SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 mars 2011 | 30 maart 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question écrite n° 5-1910 | Schriftelijke vraag nr. 5-1910 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Domaines récréatifs - Sécurité | Recreatiedomeinen - Beveiliging | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
parc de loisirs ordre public sécurité publique police police locale sécurité et gardiennage vidéosurveillance statistique officielle répartition géographique |
pretpark openbare orde openbare veiligheid politie gemeentepolitie beveiliging en bewaking videobewaking officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question n° 5-1910 du 30 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1910 d.d. 30 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, je souhaiterais recevoir une réponse aux questions ci-dessous : 1) À combien d'agents de police (il s'agit en l'occurrence d'agents du corps d'intervention affectés temporairement à la zone de police dans laquelle se trouve le domaine récréatif) a-t-on fait appel en 2010 pour assurer le maintien de l'ordre et les contrôles de sécurité dans des domaines récréatifs ? Je souhaiterais une ventilation par province et par saison. 2) À combien d'agents de sécurité de sociétés privées de gardiennage a-t-on fait appel en 2010 pour assurer le maintien de l'ordre et la sécurité dans des domaines récréatifs ? Je souhaiterais une ventilation par province et par saison. 3) Combien de caméras de surveillance sont-elles actuellement installées dans les divers domaines récréatifs ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par province et par année d'installation. 4) Combien de demandes d'installation de caméras de surveillance les exploitants de domaines récréatifs ont-ils introduites en 2010 ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par province. 5) Combien de demandes les exploitants de domaines récréatifs ont-ils introduites pour la période estivale de 2010 (troisième trimestre) afin que le maintien de l'ordre et les contrôles de sécurité soient assurés par des agents de police ? 6) Combien de demandes les exploitants de domaines récréatifs ont-ils introduites pour la période estivale de 2010 (troisième trimestre) afin que le maintien de l'ordre et les contrôles de sécurité soient assurés par des sociétés privées de gardiennage ? |
In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie Binnenlandse Zaken van de Senaat, had ik graag een antwoord ontvangen op onderstaande vragen: 1) Hoeveel politieagenten (het betreft hier agenten van het interventiekorps die tijdelijk worden toegewezen aan de politiezone waar het recreatiedomein zich bevindt) werden er in 2010 ingezet voor de ordehandhaving en de veiligheidscontrole op recreatiedomeinen? Graag een opdeling naar provincie en seizoen. 2) Hoeveel veiligheidsagenten van privébewakingsfirma's werden er in 2010 ingezet voor de ordehandhaving en de verzekering van de veiligheid op recreatiedomeinen? Graag een opdeling naar provincie en seizoen. 3) Hoeveel veiligheidscamera's zijn er momenteel aanwezig op de diverse recreatiedomeinen? Graag kreeg ik een opdeling naar provincie en het jaar van plaatsing. 4) Hoeveel aanvragen voor veiligheidscamera's werden er het afgelopen jaar 2010 ingediend door uitbaters van recreatiedomeinen? Graag kreeg ik een opsplitsing per provincie en het jaar van aanvraag. 5) Hoeveel aanvragen voor ordehandhaving en veiligheidscontrole door politieagenten werden er, door de uitbaters van de recreatiedomeinen, ingediend voor de zomerperiode (derde kwartaal) van 2010? 6) Hoeveel aanvragen voor ordehandhaving en veiligheidscontrole door privébewakingsfirma's werden er, door de uitbaters van de recreatiedomeinen, ingediend voor de zomerperiode (derde kwartaal) van 2010? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réponse reçue le 20 juin 2011 : | Antwoord ontvangen op 20 juni 2011 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. 1.
2. Il n’y a que dans les cas où les missions de gardiennage dans les domaines récréatifs sont exercées au profit d’une personne morale de droit public qu’il faut demander au préalable l’autorisation du ministre de l’Intérieur. A cet égard, il convient de souligner que le nombre d’agents de gardiennage mobilisés n’est pas toujours précisé, car il peut varier en fonction des conditions climatiques, des jours de semaine ou de week-end, ainsi que d’autres critères similaires. Sur la base des autorisations spéciales octroyées pour des missions de gardiennage dans des domaines récréatifs en 2010, je puis vous communiquer ce qui suit :
3 et 4. Ces questions ne relèvent pas de notre compétence mais bien de celle de la commission vie privée. 5. Il n’y a pas des chiffres disponibles au niveau centrale. 6. En ce qui concerne les missions de gardiennage dans les domaines récréatifs au bénéfice de personnes morales de droit public, je peux vous informer que mes services ont reçu douze demandes en 2010. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag. 1.
2. Enkel in de gevallen dat de bewakingsopdrachten op de recreatiedomeinen worden uitgevoerd ten behoeve van een publiekrechtelijke rechtspersoon dient voorafgaandelijk de toestemming te worden gevraagd aan de minister van Binnenlandse zaken. Hierbij dient opgemerkt te worden dat niet altijd gespecificeerd is hoeveel bewakingsagenten zullen tewerkgesteld worden omdat dit afhankelijk kan zijn weersomstandigheden, week- en weekenddagen en andere soortgelijke criteria. Aan de hand van de verleende bijzondere toestemmingen voor bewakingsopdrachten op recreatiedomeinen in 2010 kan ik u het volgende meedelen:
3 en 4. Deze vragen vallen niet onder onze bevoegdheid, maar onder de bevoegdheid van de privacycommissie. 5. Er zijn geen cijfers beschikbaar op het centrale niveau. 6. Voor wat betreft de bewakingsopdrachten op recreatiedomeinen ten behoeve van publiekrechtelijke rechtspersonen kan ik u meedelen dat door mijn diensten in 2010 twaalf aanvragen werden ontvangen. |