SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
30 mars 2011 30 maart 2011
________________
Question écrite n° 5-1924 Schriftelijke vraag nr. 5-1924

de Dirk Claes (CD&V)
van Dirk Claes (CD&V)

au ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Violences au sein du couple - Plaintes - Poursuites - Nombres Partnergeweld - Klachten - Vervolgingen - Aantallen 
________________
violence domestique
statistique officielle
huiselijk geweld
officiële statistiek
________ ________
30/3/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
30/3/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4351 Réintroduite comme : question écrite 5-4351
________ ________
Question n° 5-1924 du 30 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1924 d.d. 30 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Combien de cas de violences au sein du couple ont-ils été signalés en 2009 et 2010 auprès des instances officielles ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par province et une comparaison avec les années antérieures.

2) Quelles sont les plaintes les plus fréquentes en cas de violences au sein du couple ?

3) Dans combien de dossiers de violences au sein du couple a-t-on effectivement fait usage de violences physiques ?

4) Quel est le nombre de dossiers pour violences au sein du couple qui ont effectivement donné lieu à des poursuites ?

 

In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat kreeg ik graag een antwoord op volgende vragen:

1) Hoeveel gevallen van partnergeweld werden in 2009 en 2010 bij de officiële instanties gemeld? Graag kreeg ik een opdeling per provincie en een vergelijking met voorgaande jaren.

2) Wat zijn de meest voorkomende klachten bij partnergeweld?

3) In hoeveel dossiers over partnergeweld werd er effectief fysiek geweld gebruikt?

4) In hoeveel dossiers over partnergeweld werd er effectief tot vervolging overgegaan?