SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
14 juillet 2011 14 juli 2011
________________
Question écrite n° 5-2744 Schriftelijke vraag nr. 5-2744

de Elke Sleurs (N-VA)

van Elke Sleurs (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Déclaration anticipée d'euthanasie - Nombres - Analyse des données disponibles Wilsverklaringen inzake euthanasie - Aantallen - Analyse van de beschikbare gegevens 
________________
euthanasie
statistique officielle
répartition géographique
répartition par âge
répartition par sexe
euthanasie
officiële statistiek
geografische spreiding
leeftijdsverdeling
verdeling naar geslacht
________ ________
14/7/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
14/7/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4251 Réintroduite comme : question écrite 5-4251
________ ________
Question n° 5-2744 du 14 juillet 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2744 d.d. 14 juli 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Une déclaration anticipée d'euthanasie permet à une personne de décider que, si elle n'est plus capable de manifester sa volonté, un médecin pratique une euthanasie s'il est satisfait aux conditions fixées dans la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie.

Depuis septembre 2008, un citoyen peut faire enregistrer auprès de sa commune une telle demande écrite. La déclaration est communiquée aux médecins concernés par les services du registre national.

Voici quelques temps, les médias ont annoncé qu'en février 2011, 24 046 Belges avaient fait une déclaration anticipée d'euthanasie.

Puisque les informations sont disponibles, une analyse plus approfondie des données est possible.

J'aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes.

1) Quelle est la pyramide des âges des individus ayant fait une déclaration positive d'euthanasie depuis 2003 ? Il s'agit ici d'une déclaration dans laquelle la personne demande que, si elle n'est plus capable de manifester sa volonté, le médecin pratique une euthanasie. J'aimerais obtenir une ventilation par année, par région et par sexe.

2) Quelle est la pyramide des âges des individus ayant annulé leur déclaration d'euthanasie depuis 2003 ? J'aimerais obtenir une ventilation par année, par région et par sexe.

3) Quelle est la pyramide des âges des individus ayant renouvelé leur déclaration d'euthanasie depuis 2003 ? Il s'agit ici du renouvellement obligatoire tous les cinq ans lors duquel la personne répète sa demande préalable. J'aimerais obtenir une ventilation par année, par région et par sexe.

4) Quelle est la pyramide des âges des individus ayant revu leur déclaration d'euthanasie depuis 2003 ? Il s'agit ici de la transformation d'une déclaration négative en déclaration positive, ou l'inverse.

J'aimerais obtenir une ventilation par année, par région et par sexe.

5) Combien des personnes ayant fait une déclaration d'euthanasie sont-elles décédées depuis lors ? Quelle est la durée moyenne de la période écoulée entre la date d'enregistrement de la déclaration anticipée et le moment du décès ? J'aimerais obtenir une ventilation par région et par sexe.

6) Quelle proportion des personnes ayant fait une déclaration anticipée d'euthanasie sont-elles depuis lors décédées par euthanasie ? J'aimerais obtenir une ventilation par région.

7) Quel était le lieu de décès (hôpital, maison de repos et de soins, domicile, autre) des personnes ayant fait une déclaration anticipée d'euthanasie et dont la mort est due à une euthanasie ? J'aimerais obtenir une ventilation par région.

 

Een wilsverklaring euthanasie biedt een individu de mogelijkheid om te verzoeken dat, indien hij of zij niet meer in staat is tot wilsuiting, een arts euthanasie kan toepassen als voldaan is aan de voorwaarden vastgesteld in de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie.

Sinds september 2008 kan een burger een dergelijke schriftelijk verzoek bij de gemeente laten registreren. De verklaring wordt dan via de diensten van het rijksregister aan de betrokken artsen meegedeeld.

Enige tijd geleden berichtten de media dat, in februari 2011, 24.046 Belgen over een voorafgaande wilsverklaring voor euthanasie beschikten.

Aangezien de informatie voorhanden is, is een meer diepgaande analyse van de data mogelijk.

Graag kreeg ik een antwoord op volgende vragen:

1) Wat is de leeftijdspiramide van het aantal individuen met een positieve wilsverklaring euthanasie sinds 2003? Het betreft hier een wilsverklaring waarbij de persoon vraagt dat, indien hij niet meer in staat is tot een wilsuiting, de arts euthanasie toepast. Graag kreeg ik hierbij een opsplitsing per jaar, per gewest en per geslacht.

2) Wat is de leeftijdspiramide van het aantal individuen die hun wilsverklaring euthanasie sinds 2003 introkken? Graag kreeg ik hierbij een opsplitsing per jaar, per gewest en per geslacht.

3) Wat is de leeftijdspiramide van het aantal individuen die hun wilsverklaring euthanasie sinds 2003 hernieuwden? Het betreft hier de verplichte hernieuwing om de vijf jaar, waarbij men het voorafgaande verzoek herhaalt. Graag kreeg ik hierbij een opsplitsing per jaar, per gewest en per geslacht.

4) Wat is de leeftijdspiramide van het aantal individuen die hun wilsverklaring euthanasie sinds 2003 herzagen? Het gaat hier om de omzetting van een negatieve in een positieve wilsverklaring, of van een positieve in een negatieve wilsverklaring.

Graag kreeg ik hierbij een opsplitsing per jaar, per gewest en per geslacht.

5) Welk aandeel van de individuen met een wilsverklaring euthanasie zijn inmiddels overleden? Wat is hierbij de gemiddelde periode tussen de datum waarop de wilsverklaring werd gedagtekend en het tijdstip van overlijden? Graag kreeg ik hierbij een opsplitsing per gewest en per geslacht.

6) Welk aandeel van de individuen met een wilsverklaring euthanasie zijn inmiddels met behulp van euthanasie overleden? Graag kreeg ik hierbij een opsplitsing per gewest.

7) Waar was de plaats van het overlijden (ziekenhuis, rust- en verzorgingshuis, thuis, andere) van de individuen met een wilsverklaring euthanasie, en wier overlijden te wijten was aan euthanasie? Graag kreeg ik hierbij een opsplitsing per gewest.