SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
12 avril 2011 12 april 2011
________________
Question écrite n° 5-2060 Schriftelijke vraag nr. 5-2060

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Fukushima - Fuite d'eau radioactive - Conséquences Fukushima - Gelekt radioactief water - Consequenties 
________________
Japon
accident nucléaire
pollution radioactive
Japan
kernongeval
radioactieve verontreiniging
________ ________
12/4/2011Verzending vraag
29/6/2011Antwoord
12/4/2011Verzending vraag
29/6/2011Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-2061 Aussi posée à : question écrite 5-2061
________ ________
Question n° 5-2060 du 12 avril 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2060 d.d. 12 april 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Depuis quelque temps, de l'eau fortement radioactive s'échappe continuellement du bâtiment où se trouve le réacteur n° 2 de la centrale nucléaire de Fukushima. Contrairement à la communication au départ fort peu alarmante des autorités japonaises, on annonce maintenant que cette situation pourrait encore durer plusieurs mois. Une quantité inconnue mais importante d'eau contaminée se déversera donc dans l'océan.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Les fuites continuelles d'eau hautement radioactives de la centrale nucléaire de Fikushima peuvent-elles également représenter un danger pour nos eaux (océan Atlantique, mer du Nord, ...) ? La ministre appuie-t-elle sa réponse sur des preuves solides ou s'agit-il de suppositions étayées ?

2) Se concerte-t-elle avec ses collègues européens ? Une politique européenne coordonnée s'impose-t-elle dans ce domaine ? A-t-on déjà entamé des démarches en la matière ?

 

Sinds enkele tijd lekt er doorlopend hoog radioactief water uit reactorgebouw nr. 2 van de kerncentrale van Fukushima. In tegenstelling tot de oorspronkelijk minimaal verontrustende communicatie van de Japanse overheid, bericht men dat deze situatie nog maanden kan duren. Daarbij zal een onbekende maar omvangrijke hoeveelheid besmet water in de oceaan stromen.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Kan het voortdurend lekken van zwaar radioactief water uit de kerncentrale van Fukushima ook voor onze wateren (Atlantische oceaan, Noordzee, …) een gevaar vormen? Beschikt de geachte minister hierbij over sluitende bewijzen voor haar antwoord, of blijkt het bij een onderbouwde gissing?

2) Pleegt zij hieromtrent overleg met haar Europese collegae? Dringt zich hieromtrent een gecoördineerd Europees beleid op? Werden hieromtrent al stappen gezet?

 
Réponse reçue le 29 juin 2011 : Antwoord ontvangen op 29 juni 2011 :

Vos questions relèvent des compétences de mes collègues :

- Madame Annemie Turtelboom, ministre de l’Intérieur (AFCN);

- Madame Sabine Laruelle, ministre de l’Agricullture (AFSCA);

- Monsieur Etienne Schouppe, secrétaire d’État à la Mobilité (UGMM).

Uw vragen behoren tot de bevoegdheid van mijn collega’s :

- Mevrouw Annemie Turtelboom, minister van Binnenlandse Zaken(FANC);

- Mevrouw Sabine Laruelle, minister van Landbouw en Wetenschapsbeleid (FAVV);

- De heer Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit,toegevoegd aan de Eerste minister.