SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
6 mai 2011 6 mei 2011
________________
Question écrite n° 5-2272 Schriftelijke vraag nr. 5-2272

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen
________________
Déboisement mondial - Programme REDD - Participation de la Belgique Wereldwijde ontbossing - REDD-programma - Participatie van België 
________________
déboisement
forêt tropicale
gaz à effet de serre
protection de l'environnement
ontbossing
tropisch regenwoud
broeikasgas
milieubescherming
________ ________
6/5/2011Verzending vraag
4/7/2011Antwoord
6/5/2011Verzending vraag
4/7/2011Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-2273 Aussi posée à : question écrite 5-2273
________ ________
Question n° 5-2272 du 6 mai 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2272 d.d. 6 mei 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans beaucoup de pays pauvres d'Afrique, d'Asie et d'Amérique du Sud, la forêt tropicale est coupée à un rythme hallucinant. Dans certains pays africains, la coupe de bois constitue une occupation quotidienne pour pas moins de 70% de la population et est aussi la principale source de revenus. 60% des arbres coupés servent de combustible et le gain de nouvelles terres de culture et de pâturages est aussi un objectif important. Les arbres sont d'importants « alliés » dans la lutte contre le réchauffement climatique. Ils absorbent le dioxyde de carbone dû aux activités humaines. La combustion de bois occasionne certainement 20% des émissions annuelles de gaz à effet de serre dans l'atmosphère. C'est plus que les quantités de dioxyde de carbone produites par l'industrie mondiale du transport.

Les Nations unies (ONU) ont développé un programme spécial de lutte contre le déboisement, le programme REDD (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation). Il vise à stimuler financièrement les pays en développement, afin qu'ils renoncent au déboisement, avec diminution de l'émission des gaz à effet de serre. Lors du sommet de l'ONU sur la biodiversité à Nagoya au Japon, en octobre 2010, la Belgique a promis de consacrer 10 millions d'euros supplémentaires à la lutte contre le déboisement.

Je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes :

1) Quels efforts la Belgique accomplit-elle actuellement pour lutter contre le déboisement mondial ? Quel budget total y est-il consacré ?

2) La ministre peut-elle me fournir un état des lieux global du déboisement mondial ? Quelles évolutions peut-on constater ? Les services de la ministre suivent-ils la situation de près ?

3) Comment la Belgique participe-t-elle au programme REDD ? Quelle est la contribution financière de la Belgique à ce programme ? La Belgique tient-elle sa promesse d'y consacrer 10 millions d'euros supplémentaires ? Quand ce montant a-t-il été transmis ? S'agit-il d'un effort unique ou récurrent ?

 

In veel arme landen van Afrika, Azië en Zuid-Amerika wordt het tropisch regenwoud in een ontstellend hoog tempo gekapt. In sommige Afrikaanse landen vormt het kappen van bossen voor maar liefst 70 % van de bevolking een dagelijkse bezigheid en meteen de belangrijkste bron van inkomsten. 60 % van de gekapte bomen dient als brandstof en ook het winnen van nieuwe landbouw- en weidegronden blijft een belangrijk doel. In de strijd tegen de opwarming van de aarde zijn bomen belangrijke " bondgenoten ". Zij absorberen de koolstofdioxide die ontstond door menselijke activiteiten. Het verbranden van hout zorgt voor zeker 20 % van de jaarlijkse uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer. Dat is meer dan de hoeveelheid koolstofdioxide geproduceerd door de mondiale transportindustrie.

De Verenigde Naties (VN) zette een speciaal programma op voor de strijd tegen de ontbossing, het zogenaamde REDD-programma (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation). Dit programma beoogt de financiële stimulans van de ontwikkelingslanden, teneinde af te zien van ontbossing, waardoor de beperking van de uitstoot van broeikasgassen. Op de VN-top rond biodiversiteit in het Japanse Nagoya in oktober 2010 beloofde België om 10 miljoen euro extra te voorzien voor de strijd tegen de ontbossing.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Welke inspanningen levert België momenteel om wereldwijde ontbossing tegen te gaan? Wat is het totale budget hiervoor?

2) Kan de geachte minister mij een globale stand van zaken geven over de wereldwijde ontbossing? Welke evoluties kan men daarbij vaststellen? Wordt dit door de diensten van de geachte minister nauwkeurig mee opgevolgd?

3) Op welke wijze participeert België aan het REDD-programma? Wat is daarbij de financiële bijdrage van België aan het REDD-programma? Houdt België vast aan zijn belofte om 10 miljoen extra te voorzien voor dit programma? Wanneer werd dit bedrag overgemaakt? Gaat het hier om een eenmalig of om een recurrente inspanning?

 
Réponse reçue le 4 juillet 2011 : Antwoord ontvangen op 4 juli 2011 :

Je renvoie l'honorable membre à la réponse détaillée de mon collègue, le ministre de la Coopération au développement auquel il s'est adressé avec la même question.

Ik verwijs het geachte lid naar het gedetailleerde antwoord van mijn collega, de minister van Ontwikkelingsamenwerking, aan wie hij dezelfde vraag stelde.