SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
23 février 2011 | 23 februari 2011 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-1476 | Schriftelijke vraag nr. 5-1476 | ||||||||
de Christine Defraigne (MR) |
van Christine Defraigne (MR) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Banques de sperme - Dons de sperme - Pénurie - Insémination artificielle - Demandes de couples hétérosexuels et homosexuels - Chiffres - Coût | Spermabanken - Spermadonatie - Schaarste - Kunstmatige inseminatie - Aanvragen van heteroseksuele en homoseksuele koppels - Cijfers - Kostprijs | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
procréation artificielle |
kunstmatige voortplanting |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-1476 du 23 février 2011 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-1476 d.d. 23 februari 2011 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Actuellement, en Belgique, les banques de sperme manquent cruellement de dons de sperme. Dans les centres de fertilité de notre pays, les patientes doivent parfois attendre deux à trois fois plus longtemps que d'habitude. Pourquoi ? Tout d'abord parce que la Belgique est devenue une terre d'accueil privilégiée pour de nombreux couples homosexuels femmes qui se voient refuser l'insémination artificielle dans leur propre pays. De plus, la législation belge est devenue plus stricte et interdit notamment que la semence d'un donneur soit utilisée pour inséminer plus de six femmes belges. Cette disposition étant difficile à vérifier dans le cas de dons de sperme provenant de l'étranger, la Belgique ne fait donc plus appel à ces donneurs. Dès lors, pour éviter l'engorgement, les cliniques de fertilité ont mis en place une politique de quotas. 1) J'ai pu lire dans la presse que les cliniques belges de fertilité manquaient de spermes pour répondre à toutes les demandes. Qu'en est-il exactement ? 2) Combien de demandes de couples hétérosexuels et de couples homosexuels les centres de fertilité reçoivent-ils annuellement ? 3) En 2009 et en 2010, combien de bébés sont-ils nés suite à une insémination artificielle ? 4) Quel est en moyenne le nombre d'essais d'insémination pour un couple avant que la femme ne tombe enceinte ? 5) Combien d'embryons sont-ils implantés lors d'une insémination artificielle ? 6) Combien coûte en moyenne une insémination artificielle ? |
Momenteel kampen de Belgische spermabanken met een groot tekort aan spermadonaties. In de fertiliteitscentra van ons land moeten patiënten soms twee tot drie maal langer wachten dan normaal. Waarom? Vooreerst omdat veel lesbische koppels in België terechtkomen omdat hun in hun eigen land een kunstmatige inseminatie geweigerd wordt. Bovendien is de Belgische wetgeving strenger geworden en verbiedt ze dat zaad van één en dezelfde donor gebruikt wordt voor de inseminatie van meer dan zes Belgische vrouwen. Aangezien dit moeilijk te controleren valt in geval van spermadonatie uit het buitenland, doet België geen beroep meer op buitenlandse donoren. Om te lange wachtlijsten te vermijden hebben de fertiliteitsklinieken een quotaregeling ingevoerd. 1) Ik heb in persberichten gelezen dat de Belgische fertiliteitsklinieken te weinig spermastalen hebben om aan de vraag te voldoen. Klopt dat? 2) Hoeveel aanvragen krijgen de fertiliteitscentra jaarlijks van heteroseksuele en van homoseksuele koppels? 3) Hoeveel baby's werden in 2009 en in 2010 geboren na kunstmatige inseminatie? 4) Hoeveel pogingen zijn er gemiddeld nodig voor een koppel tot de vrouw zwanger raakt? 5) Hoeveel embryo's worden er ingeplant bij een kunstmatige inseminatie? 6) Wat is de gemiddelde kostprijs van een kunstmatige inseminatie? |
||||||||
Réponse reçue le 31 mars 2011 : | Antwoord ontvangen op 31 maart 2011 : | ||||||||
1. L’introduction en 2007 d’une législation plus stricte réglémentant le nombre de conceptions par donneur a effectivement posé quelques problèmes au niveau des banques de sperme en Belgique. Actuellement, contrairement à d’autres pays comme les Pays-Bas et le Royaume-Uni, il n’y a pas de réelle pénurie de sperme en Belgique et les centres de fertilité arrivent à répondre à la demande. Ceci s’explique en grande partie par la législation en vigueur permettant aux donneurs de garder l’anonymat. En cas de besoin, le recours aux banques de sperme étrangères est autorisé, pour autant que celles-ci se soient mises en conformité avec les exigences belges (traçabilité, nombre de grossesses engendrées etc.), ce qui est le cas pour certaines d’entre-elles. En pratique s’il n’existe pas de file d’attente dans les centres de fertilité, c’est grâce à divers systèmes mis en place localement pour réguler la demande de traitement par des patientes non belges tentant d’échapper à une législation plus restrictive (France), ou qui sont découragées par les files d’attente dans leur pays (Pays-Bas, Royaume-Uni). 2 et 3. Je ne dispose pas de données permettant de répondre précisément et exhaustivement à ces questions. Pour ce qui concerne la fécondation in vitro (FIV/ICSI), le Collège de médecins pour les programmes de soins « médecine de la reproduction » A et B a comptabilisé 932 cycles de traitement réalisés avec du sperme de donneur en 2007 (soit 5,7 % du total) et 1 021 cycles 2008 (soit 6 % du total). Ces cycles ont donné lieu à 184 accouchements en 2007 et 179 en 2008. Référence: www.belrap.be . Pour ce qui est des inséminations artificielles, je ne dispose pas de données exactes. La procédure n’est remboursée par l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) que depuis octobre 2008. L’enregistrement des cycles « non IVF » par le Collège n’est obligatoire que depuis 2008 également, et elle ne concerne que les cycles de traitement ayant nécessité des gonadotrophines (médicament stimulant l’ovulation). Le Collège ne dispose par conséquent que de données partielles. Celles-ci n’ayant pas encore été validées auprès des centres, le Collège demande un délai supplémentaire pour les transmettre. 4. Il n’y a pas de données officielles belges sur ce sujet. La littérature mentionne des chances de succès de l’ordre de 10 % par cycle d’insémination artificielle. Les résultats sont influencés par différents facteurs comme la cause de l’infertilité, l’âge de la patiente, l’origine et la préparation du sperme. Les données du Collège seront disponibles d’ici quelques mois. 5. L’insémination artificielle consiste à injecter des spermatozoïdes et non des embryons. Le nombre d’embryons formés dépend du nombre d’ovocytes produits par la patiente. L’emploi de médicaments stimulant l’ovulation (clomiphène ou gonadotrophines), parfois indiqué, a comme effet secondaire d’augmenter le risque de grossesses multiples 6. Le code INAMI « insémination artificielle » est remboursé. (K90). L’utilisation de médicaments implique un coût supplémentaire. A titre d’exemple, un montant forfaitaire de 314 euros est alloué par cycle de traitement nécessitant des gonadotrophines, pour autant que la patiente soit âgée de moins de 43 ans et pour un maximum de six cycles de traitement (voir l'arrêté royal (AR) du 6 octobre 2008 relatif au remboursement forfaitaire des spécialités pharmaceutiques utilisées dans les traitements des troubles de la fertilité) |
1. De invoering in 2007 van een striktere wetgeving die het aantal bevruchtingen per donor reglementeert, heeft inderdaad enkele problemen veroorzaakt bij de Belgische spermabanken. Momenteel is er, in tegenstelling tot andere landen zoals Nederland en het Verenigd Koninkrijk, geen reëel spermatekort in België en kunnen de fertiliteitscentra aan de vraag voldoen. Dit kan grotendeels verklaard worden door de van kracht zijnde wetgeving waardoor spermadonoren anoniem blijven. Indien nodig kan een beroep worden gedaan op buitenlandse spermabanken voor zover deze in orde zijn met de Belgische eisen (traceerbaarheid, aantal verwekte zwangerschappen enz.), wat voor een aantal van hen het geval is. Het feit dat er geen wachtlijst is in de fertiliteitscentra komt doordat er lokaal verschillende systemen zijn opgezet om de vraag naar behandeling te reguleren van niet-Belgische patiënten die aan een restrictievere wetgeving (Frankrijk) willen ontsnappen of die ontmoedigd zijn door de wachtlijsten in hun land (Nederland, Verenigd Koninkrijk). 2 en 3. Ik beschik niet over de nodige gegevens om een juist en volledig antwoord op deze vragen te kunnen geven. Wat in-vitrofertilisatie betreft (IVF/ICSI), heeft het College van geneesheren voor de zorgprogramma’s “reproductieve geneeskunde” A en B in 2007 932 behandelingscycli met donorsperma geteld (of 5,7 % van het totaal) en in 2008 1 021 cycli (of 6 % van het totaal). Die cycli hebben in 2007 tot 184 en in 2008 tot 179 bevallingen geleid. Referentie: www.belrap.be. Voor kunstmatige inseminatie beschik ik niet over exacte gegevens. De procedure wordt pas sinds oktober 2008 door het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering (RIZIV) terugbetaald. De registratie van “niet IVF”-cycli door het College is pas sinds 2008 verplicht en heeft enkel betrekking op de behandelingscycli waarbij gonadotrofines nodig waren (geneesmiddel dat de eisprong opwekt). Het College beschikt bijgevolg enkel over gedeeltelijke gegevens. Aangezien de centra deze nog niet hebben gevalideerd, vraagt het College een bijkomende termijn om de gegevens te bezorgen. 4. Er zijn geen officiële gegevens dienaangaande voorhanden in België. De literatuur vermeldt een slaagkans van 10 % per cyclus kunstmatige inseminatie. De resultaten worden beïnvloed door verschillende factoren, zoals de oorzaak van de onvruchtbaarheid, de leeftijd van de patiënte, de oorsprong en voorbereiding van het sperma. De gegevens van het College zullen over enkele maanden beschikbaar zijn. 5. Bij kunstmatige inseminatie worden er zaadcellen geïnjecteerd en geen embryo’s. Het aantal embryo’s dat wordt gevormd, hangt af van het aantal eicellen dat de patIënte produceert. Het gebruik van geneesmiddelen dat de eisprong opwekt (clomifeen of gonadotrofines) en dat soms aangewezen is, heeft als nevenwerking het risico op meerlingzwangerschappen te verhogen. 6. De RIZIV-code “kunstmatige inseminatie” wordt terugbetaald. (K90). Het gebruik van geneesmiddelen betekent een meerkost. Bij wijze van voorbeeld, er wordt een forfaitair bedrag van 314 euro toegekend per behandelingscyclus waarbij gonadotrofines nodig waren, voor zover de patiënte jonger is dan 43 jaar en voor maximum zes behandelingscycli (zie koninklijk besluit (KB) van 6 oktober 2008 met betrekking tot de forfaitaire tegemoetkoming voor farmaceutische specialiteiten die bij de behandeling van vruchtbaarheidsproblemen worden aangewend). |