| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 8 novembre 2011 | 8 november 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-3649 | Schriftelijke vraag nr. 5-3649 | ||||||||
de Elke Sleurs (N-VA) |
van Elke Sleurs (N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Allocation pour incapacité de travail primaire - Résidence à l'étranger - Chiffres | Uitkering voor primaire arbeidsongeschiktheid - Verblijfplaats in het buitenland - Cijfers | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| incapacité de travail assurance d'invalidité statistique officielle répartition géographique répartition par sexe Belges à l'étranger |
arbeidsongeschiktheid invaliditeitsverzekering officiële statistiek geografische spreiding verdeling naar geslacht Belgen in het buitenland |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 5-4261 | Réintroduite comme : question écrite 5-4261 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-3649 du 8 novembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-3649 d.d. 8 november 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En application de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 et de ses arrêtés d'application, une allocation pour incapacité de travail primaire est « exportable » à l'étranger. En vertu de l'article 15 du règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, 5°, de la loi susmentionnée, la personne en incapacité de travail doit informer de son déménagement le médecin-conseil de sa mutuelle. En principe, celle-ci dispose donc de données correctes et actuelles sur l'adresse de l'intéressé. Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes : 1) Durant les cinq dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles, combien de bénéficiaires d'une allocation d'incapacité de travail primaire résidaient-ils officiellement dans un pays autre que la Belgique ? Je souhaiterais une ventilation par année, par pays de résidence officielle, par sexe et par statut du bénéficiaire (chef de ménage, isolé ou cohabitant). Dans combien de cas s'agissait-il d'un ouvrier, d'un indépendant ou d'un employé ? 2) Durant les cinq dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles, quel était l'âge moyen du bénéficiaire d'une allocation d'incapacité de travail primaire résidant officiellement dans un pays autre que la Belgique ? Je souhaiterais une ventilation par pays de résidence. Dans combien de cas s'agissait-il d'un ouvrier, d'un indépendant ou d'un employé ? 3) Quel est le montant alloué aux personnes en allocation d'incapacité de travail primaire résidant à l'étranger ? Je souhaiterais une ventilation par pays de résidence officielle, par sexe et par statut du bénéficiaire (chef de ménage, isolé ou cohabitant). Dans combien de cas s'agissait-il d'un ouvrier, d'un indépendant ou d'un employé ? |
In toepassing van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994 en haar uitvoeringsbesluiten, is een uitkering voor primaire arbeidsongeschiktheid "exporteerbaar" naar het buitenland. Krachtens artikel 15 van de Verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel 80, 5° van de genoemde wet, moet de arbeidsongeschikte de adviserend geneesheer van zijn ziekenfonds in kennis stellen van de verandering van verblijfplaats. In principe beschikt het ziekenfonds dan ook over de correcte en actuele gegevens van de verblijfplaats van de arbeidsongeschikte. Geachte minister, graag had ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoeveel vergoede gevallen voor primaire arbeidsongeschiktheid zijn er van burgers met een officiële verblijfplaats buiten België voor de afgelopen vijf jaar waarvoor cijfermateriaal beschikbaar is? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen naar het land waar de gerechtigde zijn officiële woonplaats heeft, naar geslacht en naar het statuut van de gerechtigde (gezinshoofd, alleenstaande of samenwonende). Hoe vaak betrof het een arbeider, een zelfstandige of een bediende? 2) Welke is de gemiddelde leeftijd van de personen gerechtigd op een vergoeding voor primaire arbeidsongeschiktheid met een officiële verblijfplaats buiten België voor de afgelopen vijf jaar waar cijfers voor beschikbaar zijn? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen naar land waar de gerechtigde zijn officiële woonplaats heeft. Hoe vaak betrof het een arbeider, een zelfstandige of een bediende? 3) Wat is de hoogte van het bedrag uitgekeerd aan personen met een primaire arbeidsongeschiktheid met een officiële verblijfplaats buiten België? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen naar het land waar de gerechtigde zijn officiële woonplaats heeft, naar geslacht en naar het statuut van de gerechtigde (gezinshoofd, alleenstaande of samenwonende). Hoe vaak betrof het een arbeider, een zelfstandige of een bediende? |