SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
21 avril 2011 21 april 2011
________________
Question écrite n° 5-2162 Schriftelijke vraag nr. 5-2162

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Elections - Membres des bureaux de vote et de dépouillement - Nombre - Refus - Poursuites Verkiezingen - Leden van de stem- en stemopnemingsbureaus - Aantallen - Weigeringen - Vervolgingen 
________________
élection
bureau de vote
décompte des voix
poursuite judiciaire
statistique officielle
verkiezing
stembureau
telling van de stemmen
gerechtelijke vervolging
officiële statistiek
________ ________
21/4/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
21/4/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-2163
Réintroduite comme : question écrite 5-4650
Aussi posée à : question écrite 5-2163
Réintroduite comme : question écrite 5-4650
________ ________
Question n° 5-2162 du 21 avril 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2162 d.d. 21 april 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

En Belgique, le vote est obligatoire. Le jour des élections, certains citoyens sont également appelés à participer activement à l'organisation de celles-ci et à remplir ainsi leurs obligations civiques en exerçant la fonction de président, assesseur ou secrétaire d'un bureau de vote ou de dépouillement. Je crains toutefois que par apathie ou en guise de protestation face au malaise politique, de nombreuses personnes décident de ne pas se présenter au bureau de vote ou de dépouillement. Cela ne fera que renforcer considérablement la tendance existante.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1. Combien de citoyens ont-ils été convoqués pour participer à l'organisation des élections du 13 juin 2010 ? Combien d'entre eux ne se sont-ils pas présentés, sans motif valable, le 13 juin ? Le ministre peut-il me fournir une ventilation des chiffres par arrondissement électoral ? Comment explique-t-il et évalue-t-il ces chiffres ?

2. Les différents parquets ont-ils déposé plainte contre les citoyens qui ne se sont pas présentés le 13 juin pour siéger dans un bureau de vote ? Dans l'affirmative, de combien de personnes s'agit-il dans chaque arrondissement judiciaire ? Quel a été le nombre de transactions et de citations directes ? Comment le ministre explique-t-il les différences entre arrondissements judiciaires ?

3. Remarque-t-on des différences entre les chiffres évoqués à la précédente question et les chiffres correspondants de juin 2009 ? Comment le ministre explique-t-il et évalue-t-il cette évolution ?

 

In België geldt een algemene stemplicht. Sommige burgers werden ook opgeroepen om op de dag van de verkiezingen actief mee te helpen aan de organisatie ervan en zo hun burgerplicht te vervullen door de functie van voorzitter, bijzitter of secretaris op te nemen in de stembureaus of stemopnemingsbureaus. Ik vrees echter dat veel mensen geïnspireerd door de politieke malaise uit protest of uit apathie niet komen opdagen. Daarmee zal de bestaande tendens substantieel worden versterkt.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1. Hoeveel burgers werden opgeroepen om mee te helpen bij de organisatie van de verkiezingen van 13 juni 2010? Hoeveel personen waren er onterecht afwezig op 13 juni 2010? Kan de minister dit opsplitsen per kiesarrondissement? Hoe verklaart en duidt de minister deze cijfers?

2. Legden de verschillende parketten klacht neer tegen burgers die op 13 juni niet zijn komen opdagen om te zetelen in de kiesbureaus? Zo ja, om hoeveel personen ging het dan per gerechtelijk arrondissement ? Hoeveel minnelijke schikkingen en hoeveel rechtstreekse dagvaardingen waren er? Hoe verklaart de minister deze verschillen tussen de gerechtelijk arrondissementen?

3. Hoe verhouden de cijfers als antwoord op voorgaande vragen zich tot soortgelijke cijfers n.a.v. de verkiezingen van juni 2009? Hoe evalueert en duidt de minister deze cijfers?