SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
30 mars 2011 30 maart 2011
________________
Question écrite n° 5-1911 Schriftelijke vraag nr. 5-1911

de Dirk Claes (CD&V)
van Dirk Claes (CD&V)

à la ministre de l'Intérieur
aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Tests de dépistage de drogues - Nombre de tests effectués - Nombre de résultats positifs Drugstests - Aantal afgenomen tests - Aantal positieve resultaten 
________________
stupéfiant
toxicomanie
contrôle de police
statistique officielle
répartition géographique
verdovend middel
drugverslaving
politiecontrole
officiële statistiek
geografische spreiding
________ ________
30/3/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
30/3/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4358 Réintroduite comme : question écrite 5-4358
________ ________
Question n° 5-1911 du 30 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1911 d.d. 30 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1) Combien de tests de dépistage de drogues les divers services de police ont-ils effectués en 2010 (ventilation par année, par province et par catégorie d'usagers de la route) ?

2) Pour combien de personnes le résultat du test a-t-il été positif (ventilation par année, par province et par catégorie d'usagers de la route) et quelles drogues ont-elles été principalement décelées (ventilation par catégorie) ?

 

In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie Binnenlandse Zaken van de Senaat had ik graag een antwoord gekregen op onderstaande vragen:

1) Hoeveel drugstest werden er door de diverse politiediensten uitgevoerd in 2010 (afzonderlijk per jaar, per provincie en afzonderlijke categorie van verkeersgebruikers)?

2) Daarnaast had ik graag vernomen hoeveel mensen positief testten bij deze controles (afzonderlijk per jaar, per provincie en afzonderlijke categorie van verkeersgebruikers) en welke drugs er hierbij voornamelijk werden aangetroffen (aanduiding per categorie).