SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 mars 2011 | 4 maart 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question écrite n° 5-1629 | Schriftelijke vraag nr. 5-1629 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Centre spécial de Bruxelles 4 - Contrôle des mandataires - Chiffres - Suppléments d'impôts et procédures de réclamation | Speciaal belastingcentrum Brussel 4 - Controle van mandatarissen - Aantallen - Supplementaire aanslagen en bezwaarprocedures | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
groupe linguistique impôt des personnes physiques contrôle fiscal parlementaire |
taalgroep belasting van natuurlijke personen fiscale controle afgevaardigde |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question n° 5-1629 du 4 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1629 d.d. 4 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le centre de contrôle de Bruxelles 4 est habilité à vérifier la situation fiscale (déclaration à l’impôt des personnes physiques) des membres de la Chambre des représentants, du Sénat, des conseils et du Parlement européen et, le cas échéant, de leur conjoint. Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Combien de mandataires relèvent-ils du centre de contrôle précité pour la vérification de leur situation fiscale ? Combien de ces mandataires ont-ils subi un contrôle pour les exercices d’imposition 2009 et 2010 ? 2. Sur la base de quels critères les dossiers ont-ils été sélectionnés en vue d’un contrôle ? Je souhaiterais obtenir une répartition par assemblée et par groupe linguistique. 3. Combien de suppléments d'impôts a-t-on établis pour les exercices d'imposition 2009 et 2010 ? Je souhaiterais obtenir une répartition par assemblée et par groupe linguistique. 4. Dans combien de cas les parlementaires concernés ont-ils entamé une procédure de réclamation contre les suppléments d'impôts établis pour les exercices d'imposition 2009 et 2010 ? |
Het belastingcentrum Brussel 4 is bevoegd voor de verificatie van de fiscale toestand (aangifte in de personenbelasting) van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de Senaat, de raden en het Europees Parlement en in voorkomend geval, van hun echtgenoot of echtgenote. Graag antwoord op deze vragen dienaangaande: 1) Hoeveel mandatarissen vallen voor hun controle onder het voornoemde belastingcentrum? Hoeveel van deze mandatarissen kregen een controle aangaande hun aanslagjaren 2009 en 2010? 2) Op basis van welke criteria werden de dossiers geselecteerd voor controle? Graag kreeg ik een opsplitsing per assemblee en per taalgroep. 3) Hoeveel supplementaire aanslagen werden er gevestigd voor wat betreft de aanslagjaren 2009 en 2010? Graag kreeg ik een opsplitsing per assemblee en per taalgroep. 4) In hoeveel gevallen werd door de betrokken parlementairen een bezwaarprocedure opgestart tegen de gevestigde supplementaire aanslagen in de aanslagjaren2009 en 2010? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réponse reçue le 24 juin 2011 : | Antwoord ontvangen op 24 juni 2011 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre les éléments de réponse demandés dont l'Administration générale de la fiscalité dispose concernant la vérification de la situation fiscale des parlementaires. Pour l'exercice d'imposition (ex. d'imp.) 2009, le nombre de mandataires ressortissant au centre de contrôle de Bruxelles 4 s'élève à 578. Pour l'exercice d'imposition (ex. d'imp.) 2010, 728 mandataires relèvent de la compétence de ce service. Tous les dossiers sont vérifiés en principe endéans les deux ans. Tous les ex. d'imp. sont vérifiés de la même manière, pour tous les dossiers, quels que soient l'assemblée, le rôle linguistique et le parti politique auxquels appartient le mandataire. Pour l'ex. d'imp. 2009, 174 dossiers sur 414 dossiers contrôlés ont débouché sur une majoration de revenus. Pour l'ex. d'imp. 2010, 176 dossiers ont déjà été contrôlés et 71 dossiers ont donné lieu à une majoration de revenus.
Vu que le centre de contrôle de Bruxelles 4 n'est pas compétent pour le traitement des réclamations introduites par les mandataires, l'Administration ne dispose pas, tels quels, des chiffres demandés par l'honorable membre. Par ailleurs, pour l'ex. d'imp. 2010, il est prématuré de répondre à pareille question. En outre, toutes les majorations de revenus n'ont pas encore fait l'objet d'un enrôlement. |
Het geachte lid zal hierna het antwoord van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit vinden betreffende de verificatie van de fiscale toestand van de parlementsleden. Voor het aanslagjaar (aj.) 2009 ressorteren er 578 mandatarissen onder het controle-centrum Brussel 4. Voor het aanslagjaar (aj.) 2010 vallen er 728 mandatarissen onder de bevoegdheid van deze dienst. Alle dossiers worden in principe om de twee jaar onderzocht. Voor alle dossiers wordt elk aj. op dezelfde manier onderzocht, onafhankelijk van het Parlement, de taalgroep of de politieke partij waarvan de mandataris afhangt. Voor het aj. 2009 werden in 174 van de 414 gecontroleerde dossiers een supplement gevestigd. Voor het aj. 2010 werden al 176 dossiers gecontroleerd waarvan 71 dossiers tot een supplement hebben geleid.
Aangezien het controlecentrum Brussel 4 niet bevoegd is om de bezwaren van de mandatarissen te behandelen beschikt de Administratie niet over de door het geachte lid gevraagde cijfers. Voor aj. 2010 is het te vroeg om op dergelijke vraag te antwoorden. Bovendien zijn nog niet alle supplementen ingekohierd. |