SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 mars 2011 | 18 maart 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question écrite n° 5-1798 | Schriftelijke vraag nr. 5-1798 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre |
aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste Minister |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Téléphone portable en voiture - Actions empêchant de garder le contrôle du véhicule - Infractions | Mobiel telefoontoestel in een wagen - Activiteiten die de controle over de wagen verhinderen - Overtredingen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
téléphone mobile infraction au code de la route statistique officielle répartition géographique communication mobile |
mobiele telefoon overtreding van het verkeersreglement officiële statistiek geografische spreiding mobiele communicatie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question n° 5-1798 du 18 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1798 d.d. 18 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur du Sénat, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Combien d'infractions pour utilisation d'un téléphone portable en voiture ont-elles été constatées ces dernières années (2008, 2009 et 2010) ? Je souhaiterais une ventilation géographique. 2) Combien d'infractions pour des actions empêchant le conducteur de garder le contrôle du véhicule ont-elles été constatées ces dernières années (2008, 2009 et 2010) ? Je souhaiterais une ventilation géographique. |
In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken van de Senaat ontvang ik graag antwoord op onderstaande vragen: 1) Hoeveel overtredingen werden de afgelopen jaren (2008, 2009, 2010) vastgesteld voor het gebruik van een mobiel telefoontoestel in de wagen? Graag kreeg ik een geografische opdeling. 2) Hoeveel overtredingen werden de afgelopen jaren (2008, 2009, 2010) vastgesteld voor het uitvoeren van activiteiten die verhinderen dat de chauffeur nog langer in staat is de controle te behouden over de wagen? Graag kreeg ik ook een geografische opdeling. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réponse reçue le 17 mai 2011 : | Antwoord ontvangen op 17 mei 2011 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J’ai l’honneur de répondre à l’honorable membre ce qui suit: Selon les chiffres de la police, 115 628 contraventions pour l’usage du GSM au volant de la voiture ont été établies en 2008 et 118 578 en 2009. Pour 2010, il n’y a pas encore de chiffres disponibles. Vous trouverez la répartition géographique dans le tableau ci-dessous.
Le nombre de contraventions établies sur base de l’article 8.3 du Code de la route en vertu duquel tout conducteur doit être en état de conduire, présenter les qualités physiques requises et posséder les connaissances et l’habileté nécessaire et doit être constamment en mesure d’effectuer toutes les manœuvres qui lui incombent et doit avoir constamment le contrôle du véhicule, s’élève selon les données de la police à 2 166 pour 2008 et 2 305 pour 2009 (non encore disponibles pour 2010). Plus de données et de détails sur ce type d’infractions ne sont pas disponibles. Le tableau relatif à la répartition géographique est le suivant :
|
Ik heb de eer het geachte lid het volgende te antwoorden : Volgens de cijfers van de politie werden er in 2008 115 628 overtredingen voor het gebruik van de GSM in de wagen vastgesteld en in 2009 118 578. Voor 2010 zijn er nog geen cijfers beschikbaar. De geografische opdeling vindt u in de hierna gevoegde tabel.
Het aantal vastgestelde overtredingen op artikel 8.3 van het verkeersreglement, waarin gestipuleerd wordt dat elke bestuurder in staat moet zijn te sturen, de vereiste lichaamsgeschiktheid en nodige kennis en rijvaardigheid moet bezitten en steeds in staat moet zijn alle nodige rijbewegingen uit te voeren en voortdurend zijn voertuig goed in de hand hebben, bedraagt volgens de gegevens van de politie 2 166 in 2008 en 2 305 in 2009 (2010 nog niet beschikbaar). Meer gegevens en details over dit soort overtredingen is niet voorhanden. De tabel met geografische opdeling is de volgende:
|