| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 avril 2011 | 12 april 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2088 | Schriftelijke vraag nr. 5-2088 | ||||||||
de Fabienne Winckel (PS) |
van Fabienne Winckel (PS) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Office national des vacances annuelles (ONVA) - Pécule de vacances - Bénéficiaire décédé - Fiche fiscale des héritiers | Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) - Vakantiegeld - Overleden gerechtigde - Fiscale fiche voor de erfgenamen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Office national des vacances annuelles congé payé impôt sur la transmission |
Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie betaalde vakantie overdrachtsbelasting |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2088 du 12 avril 2011 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-2088 d.d. 12 april 2011 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
En dérogation au droit commun des successions, la réglementation impose à l'Office national des vacances annuelles (ONVA) un ordre de priorité pour le paiement du pécule de vacances dû lors du décès d'un bénéficiaire. Dans cet ordre, la personne vivant avec le défunt précède les héritiers qui ne dorment plus sous le même toit. La réglementation fiscale, quant à elle, prévoit que l'arriéré de pécule fait partie de l'« actif successoral ». Il revient donc aux héritiers de déclarer cet actif, même s'ils ne l'ont pas effectivement reçu, raison pour laquelle l'ONVA leur adresse la fiche fiscale. Les héritiers sont donc souvent mécontents de recevoir une fiche fiscale reprenant le pécule de vacances lorsque le montant ne leur a pas été versé. L'ONVA a reconnu que la rédaction de la fiche fiscale était, dans certains cas, inappropriée lorsqu'elle est adressée aux héritiers d'un bénéficiaire du pécule de vacances et pouvait susciter l'incompréhension de ces héritiers. Sa rédaction devait être adaptée pour les pécules de vacances des travailleurs décédés et une nouvelle version devait être utilisée à partir de 2011. Pouvez-vous me dire quelles sont les modifications qui ont été apportées ? Le bénéficiaire réel du pécule reçoit-il la fiche fiscale reprenant celui-ci ? |
Anders dan volgens het gemeen erfrecht, legt de reglementering aan de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie een volgorde op voor de uitbetaling van het verschuldigde vakantiegeld wanneer de gerechtigde is overleden. In die volgorde gaat de persoon die met de gerechtigde samenleefde aan de erfgenamen die niet meer met hem samenwoonden vooraf. Volgens de fiscale reglementering behoort het achterstallig vakantiegeld evenwel tot de activa van de nalatenschap. Erfgenamen moeten dit dus aangeven, ook al hebben ze het niet werkelijk ontvangen. Om die reden stuurt de RJV hen een fiscale fiche. De erfgenamen zijn dus vaak ontevreden omdat ze een fiscale fiche krijgen voor vakantiegeld dat ze niet ontvangen hebben. De RJV heeft erkend dat de fiscale fiche zo is opgesteld dat ze in sommige gevallen niet aangepast is en dat wanneer ze aan de erfgenamen van een overleden gerechtigde wordt toegestuurd op onbegrip kan stuiten. Daarom zou vanaf 2011 een aangepaste versie moeten worden gebruikt voor het vakantiegeld van overleden gerechtigden. Welke wijzigingen werden aangebracht? Is het voortaan de rechthebbende van het vakantiegeld die de fiscale fiche met betrekking tot het vakantiegeld ontvangt? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 mai 2011 : | Antwoord ontvangen op 24 mei 2011 : | ||||||||
J’ai l’honneur d’informer l’honorable membre qu’il n’existe aucun formulaire particulier relatif au pécule de vacances dont la rédaction serait imposée par l’Administration de la Documentation patrimoniale. De même aucun formulaire particulier ne lui est par ailleurs adressé en ce qui concerne le paiement du pécule de vacances. L’administration de la Documentation patrimoniale n’est donc pas compétente pour répondre aux questions posées. |
Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat er geen enkel specifiek formulier voor het vakantiegeld bestaat waarvan het opstellen door de Administratie van de Patrimoniumdocumentatie zou worden opgelegd. Bovendien wordt haar ook geen enkel specifiek formulier toegestuurd met betrekking tot de uitbetaling van het vakantiegeld. De Administratie van de Patrimoniumdocumentatie is er dus niet voor bevoegd om de gestelde vragen te beantwoorden. |