| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 mai 2011 | 6 mei 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-2265 | Schriftelijke vraag nr. 5-2265 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Inge Faes (N-VA) |
van Inge Faes (N-VA) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Registre de la population - Droit de rectification - Chiffres | Bevolkingsregister - Recht op verbetering - Cijfergegevens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| statistique officielle registre d'état civil communication des données |
officiële statistiek bevolkingsregister doorgeven van informatie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 5-2265 du 6 mai 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2265 d.d. 6 mei 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le registre de la population est une sorte de comptabilité démographique qui permet de connaître la taille et la composition de la population d'un pays. Chaque personne qui y figure a droit à la communication des données qui la concernent. Si les données du registre de la population se révèlent imprécises, incomplètes, inexactes ou superflues, la personne concernée peut introduire une demande motivée de rectification. Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes : 1) Combien de demandes de rectification des données du registre de la population introduit-on annuellement ? 2) Combien de celles-ci sont-elles approuvées et exécutées ? 3) De quel type de correction s'agit-il ? Je souhaiterais ces chiffres annuellement depuis 2005, ventilés par province. |
Het bevolkingsregister is een systeem van bevolkingsboekhouding waardoor inzicht ontstaat in de omvang en samenstelling van de bevolking van een land. Elke persoon die ingeschreven is in dit register heeft het recht op melding van de hem betreffende gegevens. Indien de gegevens in het bevolkingsregister onnauwkeurig, onvoldoende, onjuist of overbodig lijken, kan deze persoon een gemotiveerde aanvraag tot verbetering indienen. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoeveel aanvragen worden er jaarlijks gedaan tot verbetering van de gegevens in het bevolkingsregister? 2) Hoeveel van deze aanvragen worden er goedgekeurd een uitgevoerd? 3) Wat is de aard van deze aanpassingen? Graag kreeg ik al deze cijfers per jaar sinds 2005 en opgesplitst per provincie. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 25 juillet 2011 : | Antwoord ontvangen op 25 juli 2011 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. Conformément à l'article 8 de l'arrêté royal du 16 juillet 1992 relatif au droit d'accès aux registres de la population et au registre des étrangers ainsi qu'au droit de rectification desdits registres, tout citoyen peut faire rectifier gratuitement ses informations, mentionnées dans les registres de la population, qui sont imprécises, incomplètes ou incorrectes. A cette fin, une demande, accompagnée des pièces justificatives nécessaires, doit être adressée (par courrier recommandé) au collège communal de la commune où l'intéressé a sa résidence principale. La commune est tenue de donner suite à une telle demande dans les quinze jours. Tout refus de rectification doit être motivé et est porté (par écrit) à la connaissance du demandeur dans les quinze jours. Le citoyen a également la possibilité d'exercer ce droit de rectification au moyen de sa carte d'identité électronique via le site Internet du Registre national (https://mondossier.rrn.fgov.be ). Si la commune dispose d'un guichet électronique, le citoyen peut éventuellement, via ce guichet électronique, également demander la rectification d'informations incomplètes ou incorrectes mentionnées dans les registres de la population. Si la commune donne suite à une telle demande, elle rectifie directement les informations concernées aux registres de la population et au Registre national sans que les services du Registre national ne doivent en principe intervenir. Étant donné qu'aucune information concernant la demande de rectification et la suite qui y est donnée par la commune n'est reprise en tant que telle, ni mon administration ni les communes ne disposent des chiffres demandés. En réponse à la troisième question de l'honorable membre, je tiens par la présente à préciser que l'adaptation peut consister tant à corriger des informations incorrectes ou imprécises qu'à compléter des informations qui étaient incomplètes dans les registres de la population. À titre d'illustration, vous trouverez ci-dessous le récapitulatif exhaustif des transactions qui ont été effectuées dans les dossiers du Registre national au cours de la période allant du 6 au 10 juin 2011.
|
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op haar vraag. Overeenkomstig artikel 8 van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 betreffende het recht op toegang tot de bevolkingsregisters en het vreemdelingenregister en het recht op verbetering van deze registers, kan elke burger zijn informatiegegevens in de bevolkingsregisters die onnauwkeurig, onvolledig of onjuist zijn kosteloos laten verbeteren. Hiertoe dient (per aangetekend schrijven) een verzoek, vergezeld van de nodige stavingstukken, te worden gericht aan het college van burgemeester en schepen van de gemeente waar betrokkene zijn hoofdverblijfplaats heeft. De gemeente is ertoe gehouden binnen de vijftien dagen gevolg te geven aan een dergelijk verzoek. Elke weigering van verbetering moet worden gemotiveerd en dient binnen de vijftien dagen schriftelijk ter kennis te worden gebracht van de aanvrager. De burger beschikt eveneens over de mogelijkheid om dit recht op verbetering uit te oefenen met behulp van zijn elektronische identiteitskaart via de website van het Rijksregister (https://mijndossier.rrn.fgov.be ). Indien de gemeente over een digitaal loket beschikt, kan de burger eventueel ook via dit digitaal loket om de verbetering vragen van onvolledige of onjuist vermelde informatiegegevens in de bevolkingsregisters. Wanneer gevolg wordt gegeven aan een dergelijke aanvraag, verbetert de gemeente rechtstreeks de desbetreffende informatie in de bevolkingsregisters en het Rijksregister, zonder dat hierbij in principe de diensten van het Rijksregister dienen tussen te komen. Vermits van de aanvraag tot verbetering en het gevolg dat hieraan door de gemeente wordt gegeven als dusdanig geen informatie wordt opgenomen, beschikken noch mijn administratie, noch de gemeenten, over de gevraagde cijfergegevens. In antwoord op de derde vraag van het geachte lid, wens ik hierbij te verduidelijken dat de aanpassing zowel kan bestaan uit een verbetering van onjuiste of onnauwkeurig vermelde informatie, maar eveneens uit een aanvulling van informatie die op een onvolledige wijze was opgenomen in de bevolkingsregisters. Ter illustratie gaat hierbij het volledige overzicht van de transacties die werden uitgevoerd in de dossiers van het Rijksregister over het tijdvak van 6 tot en met 10 juni 2011.
|