| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 20 juillet 2011 | 20 juli 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2828 | Schriftelijke vraag nr. 5-2828 | ||||||||
de Olga Zrihen (PS) |
van Olga Zrihen (PS) |
||||||||
à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique |
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Cloud Computing - Respect de la vie privée - Protection des données - Garanties | Cloud Computing - Respect voor de persoonlijke levenssfeer - Gegevensbescherming - Waarborgen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| sécurité des systèmes d'information stockage documentaire centre serveur réseau informatique données personnelles protection de la vie privée protection des données serveur de réseau informatique en nuage |
informatiebeveiliging opslag van documenten informatiedienstverlening computernetwerk persoonlijke gegevens eerbiediging van het privé-leven gegevensbescherming netwerkserver cloudcomputing |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-2829 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-2829 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2828 du 20 juillet 2011 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-2828 d.d. 20 juli 2011 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
En parallèle à la vaste consultation publique lancée par la Commission européenne sur les enjeux du Cloud Computing en termes de protection des données, standardisation et niveaux d'appropriation, la firme Apple a récemment présenté son nouveau produit, l'iCloud, premier système de stockage en ligne de toutes les données à ses utilisateurs des services. Alors que la plupart d'entre-nous conservons nos fichiers personnels sur un disque dur connecté à un seul ordinateur, le Cloud Computing ambitionne de mettre fin à cette limitation puisque nos ressources informatiques seraient stockées sur de gigantesques serveurs informatiques d'entreprises spécialisées, permettant ainsi une plus grande accessibilité à ses propres fichiers personnels au départ de chacun de ses outils amovibles (PC portable, smartphone, tablette, etc.). 1) Au regard des avantages que peut procurer la pratique du Cloud Computing, l'intégration d'un tel dispositif est-il envisagé au sein de nos divers services publics fédéraux (SPF) ? 2) Une stratégie proactive en matière de prévention liée aux risques de confidentialité des données présentes dans les systèmes de Cloud Computing a-t-elle été pensée ? 3) Qu'en est-il de la protection des données et fichiers propres aux petites et moyennes entreprises (PME) ? |
De Europese Commissie heeft een publieke consultatie opgestart over de uitdagingen die Cloud Computing stelt met betrekking tot de gegevensbescherming, de standaardisering en de toe-eigeningsniveaus. Tegelijkertijd stelde Apple zijn nieuwste product voor: de iCloud. Dat is het eerste systeem voor de online opslag van alle gegevens van de gebruikers van die diensten. De meeste mensen bewaren hun persoonlijke bestanden op een harde schijf die aan een computer verbonden is. Cloud Computing wil een einde stellen aan die beperking en alle digitale gegevens bewaren op gigantische servers van gespecialiseerde firma's. Zo zouden de eigen persoonlijke bestanden gemakkelijker toegankelijk worden vanaf losse drager (laptop, smartphone, tablet-pc enzovoort) 1) Wordt de invoering van Cloud Computing overwogen in onze verschillende federale openbare diensten (FOD), gelet op de voordelen van dat systeem? 2) Is er nagedacht over een proactieve preventiestrategie met betrekking tot de risico's inzake de vertrouwelijkheid van de gegevens in het systeem van Cloud Computing? 3) Wat met de bescherming van de gegevens en bestanden van de kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's)? |
||||||||
| Réponse reçue le 29 novembre 2011 : | Antwoord ontvangen op 29 november 2011 : | ||||||||
Je renvoie l’honorable membre à la réponse donnée par mon collègue en charge des Entreprises et de la Simplification, à qui cette question est également posée. |
Ik verwijs het gachte lid naar het antwoord gegeven door mijn collega belast met Ondernemen en Vereenvoudigen, aan wie deze vraag eveneens werd gesteld. |