| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 18 aôut 2011 | 18 augustus 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2974 | Schriftelijke vraag nr. 5-2974 | ||||||||
de Inge Faes (N-VA) |
van Inge Faes (N-VA) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Interdiction du port de la burqa - Amendes - Données chiffrées | Verbod op het dragen van een boerka - Boetes - Cijfergegevens | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| vêtement religion intégrisme religieux sécurité publique infraction statistique officielle amende symbole religieux |
kledingstuk godsdienst religieus conservatisme openbare veiligheid overtreding officiële statistiek geldboete religieus symbool |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2974 du 18 aôut 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2974 d.d. 18 augustus 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Depuis le 23 juillet 2011, le port de tout vêtement cachant totalement ou de manière principale le visage est interdit dans notre pays. Afin d'évaluer l'application de cette loi, j'aimerais obtenir les chiffres suivants : 1) Combien de femmes se sont-elles vu infliger une amende pour port d'une burqa, depuis le 23 juillet 2011 ? 2) Combien de femmes mineures se sont-elles vu infliger une amende pour port d'une burqa depuis le 23 juillet 2011 ? J'aimerais obtenir la ventilation de ces chiffres par commune. 3) Des femmes (mineures ou majeures)se sont-elles vu infliger une amende pour port d'une burqa sur la base d'un règlement local de police, avant l'entrée en vigueur de la loi du 23 juillet 2011 interdisant le port de tout vêtement cachant totalement ou de manière principale le visage ? Dans l'affirmative, combien et dans quelles communes ? |
Sinds 23 juli is het in ons land verboden om in publieke ruimtes kleding te dragen die het gezicht 'volledig dan wel grotendeels' bedekt. Om de toepassing van deze wet te onderzoeken had ik graag volgende cijfers. 1. Hoeveel vrouwen zijn sinds 23 juli 2011 beboet voor het dragen van een boerka? 2. Hoeveel minderjarige vrouwen zijn sinds 23 juli 2011 beboet voor het dragen van een boerka? Graag kreeg ik deze cijfers per gemeente. 3. Zijn er voor de inwerkingtreding van de wet van 23 juli 2011 die verbiedt het gezicht 'volledig dan wel grotendeels' te bedekken, vrouwen (meerderjarig en minderjarig) beboet voor het dragen van een boerka op basis van een gemeentelijk politiereglement? Zo ja, hoeveel en in welke gemeenten. |
||||||||
| Réponse reçue le 16 septembre 2011 : | Antwoord ontvangen op 16 september 2011 : | ||||||||
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : Concernant cette problématique, il n’y a pas de données disponibles au niveau central au sein de mon département. Je vous renvoie à mon collègue de la Justice. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op haar vragen : Betreffende deze problematiek zijn op het centrale niveau binnen mijn departement geen gegevens beschikbaar. Ik verwijs u naar mijn collega van Justitie. |