SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
22 février 2011 22 februari 2011
________________
Question écrite n° 5-1423 Schriftelijke vraag nr. 5-1423

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Comité économique et social européen (CESE) - Fonctionnement - Composition Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) - Werking - Samenstelling 
________________
Comité économique et social européen
organe décisionnel (UE)
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
égalité homme-femme
Europees Economisch en Sociaal Comité
besluitvormend orgaan (EU)
gendermainstreaming
gelijke behandeling van man en vrouw
________ ________
22/2/2011Verzending vraag
14/3/2011Antwoord
22/2/2011Verzending vraag
14/3/2011Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-1424
Aussi posée à : question écrite 5-1425
Aussi posée à : question écrite 5-1424
Aussi posée à : question écrite 5-1425
________ ________
Question n° 5-1423 du 22 février 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1423 d.d. 22 februari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le Comité économique et social européen (CESE) fonctionne comme organe consultatif de l'Union européenne (UE). Le Comité représente des employeurs, des syndicats, des agriculteurs, des consommateurs et autres groupements d'intérêts qui constituent ensemble la « société civile ». Lors des discussions politiques avec la Commission, le Conseil et le Parlement européens, le CESE exprime les points de vue des organisations sociales et défend leurs intérêts. On ne sait apparemment pas grand-chose sur le fonctionnement et la composition de cet organe de l'UE, malgré sa pertinence. Outre ce Comité, il existe un secrétariat administratif qui suit et traite tout. Les nominations relatives aux fonctions dirigeantes au Comité économique et social devraient bien entendu être effectuées de manière correcte et transparente.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes:

1) Qui siège dans ce Comité au nom de la Belgique ? Selon quelle procédure et en vertu de quels critères les membres de ce Comité sont-ils ou ont-ils été désignés ?

2) Le gouvernement belge est-il associé aux désignations qui interviennent au sein de ce Comité ? Dans l'affirmative, en quelle qualité et avec quel impact ? Ces questions sont-elles discutées dans les différents conseils des ministres ?

3) Quels autres organes de gestion existe-t-il au sein du Comité économique et social européen: un comité de direction, un conseil d'administration ou des commissions consultatives,...? Combien de membres le comité de direction et/ou le conseil d'administration du Comité économique et social européen compte-t-il ? Qui en fait partie ? Selon quelle procédure et en vertu de quels critères ses membres sont-ils désignés ? S'agit-il d'une fonction sous mandat et pour quelle période les mandats sont-ils attribués ? Une répartition est-elle effectuée entre les différents États membres de l'UE ? Fait-on (a-t-on fait) appel à un jury externe et dans l'affirmative, qui en fait (en a fait) partie?

4) En ce qui concerne les fonctions dirigeantes au Comité économique et social européen, tient-on compte de la diversité de genre et de l'équilibre entre les genres dans les organes de gestion du Comité économique et social européen ? La ministre est-elle disposée à donner la priorité à cette question et à défendre ce point auprès de ses collègues de l'UE concernés ?

5) Quelles indemnités sont-elles octroyées pour les différentes fonctions dirigeantes au Comité économique et social européen ?

6) Quelle est l'importance de ce Comité européen pour notre pays et pour notre politique sociale ?

 

Het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) werkt als raadgevend orgaan van de Europese Unie (EU). Het Comité vertegenwoordigt werkgevers, vakbonden, landbouwers, consumenten en andere belangengroepen, die samen het " maatschappelijk middenveld " vormen. In beleidsdiscussies met de Commissie, de Raad en het Europees Parlement geeft het EESC de standpunten weer van de maatschappelijke organisaties en komt het op voor hun belangen. Over de werking en samenstelling van dit orgaan van de EU blijkt niet zo bijzonder veel geweten, ondanks de relevantie ervan. Naast dit Comité werkt er ook een administratief secretariaat, dat alles opvolgt en verwerkt. Het lijkt vanzelfsprekend dat de benoemingen voor de topfuncties binnen het Europees Economische en Sociaal Comité op een correcte en transparante wijze geschieden.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Wie zetelt er namens België in dit Comité? Volgens welke procedure en na toetsing aan welke criteria werden en worden de leden van dit Comité aangesteld?

2) Wordt de Belgische regering betrokken bij de aanstellingen in dit Comité? Zo ja, in welke hoedanigheid en met welke impact? Worden deze zaken besproken binnen de verschillende ministerraden?

3) Welke andere beheersorganen bestaan er binnen het Europees Economisch en Sociaal Comité: een Directiecomité of een Raad van bestuur of adviescommissies, enz.? Hoeveel leden telt het Directiecomité en / of de Raad van bestuur van het Europees Economisch en Sociaal Comité? Wie maakt hier allemaal deel vanuit? Volgens welke procedure en toetsing aan welke criteria worden de leden ervan aangesteld? Gaat het hier over mandaatfuncties en voor welke periode lopen deze mandaten? Is er een verdeling in functie van de verschillende EU-Lidstaten? Maakt(e) men gebruik van een externe jury, zo ja, wie maakt(e) daar deel van uit?

4) Wordt er binnen de topfuncties van het Europees Economisch en Sociaal Comité rekening gehouden met de genderdiversiteit en genderevenwicht binnen de bestuursorganen van het Europees Economisch en Sociaal Comité? Is de geachte minister bereid om hiervan een prioriteit te maken en deze bij de betrokken EU-collegae te verdedigen?

5) Wat zijn de vergoedingen voor de verschillende topfuncties bij het Europees Economisch en Sociaal Comité?

6) Wat is het belang van dit Europees Comité voor ons land en voor ons sociaal beleid?

 
Réponse reçue le 14 mars 2011 : Antwoord ontvangen op 14 maart 2011 :

En réponse à votre question, je vous informe que son contenu relève de la compétence de ma collègue, Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l’Emploi.

In antwoord op uw vraag, deel ik u mee dat de inhoud ervan onder de bevoegdheid valt van mijn collega, Mevrouw Joëlle Milquet, vice-eerste minister en minister van Werk.