SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
27 juillet 2011 27 juli 2011
________________
Question écrite n° 5-2890 Schriftelijke vraag nr. 5-2890

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile
aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid
________________
Conseil des Roms - Création Romaraad - Oprichting 
________________
Roms
intégration sociale
Roma
sociale integratie
________ ________
27/7/2011Verzending vraag
8/11/2011Antwoord
27/7/2011Verzending vraag
8/11/2011Antwoord
________ ________
Question n° 5-2890 du 27 juillet 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2890 d.d. 27 juli 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Répondant à la question écrite 5-991 relative au soutien et à l'accompagnement des Roms, la ministre préconise la création d'un conseil des Roms.

Je me demande quand et comment elle mettra son intention en œuvre :

1) Admet-elle qu'il ne faut pas trop tergiverser, étant donné les besoins aigus et les appels à l'aide lancés par nos villes et communes ?

2) Dans quelle mesure la proposition de créer un conseil des Roms est-elle concrète ? Un accord a-t-il été atteint au sein du gouvernement ? Des pourparlers ont-ils déjà été menés avec les instances et les parties concernées ? A-t-on prévu des budgets ? Quelle est la situation présente ?

3) La ministre a-t-elle déjà élaboré des idées et des projets quant à la composition et au fonctionnement de ce conseil ?

4) Quelles seront les tâches dévolues au conseil des Roms ? À quels objectifs concrets répondent-elles ?

 

In haar antwoord op schriftelijke vraag 5-991 met betrekking tot de behandeling en begeleiding van Roma drukt de geachte minister de wens uit voor de oprichting van een Romaraad.

Ik stel me daarbij de vraag wanneer en op welke wijze zij uitvoering zal geven aan haar wilsuitdrukking:

1) Is zij akkoord dat men hiermee niet te lang kan talmen, in het licht van de acute noden en de noodkreten van onze steden en gemeenten?

2) Hoe concreet is het voorstel om een Romaraad op te richten? Bestaat er hierover een akkoord binnen de regering? Zijn er hierover reeds gespreken gevoerd met betrokken partijen en overheden? Zijn er budgetten voorzien? Wat is de concrete stand van zaken?

3) Ontwikkelde zij reeds ideeën en plannen over de samenstelling en werking van deze Raad?

4) Welke opdrachten zullen er worden toevertrouwd aan de Romaraad? Welke zijn daarbij de concrete doelstellingen?

 
Réponse reçue le 8 novembre 2011 : Antwoord ontvangen op 8 november 2011 :

1. Je tiens d'abord à vous faire savoir que j'ai pris cette question à bras le corps.

2. L'ASBL European Roma Information Office (ERIO) a introduit un dossier dans le cadre de l'Appel à projets FIPI de 2011. Leur projet qui avait pour objectif la création d'un Conseil des Roms a été sélectionné. ERIO est une ASBL belge qui défend les intérêts et promeut les discussions politiques et publiques sur les questions des Roms. Elle fournit également des informations factuelles et objectives sur des questions politiques aux institutions Européennes, aux organisations Roms et autorités publiques, et elle remplit un rôle essentiel dans la création du premier Conseil Roms belge. L'année qui vient, ils se concentreront sur trois lignes d'action dans le cadre du projet FIPI :

– La composition et donc la création du Conseil des Roms ;

– Le renforcement Les membres du Conseil des Roms ;

– Faire pression sur tous les organes politiques pertinents afin que le Conseil des Roms soit reconnu de manière structurelle.

ERIO a déjà publié une offre d'emploi pour engager un coordonnateur de projet 'à temps plein pendant un an et a également publié un appel à candidatures pour le Conseil des Roms.

3. Comme je l'ai déjà dit, l'année écoulée nous avons beaucoup travaillé et tenu des réunions avec les divers groupes d'intérêt sur la création de ce Conseil des Roms. Au cours de ces réunions un certain nombre d'options politiques ont été prises. Parmi celles-ci figurent :

– Des critères formulés pour les membres du Conseil des Roms ;

– une structure établie ;

– des objectifs clarifiés.

Je suppose qu'ERIO communiquera en temps voulu la composition et les missions du Conseil des Roms.

Il est bien entendu, très important que ce Conseil des Roms puisse compter sur un soutien politique, afin qu'on n'en reste pas au niveau d'un simple projet et que ce Conseil puisse devenir un organe structurel.

4. Une fois le Conseil des Roms composé (au cours des mois a venir) et une vision claire établie, il sera nécessaire d'en débattre, ce qui pourra se faire lors d'une conférence interministérielle.

1. Zeker, ik ben er tot hiertoe dan ookzeer intensief mee bezig geweest.

2. European Roma Information Office (ERIO) diende een project in voor de FIPI-projectoproep van 2011. Hun project ter oprichting van een Romaraad werd weerhouden. ERIO is een Belgische belangenorganisatie die de politieke en publieke discussie bevordert aangaande Roma-kwesties door het verstrekken van feitelijke en gegronde informatie over beleidsthema's aan de Europese instellingen, Roma-organisaties en overheden en die een essentiële rol vervult in de oprichting van de eerste Belgische Romaraad. Het komende jaar zullen zij zich toeleggen op drie actielijnen in het kader van het FIPI-project :

- De samenstelling en dus oprichting vande Romaraad ;

- De leden van de Romaraad empoweren ;

– Lobbyen bij alle relevante beleidsorganen om de Romaraad structureel te erkennen.

Erio publiceerde reeds de vacature om een projectcoördinator gedurende één jaar voltijds aan te werven en publiceerde eveneens de oproep tot kandidaten van de Romaraad.

3. Zoals ik reeds zei, werd het voorbije jaar intensief gewerkt en vergaderd met de verschillende belangengroepen over de oprichting van deze Rornaraad. Tijdens deze bijeenkomsten werden reeds een aantal politieke krijtlijnen uitgetekend. Er werd(en) reeds :

– criteria geformuleerd voor de leden van de Romaraad ;

– een structuur uitgetekend ;

– doelstellingen uitgeklaard.

Ik veronderstel dat Erio ten gepaste tijden zal communiceren over de samenstelling en de opdrachten van de Romaraad.

Het is uiteraard heel belangrijk dat deze Romaraad kan rekenen op politieke steun, zodat het niet bij een project blijft en een structureel orgaan wordt.

4. Eenmaal de Romaraad samengesteld is (in de loop van komende maand) en een duidelijke visie ontwikkeld heeft, zal er over dit onderwerp moeten gedebatteerd worden in een interministeriële conferentie.