| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 19 juillet 2011 | 19 juli 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2806 | Schriftelijke vraag nr. 5-2806 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques |
aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Etude - Relations avec la politique - Administration - Fonctionnaires dirigeants | Studie - Relatie politiek - Administratie - Leidinggevende ambtenaren | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| pouvoir politique relation législatif-exécutif séparation des pouvoirs fonctionnaire |
politieke bevoegdheid verband wetgeving-uitvoering scheiding der machten ambtenaar |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2806 du 19 juillet 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2806 d.d. 19 juli 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En réponse à la question écrite 5-721, la ministre a fait référence à la concrétisation d'un objectif, à savoir le lancement d'une étude relative aux relations entre la politique et les fonctionnaires dirigeants. Cette étude, qui devait être terminée en décembre 2010, devrait conduire à la classification, entre autres, de critères d'évaluation et d'indicateurs de performance. J'ai les questions suivantes à poser à ce sujet: 1) Quelles sont les principales conclusions de cette étude et comment la ministre entend-elle les appliquer, au niveau fédéral, au sein du gouvernement et des administrations ? 2) Quels sont les points ou objectifs qu'elle considère comme les plus importants (et pourquoi)? Quels sont les points ou objectifs qui doivent être concrétisés prioritairement selon elle (et pourquoi)? 3) Peut-elle me fournir cette étude relative aux relations entre politique et fonctionnaires dirigeants? |
In antwoord op de schriftelijke vraag nr. 5-721, verwijst de geachte minister naar de verwezenlijkte doelstelling om een studie te starten over de relatie tussen de politiek en de leidinggevende ambtenaren. Deze studie zou leiden naar een categorisering van onder andere optimalisatiecriteria en performantie-indicatoren, af te leveren in december 2010. Hierover de volgende vragen: 1) Welke zijn de belangrijkste conclusies uit deze studie en hoe zal de geachte minister deze toepassen binnen het kader van de federale regering en administraties? 2) Welke punten of doelstellingen beschouwt zij als meest belangrijk (en waarom)? Welke punten of doelstellingen beschouwt zij als meest prioritair om te verwezenlijken (en waarom)? 3) Kan zij mij deze studie over de relatie tussen de politiek en de leidinggevende ambtenaren bezorgen? |