| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 1 septembre 2011 | 1 september 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-3037 | Schriftelijke vraag nr. 5-3037 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Antibiotiques - Surconsommation - Éventuels nouveaux effets négatifs | Antibiotica - Overmatig gebruik - Mogelijke nieuwe kwalijke gevolgen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| antibiotique |
antibioticum |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 5-4547 | Réintroduite comme : question écrite 5-4547 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-3037 du 1 septembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-3037 d.d. 1 september 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Il ne faut plus démontrer que la surconsommation d'antibiotiques à des effets négatifs. Les bactéries dangereuses développent des résistances. Dès lors les antibiotiques perdent leur efficacité alors qu'ils sont vraiment nécessaires. Selon Martin Blaser, éminent bactériologue et chef du département de médecine à l'Université de New York, l'utilisation d'antibiotiques a encore un tout autre effet indésirable. Selon M. Blaser, l'utilisation d'antibiotiques agit sur notre bonne flore intestinale bactérienne de manière bien plus radicale que ce que l'on pensait initialement. Les ravages causés par les antibiotiques sur notre flore intestinale peuvent être responsables de l'augmentation durant les dernières décennies de plusieurs maladies comme l'asthme, les inflammations chroniques du tractus gastro-intestinal, le diabète de type 1 et l'obésité. Quelques traitements par antibiotiques durant l'enfance peuvent engendrer des problèmes pour la vie. Comme chacun hérite à sa naissance d'une population initiale de bactéries de sa mère, ce problème peut se propager de génération en génération. Voici mes questions à ce sujet : 1. La ministre peut-elle confirmer ces affirmations inquiétantes ? Comment évalue et juge-t-elle cette fâcheuse découverte ? La ministre possède-t-elle d'autres travaux scientifiques qui confirment ces thèses ? Y a-t-il un lien entre l'utilisation des antibiotiques et l'augmentation de maladies comme l'asthme, l'obésité ou le diabète ? Les services de la ministre étudieront-ils cette question en profondeur ? 2. La ministre a-t-elle pris les des dispositions pour lutter contre ce phénomène ? Comme les enfants sont particulièrement vulnérables devant ce phénomène, la ministre peut-elle dire si elle prendra des mesures spécifiques pour étudier en profondeur le recours aux antibiotiques chez les enfants et si nécessaire en tirer des adaptations ? Quelles initiatives supplémentaires la ministre a-t-elle planifiées ? Est-il question d'un plan d'action ou d'une stratégie globale ? 3. La thèse d'une possible dégénérescence est-elle avérée ou peut-on réimplanter une « bonne » flore intestinale chez les personnes où elle n'est plus (suffisamment) présente ? |
Het hoeft geen betoog meer dat overmatig gebruik van antibiotica kwalijke gevolgen heeft. De gevaarlijke bacteriën bouwen resistentie op. Daardoor verliezen de antibiotica hun effect als ze écht nodig zijn. Volgens Martin Blaser, vooraanstaand bacterioloog en departementshoofd Geneeskunde van de New York University sorteert antibioticagebruik nog een heel ander ongewenst effect. Volgens Blaser beïnvloedt het gebruik van antibiotica onze 'goede' bacteriële darmflora veel ingrijpender dan vroeger gedacht. De ravage die antibiotica aanrichten onder onze natuurlijke darmbacteriën is mogelijk verantwoordelijk voor de toename van allerlei ziekten de voorbije decennia, van astma, over chronische ontstekingen van het maag-darmkanaal tot type 1-diabetes en obesitas. Enkele antibioticakuren in de kinderjaren kunnen tot levenslange problemen leiden. En omdat we allemaal onze 'beginpopulatie' bacteriën bij onze geboorte meekrijgen van onze moeder, is het een probleem dat zelfs van generatie op generatie kan worden doorgegeven. Hierover stelde ik graag de volgende vragen: 1. Kan de minister deze verontrustende stellingen bevestigen? Hoe evalueert en beoordeelt de minister deze ongunstige ontdekking? Beschikt de minister over ander wetenschappelijk werk dat deze stellingen onderschrijft? Bestaat er een verband tussen het gebruik van antibiotica en de toename van ziekten zoals astma, obesitas, diabetes, enz.? Zullen de diensten van de minister dit ten gronde onderzoeken? 2. Trof de minister reeds maatregelen om dit fenomeen te bestrijden? Aangezien kinderen extra kwetsbaar zijn voor dit fenomeen: kan de minister mij vertellen of zij specifiek maatregelen zal nemen om het antibioticagebruik door kinderen grondig te onderzoeken en indien nodig aan te passen? Welke bijkomende initiatieven plande de minister? Is er sprake van een actieplan of omvattende strategie? 3. Blijkt de thesis van een mogelijke degeneratie juist te zijn of kan men de 'goede' bacteriële darmflora terug inplanten bij personen waar ze niet (voldoende) aanwezig zijn? |