| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 8 avril 2011 | 8 april 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2055 | Schriftelijke vraag nr. 5-2055 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Armée belge - Special forces - Fonctionnement - Personnel | Belgisch leger - Special forces - Werking - Personeel | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| armée personnel militaire |
krijgsmacht militair personeel |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2055 du 8 avril 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2055 d.d. 8 april 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
L'armée belge dispose d'un Special forces group (SFG) . Je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes : 1) De combien d'hommes le SFG de l'armée belge est il composé ? De quels grades militaires ce corps est il composé ? 2) Quelle est la particularité de ce corps ? Pour quel type de missions est il formé ? En quoi les effectifs du SFG diffèrent ils de ceux des corps de parachutistes ou d'autres corps d'élite au sein de l'armée belge ? 3) À quels moments fait on appel à ce corps ? Qui prend la décision et sur la base de quels critères ou considérations une telle décision est elle prise ? 4) Les membres du SFG reçoivent ils des avantages particuliers, comme une solde plus élevée ou des primes spéciales ? 5) Quel est l'âge moyen des membres du SFG ? Qu'advient il des membres du SFG qui, pour des raisons d'âge ou d'aptitudes physiques, ne peuvent plus assumer les missions ? 6) Y a t il eu entre 2006 et 2010 des problèmes disciplinaires avec des membres du SFG, tant à l'extérieur qu'au sein de leurs casernes ? Des membres du SFG ont ils été poursuivis durant cette période ? Dans l'affirmative, pour quels faits ? |
Het Belgisch leger beschikt over een Special forces group (SFG). Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Uit hoeveel manschappen bestaat de SFG van het Belgische leger? Uit welke militaire graden is dit korps samengesteld? 2) Wat is er zo speciaal aan dit korps? Voor welke soort opdrachten wordt dit korps opgeleid? Waarin verschillen de SFG-manschappen van de korpsen parachutisten of andere elitekorpsen binnen het Belgische leger? 3) Op welke momenten wordt dit korps ingezet? Wie beslist daarover en op basis van welke criteria of afwegingen wordt zulke beslissing genomen? 4) Worden de leden van de SFG bijzondere voordelen, zoals een hogere soldij of bijzondere premies? 5) Hoe hoog is de gemiddelde leeftijd van de leden van de SFG? Wat gebeurt er met leden van de SPG die qua leeftijd of fysieke mogelijkheden de opdrachten niet meer aankunnen? 6) Stelden zich in de periode van 2006 tot 2010 disciplinaire problemen met leden van de SFG, dit zowel binnen als buiten hun kazernes? Zijn er in deze periode leden van de SFG in vervolging gesteld, zo ja voor welke feiten? |
||||||||
| Réponse reçue le 7 juin 2011 : | Antwoord ontvangen op 7 juni 2011 : | ||||||||
L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions. 1. Le tableau organique du Groupe des Forces Spéciales (SF Gp) prévoit 161 militaires Toutes les catégories de personnel y sont représentées. 2. Le SF Gp travaille suivant les procédures des Forces Spéciales de l’OTAN. Les principales missions du SF Gp sont des missions de reconnaissance et de formation de militaires de nations amies. Une formation spécialisée plus longue permettant de répondre aux normes de l’OTAN pour les Forces Spéciales constitue la différence avec les autres unités de la Défense. 3. Le SF Gp est engagé sur la base d’une décision du conseil des ministres. 4. Le personnel repris au tableau organique du SF Gp et mis en fonction d’« Équipier » bénéficie d’une prime « Équipier SF ». 5. L’âge moyen varie entre 35 et 40 ans. Les opérateurs qui désirent quitter les équipes obtiennent le plus souvent une fonction au sein du SF Gp à l'État major ou comme instructeur. 6. Entre 2006 et 2010, un retrait temporaire d’emploi par mesures disciplinaire (RTEMD) a été appliqué à deux militaires du SF Gp. Aucun militaire du SF Gp n’a été démis d’office de son emploi. |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen. 1. Op de organieke tabel van de Special Forces Groep (SF Gp) zijn er 161 militairen voorzien. Alle personeelscategorieën zijn er vertegenwoordigd. 2. De SF Gp werkt volgens de NAVO Special Forces procedures. De voornaamste opdrachten voor de SF Gp zijn verkenningsopdrachten en opleiding geven aan militairen van bevriende naties. Een langere gespecialiseerde opleiding om aan de NAVO Special Forces normen te beantwoorden maken het verschil met de andere eenheden van Defensie. 3. De SF Gp wordt ingezet op basis van een beslissing van de ministerraad. 4. Het personeel hernomen op de organieke tabel van de SF Gp en in functie “Ploegman” geplaatst geniet van “Ploegman SF” premie. 5. De gemiddelde leeftijd varieert tussen de 35 en 40 jaar. De operatoren die wensen de teams te verlaten krijgen meestal een functie bij de SF Gp hetzij in de staf hetzij als instructeur. 6. Tussen 2006 en 2010 werd er een tijdelijke ambtsontheffing bij tuchtmaatregel (TATM) opgelegd aan twee militairen van de SF Gp. Er werden geen militairen van de SF Gp ontslagen van ambtswege. |