| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 29 mars 2011 | 29 maart 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-1878 | Schriftelijke vraag nr. 5-1878 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Erreurs médicales - Nombres - Catégories - Procédures judiciaires | Medische fouten - Aantallen - Categorieën - Rechtzaken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| erreur médicale responsabilité statistique officielle |
medische fout aansprakelijkheid officiële statistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-1879 | Aussi posée à : question écrite 5-1879 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-1878 du 29 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1878 d.d. 29 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Les médias font régulièrement état d'erreurs médicales. Certains de ces récits paraissent incroyables et font douter du sérieux et de la compétence du personnel médical et infirmier. Il peut difficilement en être autrement, car chaque jour, des milliers de médecins réalisent des myriades d'interventions parfois très complexes. Les erreurs, quelles qu'en soit l'origine, sont donc inévitables et montrent à chaque fois qu'elles sont humaines. Cette relativisation presque statistique ne doit pas faire oublier qu'il s'agit toujours d'êtres humains ; l'erreur a parfois des répercussions dramatiques pour leur existence ou celle de leurs proches. Les erreurs médicales ne sont pas toujours démontrables, le corps humain est souvent imprévisible et mêmes des interventions de routine peuvent mal tourner. Mais dans certains cas on peut indubitablement imputer la responsabilité au médecin. Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes : 1) Combien de cas d'erreurs médicales a t on enregistrés chaque année entre 2006 et 2010 ? Peut on en établir une nomenclature ou les ventiler en catégories, et quelle image donne cet exercice en ce qui concerne la qualité ? Quelle a été l'évolution de ces nombres et quelles conclusions peut on en tirer ? 2) Dans combien de cas ces erreurs ont elles donné lieu à une procédure judiciaire, chaque année entre 2006 et 2010 ? Avec quels résultats ? 3) Peut on établir des liens significatifs entre ces erreurs et certains actes médicaux, certaines catégories de médecins, certains hôpitaux, certaines régions et certaines caractéristiques des médecins comme l'âge et le sexe ? |
Regelmatig berichten de media over medische fouten. Soms klinken deze verhalen ongelofelijk en brengen ze twijfel over de beroepsernst en bekwaamheid van artsen en verpleegkundigen. Het kan ook moeilijk anders, want dagelijks verrichten duizenden artsen tienduizenden soms erg complexe ingrepen. Fouten, van welke oorzaak ook, zijn daarom onvermijdelijk en bewijzen keer op keer een menselijk falen. Deze bijna statistische relativering mag niet verhullen dat het steeds gaat over mensen, waarbij deze fout soms dramatisch ingrijpt in hun leven of dat van hun omgeving. Medische fouten zijn niet altijd te bewijzen, het menselijk lichaam blijkt vaak onvoorspelbaar en zelfs routine-ingrepen kunnen helemaal ontsporen. Toch kan men soms zonder veel problemen een schuld leggen bij een behandelende arts, met een ontegensprekelijke bewijslast. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoeveel gevallen van medische fouten registreerde men jaarlijks, in de periode van2006 tot 2010? Kan men deze fouten rubriceren of in categorieën indelen en welk kwalitatief beeld geeft deze oefening? Hoe evolueerden deze aantallen en welke conclusies kan men hierbij trekken? 2) In hoeveel gevallen leidden deze fouten tot een rechtszaak (jaarlijks voor periode 2006 tot 2010) en met welke gevolgen? 3) Kan men deze medische fouten significant causaal verbinden met bepaalde medische handelingen, bepaalde categorieën van artsen, bepaalde ziekenhuizen, bepaalde regio's en bepaalde kenmerken van de artsen zoals leeftijd en geslacht? |
||||||||
| Réponse reçue le 25 mai 2011 : | Antwoord ontvangen op 25 mei 2011 : | ||||||||
Mon administration ne dispose d’aucun chiffre concernant le nombre de fautes médicales qui seraient faites annuellement. Il n’existe d’ailleurs aucun recensement exhaustif et systématique de ces fautes. Certaines victimes introduisent effectivement un recours en justice en invoquant la responsabilité d’un praticien professionnel mais nous ne disposons pas de statistiques à ce sujet. Cependant, je tiens à rappeler que lorsque le Fonds des accidents médicaux sera en place en vertu de la loi du 31 mars 2010 relative à l’indemnisation des dommages résultant de soins de santé, celui-ci aura notamment pour mission de rédiger un rapport annuel d’activité présentant par exemple des statistiques et des recommandations réalisées à partir des plaintes qu’il aura reçu. Je peux enfin vous renvoyer aux différentes études réalisées par le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé à propos de l’indemnisation des dommages résultant de soins de santé, et en particulier la dernière d’entre elle, publiée en mars 2009, et accessible sur le site internet du KCE (www.kce.fgov.be) |
Mijn administratie beschikt niet over cijfers met betrekking tot het aantal medische fouten die jaarlijks gemaakt zouden worden. Er bestaat trouwens geen volledige en systematische lijst van die fouten. Sommige slachtoffers spannen inderdaad een rechtszaak aan en roepen daarbij de aansprakelijkheid van een beroepsbeoefenaar in, maar wij hebben daar geen statistieken over. Niettemin wil ik er nog eens op wijzen dat, als het Fonds voor Medische Ongevallen eenmaal opgericht zal zijn krachtens de Wet van 31 maart 2010 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg, dat Fonds met name tot taak zal hebben om een jaarlijks activiteitenrapport op te stellen waarin bijvoorbeeld statistieken en aanbevelingen worden voorgesteld die op basis van de ontvangen klachten zijn uitgewerkt. Ik kan u tot slot naar de verschillende studies van het federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg verwijzen voor wat de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg betreft, en in het bijzonder naar de laatste studie die in maart 2009 verscheen en die u op de website van het KCE kunt lezen (www.kce.fgov.be). |