SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
27 juillet 2011 27 juli 2011
________________
Question écrite n° 5-2863 Schriftelijke vraag nr. 5-2863

de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)

au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen
________________
Régularisation fiscale - Déclarations - Montants - Taxes Fiscale regularisatie - Aangiftes - Bedragen - Heffingen 
________________
rapatriement de capitaux
statistique officielle
répartition géographique
fraude fiscale
repatriëring van kapitaal
officiële statistiek
geografische spreiding
belastingfraude
________ ________
27/7/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
27/7/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4497 Réintroduite comme : question écrite 5-4497
________ ________
Question n° 5-2863 du 27 juillet 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2863 d.d. 27 juli 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Pouvez-vous me fournir les renseignements suivants relatifs à la régularisation fiscale, ventilés par région, respectivement pour 2010 et 2011 :

1) le nombre de déclarations introduites ;

2) les montants déclarés, ventilés selon le type de revenus (revenus professionnels, TVA, autres revenus) ;

3) les taxes prélevées.

 

Kan u mij voor respectievelijk 2010 en 2011 inzake fiscale regularisatie meedelen, en dit telkens opgesplitst per gewest:

1) hoeveel aangiften er werden ingediend;

2) welke bedragen daarbij werden aangegeven, opgesplitst naar gelang het type van inkomsten (beroepsinkomsten, BTW, overige inkomsten);

3) de betaalde heffingen.