| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 17 novembre 2010 | 17 november 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-373 | Schriftelijke vraag nr. 5-373 | ||||||||
de Nele Lijnen (Open Vld) |
van Nele Lijnen (Open Vld) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Belgique - Lutte contre le sida - Inscription dans la liste des pays où la législation entrave une lutte efficace | België - Aidsbestrijding - Opname in de lijst van landen waar de wetgeving een doeltreffende bestrijding in de weg staat | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| sida Onusida Programme des Nations unies pour le développement prévention des maladies |
aids UNAIDS Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties voorkoming van ziekten |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-374 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-374 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-373 du 17 novembre 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-373 d.d. 17 november 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Selon la Commission mondiale sur le VIH et le droit, créée dans le cadre du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) avec le soutien du Programme commun des Nations unies sur le vih/sida (ONUSIDA), on compte aujourd'hui 106 pays où la législation entrave une lutte efficace contre le hiv/sida. Il est étonnant que la Belgique figure sur la liste, à l'instar des Pays-Bas, de l'Allemagne et de la Suède. 1) Quels sont précisément les obstacles légaux et politiques qui ont valu à la Belgique de se retrouver dans la liste susdite ? 2) Quelles initiatives concrètes la Belgique prendra-t-elle pour éliminer des obstacles ? 3) Une concertation avec les communautés sera-t-elle nécessaire à cet effet ? |
Blijkens de Global Commission on HIV and the law, die werd opgericht naar aanleiding van het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (VN), United Nations Development Program (UNDP) met de steun van het Joint United Nations Programme on HIV / AIDS (UNAIDS), het VN-programma voor aidsbestrijding, zijn er vandaag honderd en zes landen waar de wetgeving een doeltreffend beleid ter bestrijding van HIV / AIDS in de weg staat. Opmerkelijk genoeg komt ook België in dat lijstje voor, alsook Nederland, Duitsland en Zweden. 1) Welke precieze wetgevende en beleidsmatige obstakels hebben België in bovenvermelde lijst doen belanden? 2) Welke concrete initiatieven zal België ondernemen om de resterende wetgevende en beleidsmatige obstakels weg te nemen? 3) Zal een overleg met de gemeenschappen hiervoor noodzakelijk zijn? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 juin 2011 : | Antwoord ontvangen op 24 juni 2011 : | ||||||||
La Commission mondiale sur le VIH et le droit, lancée par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), mentionne que 106 pays ont une législation qui présente des obstacles à une gestion efficace du VIH/SIDA. Cette liste a été constituée sur la base des réponses de la “société civile” pour l’“Indice composite des politiques nationales” du rapport UNGASS 2010, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement n’a pas été consulté. Pour ce qui concerne la Belgique, et selon nos informations, cette réponse est liée à la législation concernant les usagers de drogues par voie intraveineuse (UDI) et les détenus. Ces législations relèvent des compétences du ministre de la Justice. |
De Global Commission on HIV and the law, opgericht door het United Nations Development Program (UNDP), vermeldt dat er 106 landen zijn wiens wetgeving een doeltreffend beleid ter bestrijding van HIV/AIDS in de weg staat. Deze lijst is gebaseerd op de antwoorden van de “civil society” voor de “national composite policy index” van het UNGASS 2010 verslag”, de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is voor de opstelling niet geconsulteerd. Voor wat België betreft en volgens onze informatie zou dit antwoord gelinkt zijn aan de wetgeving over intraveneuze druggebruikers (IDU) en over gevangenen. Deze wetgevingen vallen onder de bevoegdheden van de minister van Justitie. |