SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
24 aôut 2011 | 24 augustus 2011 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-2983 | Schriftelijke vraag nr. 5-2983 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Défense - Hélicoptères - Utilisation par les ministres et les secrétaires d'État | Defensie - Helikopters - Gebruik door ministers en staatssecretarissen | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
aviation militaire hélicoptère ministre |
militaire luchtvloot helikopter minister |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-2983 du 24 aôut 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2983 d.d. 24 augustus 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Les membres du gouvernement peuvent faire usage des hélicoptères de la Défense, dans certaines circonstances et avec l'autorisation du ministre. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes à ce sujet : 1) Qui peut faire usage des hélicoptères pour se déplacer ? Qui en prend la décision ? Pour quelle raison un déplacement se fait-il en hélicoptère plutôt qu'avec un autre moyen de transport ? 2) De quels hélicoptères la Défense dispose-t-elle et lesquels entrent-ils éventuellement en considération pour le transport des ministres et des secrétaires d'État ? 3) Quels membres du gouvernement se sont-ils déplacés en hélicoptères de la Défense, au cours de la période 2007-2010 ? Pour quelles destinations et pour quelles raisons ? Quel fut le coût de ces déplacements et qui les a pris en charge, la Défense ou les cabinets concernés ? |
Regeringsleden kunnen in bepaalde omstandigheden en met toestemming van de minister van landsverdediging gebruik maken van de helikopters van Defensie. Hierover de volgende vragen: 1) Wie kan gebruik maken van helikopters om zich te verplaatsen? Wie beslist hierover? Op welke grond wordt een verplaatsing per helikopter afgelegd, dan wel met een ander vervoermiddel? 2) Over welke helikopters beschikt Defensie en welke komen eventueel in aanmerking voor het vervoer van ministers en staatssecretarissen? 3) Welke regeringsleden hebben zich in de periode 2007-2011 per helikopter van Defensie verplaatst, waarheen en met welke reden? Wat was daarbij de kostprijs en wie betaald dit, Defensie of de respectievelijke kabinetten? |