| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 10 novembre 2011 | 10 november 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-3659 | Schriftelijke vraag nr. 5-3659 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Dette belge - Ampleur - Évolution - Répartition - Participations - Garanties - Charge des emprunts | Belgische schuld - Omvang - Evolutie - Verdeling - Participaties - Waarborgen - Leninglast | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| dette publique participation |
overheidsschuld deelneming |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 5-4880 | Réintroduite comme : question écrite 5-4880 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-3659 du 10 novembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-3659 d.d. 10 november 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Pour analyser la charge de la dette de l'autorité fédérale, il importe d'avoir un image précise et exacte des dettes de l'État belge. Je souhaiterais poser quelques questions à ce sujet. 1) À combien la dette publique belge se montait-elle le 31 octobre 2011 ? Quelle était-elle le 1er janvier 2001 et le 1er janvier 2010 ? 2) Quelle était la part de cette dette publique consolidée de la Belgique à charge de l'autorité fédérale le 31 octobre 2001, le 1er janvier 2001 et le 1er janvier 2010 ? Quelle part de cette dette les autres entités de l'État belge supportent-elles ? 3) Quel était le montant des participations contrebalançant cette dette publique fédérale le 31 octobre 2001, le 1er janvier 2001 et le 1er janvier 2010 ? Quelles sont ces participations de l'État belge ? 4) Quel était, le 31 octobre 2001, le 1er janvier 2001 et le 1er janvier 2010, le montant des engagements financiers pris par l'autorité fédérale qui ne figuraient pas dans les statistiques officielles de la dette publique fédérale ? Il s'agit entre autres de garanties sur la dette d'autres autorités et initiatives publiques. Peut-on me communiquer un relevé de la dette garantie le 31 octobre 2001, le 1er janvier 2001 et le 1er janvier 2010 ? Quel était, à ces dates respectives, le montant du capital à risque utilisé par l'autorité fédérale ? 5) Quel était le montant de la dette PPP contractée par l'autorité fédérale le 31 octobre 2001, le 1er janvier 2001 et le 1er janvier 2010 ? Il s'agit des emprunts contractés par des entreprises privées mais qui font l'objet d'un partenariat public-privé et dont les charges sont supportées par l'autorité fédérale sous forme de redevance de disponibilité versée aux partenaires privés. À combien ces redevances de disponibilité se montaient-elles le 31 octobre 2001, le 1er janvier 2001 et le 1er janvier 2010 ? 6) Cette dette supplémentaire de l'autorité fédérale, qui n'apparaît pas dans la comptabilité de l'autorité fédérale, ne détériore-t-elle l'image que l'on donne de l'endettement de l'autorité fédérale ? |
In het kader van een onderzoek naar de financiële schuldenlast van de federale overheid, is het belangrijk om accuraat en exact zicht te hebben op de schulden van de Belgische Staat. Daarover heb ik enkele vragen aan de geachte minister: 1) Hoeveel bedraagt de Belgische overheidsschuld op 31/10/2011? Hoeveel bedroeg de Belgische overheidsschuld op 1/1/2011 en op 1/1/2010? 2) Hoeveel van deze Belgische geconsolideerde overheidsschuld valt ten laste van de federale overheid en dit zowel op 31/10/2011 als op 1/1/2011 en 1/1/2010? Wat is het aandeel van de andere entiteiten van de Belgische Staat? 3) Hoeveel participaties staan er tegenover deze federale overheidsschuld en dit op 31/10/2011 als op 1/1/2011 en 1/1/2010? Welke zijn deze respectievelijke participaties van de Belgische overheid? 4) Welk bedrag aan financiële engagementen vanwege de Federale overheid werden er aangegaan die niet terug te vinden zijn in de officiële cijfers van de federale overheidsschuld en dit respectievelijk op 31/10/2011, 1/1/2011 en 1/1/2010? Deze financiële engagementen zijn ondermeer waarborgen op de schuld van andere overheden en overheidsinitiatieven. Kan een overzicht gegeven worden van de gewaarborgde schuld op resp. 31/10/2011, 1/1/2011 en 1/1/2010? Hoeveel risicokapitaal bezig de federale overheid op deze resp. data? 5) Wat is het bedrag aan pps-schuld die door de federale overheid werd aangegaan en dit op resp. 31/10/2011, 1/1/2011 en 1/1/2010? Het gaat hier om leningen die aangegaan werden door privébedrijven, maar waar een publiek - private samenwerking rond is opgezet, waarvoor de federale overheid de leninglast draagt via beschikbaarheidvergoedingen die aan de privépartners worden betaald. Wat is het bedrag van deze beschikbaarheidvergoedingen op resp. 31/10/2011, 1/1/2011 en 1/1/2010? 6) Doet deze bijkomende schuld van de federale overheid, die niet opgenomen wordt in de boeken van de federale overheid, niet een veel negatiever beeld over de schuldproblematiek van de federale overheid ontstaan? |