SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
20 octobre 2011 20 oktober 2011
________________
Question écrite n° 5-3541 Schriftelijke vraag nr. 5-3541

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Contrevenants au Code de la route - Photos - Enregistrements - Violation de la vie privée - Législation Verkeersovertreders - Foto's - Opnames - Internet - Schending van de privacy - Wetgeving 
________________
infraction au code de la route
appareil d'enregistrement
Internet
protection de la vie privée
overtreding van het verkeersreglement
opnameapparaat
internet
eerbiediging van het privé-leven
________ ________
20/10/2011Verzending vraag
1/12/2011Antwoord
20/10/2011Verzending vraag
1/12/2011Antwoord
________ ________
Question n° 5-3541 du 20 octobre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-3541 d.d. 20 oktober 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Une tendance à filmer ou photographier des conducteurs qui commettent des infractions de roulage et à placer ces images sur l'internet semble s'observer. Ce procédé est salué entre autres par le ministre pour l'Entreprise et la Simplification. En revanche, la Commission de la protection de la vie privée et le porte-parole de la police fédérale s'interrogent eux sérieusement sur la légalité de ces pratiques, surtout lorsque les intéressés peuvent être identifiés.

Voici mes questions à ce sujet.

1) Le ministre considère-t-il que le placement d'enregistrements d'infractions de roulage qui permettent une identification éventuelle des intéressés est autorisé par la loi et se justifie sur le plan éthique ?

2) Quelle est la législation qui s'applique dans ce cas et quelle est son efficacité ? Le ministre juge-t-il opportun d'adapter, de modifier et/ou d'élargir la législation en la matière ?

 

Het lijkt een recente trend om verkeersovertreders tijdens hun overtreding te filmen of te fotograferen en deze opnames op het internet bekend te maken. Onder andere de geachte minister van Ondernemen en Vereenvoudigen vindt dit een goede zaak. Anderzijds stellen de Privacycommissie en de woordvoerder van de federale politie zich ernstige vragen bij de wettelijkheid van zulke praktijken, zeker indien er een identificatie van betrokkenen kan gebeuren.

Hierover de volgende vragen:

1) Beoordeelt de geachte minister het plaatsen van opnamen van verkeersovertredingen met mogelijke identificatie van betrokkenen als wettelijk toegestaan en ethisch verantwoord?

2) Welke wetgevingen gelden in dit geval en hoe sluitend is de wetgeving hieromtrent? Beoordeelt hij het wenselijk om de wetgeving hieromtrent aan te passen, te wijzigen en/of uit te breiden?

 
Réponse reçue le 1 décembre 2011 : Antwoord ontvangen op 1 december 2011 :

Je me suis déjà prononcé à deux reprises sur la question.

Je renvoie dès lors l'honorable membre aux réponses données aux questions orales n° 6676 de M. Bert Schoofs et n° 531 de M. Christian Brotcorne sur le même sujet.

Ik heb me reeds twee keer uitgesproken over dit onderwerp.

Daarom verwijs ik het geachte lid naar de antwoorden op de mondelinge vragen nr. 6676 van de heer Bert Schoofs en nr. 531 van de heer Christian Brotcorne over hetzelfde onderwerp.