover de volgende vragen:

1) Is de geachte staatssecretaris even verbaasd over dit hoge aantal Brazilianen en Algerijnen (toch geen nationaliteiten die er zwaar uitspringen in de officiële asiel en migratiecijfers) die een beroep doen op dringende medische hulp? Hoe verklaart hij deze hoge cijfers?

2) Mag ik hieruit opmaken dat er meer Braziliaanse en Algerijnen illegaal in België verblijven dan andere nationaliteiten? Zo niet, zijn deze nationaliteiten dan beter op de hoogte van hun rechten of is er misschien sprake van "medisch toerisme"? Zal hij dit verder onderzoeken?