SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
10 février 2011 10 februari 2011
________________
Question écrite n° 5-1304 Schriftelijke vraag nr. 5-1304

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile

aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid
________________
Forum social mondial - Participation - Thèmes Wereld Sociaal Forum - Deelname - Thema's 
________________
mouvement altermondialiste
conférence internationale
Confédération syndicale internationale
antiglobaliseringsbeweging
internationale conferentie
Internationale Federatie van Vakverenigingen
________ ________
10/2/2011Verzending vraag
6/7/2011Antwoord
10/2/2011Verzending vraag
6/7/2011Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-1305
Aussi posée à : question écrite 5-1306
Aussi posée à : question écrite 5-1307
Aussi posée à : question écrite 5-1305
Aussi posée à : question écrite 5-1306
Aussi posée à : question écrite 5-1307
________ ________
Question n° 5-1304 du 10 février 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1304 d.d. 10 februari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le 6 février 2011, le huitième Forum social mondial s'ouvrait à Dakar. La Confédération syndicale internationale (CSI) y participera. Le FSM est une assemblée démocratique ouverte où des organismes de la société civile, toutes sortes d'organisations sociales et de syndicats, échangent des idées et des expériences, formulent des propositions et développent leur réseau. L'ordre du jour comporte des sujets fort variés, entre autres l'organisation vigilante d'actions syndicales et d'une opposition adéquate contre l'exclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et une organisation efficace de la société civile, évidemment dans un contexte mondial.

L'enthousiasme reste très présent pour Dakar; on prévoit entre 30 000 et 50 000 participants et plus de 700 ateliers. Ces ateliers et ces conférences traitent de thèmes comme un travail digne et les droits syndicaux, la protection sociale des travailleurs à domicile, l'exploitation des ressources naturelles, la crise et l'impôt sur les transactions financières. La violence envers les femmes, les conflits au travail, le VIH/sida et la nécessité de services publics de qualité font aussi l'objet d'une grande attention. Une approche axée sur la recherche de solutions est indispensable. Le développement d'une diplomatie préventive et la présence d'un rôle central dans la gestion en font partie.

Ces sujets permettent de confronter entre elles les positions sud-sud, nord-sud et nord-nord concernant la crise des services publics. Des thèmes concernant les employeurs sont également abordés, en matière de médecine préventive et de non-discrimination des travailleurs malades, avec une attention particulière accordée à la promotion d'un syndicalisme de revendication africain, outre un syndicalisme de service.

Par rapport au Forum économique mondial de Davos, le FSM jette l'un ou l'autre éclairage complémentaire sur les principaux défis de la communauté internationale. Après la participation enthousiaste de certains ministres au forum de Davos, on peut – normalement, voire nécessairement – espérer qu'une importante délégation politique participera également à ce Forum social mondial.

J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Avez-vous été reçu des informations au sujet de ce Forum social mondial de Dakar ? Son contenu et son importance ont-ils été débattus au sein du gouvernement ?

2) Les thèmes de ce forum constituent-ils des questions prioritaires ? Une dernière chance de concertation, avec une présence large et variée de la société civile – entre autres les syndicats, les organismes de développement et environnementaux – vous semble-t-elle utile concernant ces thèmes ?

3) Participerez-vous à ce forum ? Dans l'affirmative, pourquoi ? Dans la négative, pourquoi ?

4) Combien de fonctionnaires fédéraux (et dans l'affirmative, lesquels, de quel niveau et avec quelles missions) suivront-ils ce forum avec vous, en votre nom ou au nom du gouvernement ?

5) Ce FSM de Dakar bénéficie-t-il d'autant d'attention que le récent forum économique de Davos ?

6) Pourquoi le gouvernement fédéral accorde-t-il un traitement tellement différent à ces deux forums internationaux ? Avec quels arguments étaie-t-il le choix d'accorder une plus grande attention politique, administrative et donc aussi financière au forum de Davos qu'à celui de Dakar ?

 

Op 6 februari 2011 startte het achtste Wereld Sociaal Forum (WSF) in Dakar. Het Internationaal Vakverbond (IVV) zal daar aanwezig zijn. Het WSF is een open democratische bijeenkomst waar civil society organisaties, allerlei sociale organisaties en vakbonden, ideeën en ervaringen uitwisselen, voorstellen formuleren en hun netwerk verder uitbouwen. De agenda biedt heel diverse onderwerpen, onder andere het slagkrachtig organiseren van syndicale acties, het organiseren van adequaat verzet tegen maatschappelijke uitsluiting, het bestrijden van armoede en de efficiënte organisatie van het middenveld, uiteraard in een mondiale context.

Het enthousiasme voor Dakar blijkt erg groot, met een verwachting van 30 000 tot 50 000 deelnemers en meer dan zeven honderd workshops. Deze workshops en conferenties behandelen thema's zoals waardig werk en syndicale rechten, sociale bescherming van de huisarbeiders, de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen, de crisis en de belasting op de financiële transacties. Ook geweld tegen vrouwen, conflicten op het werk, HIV / aids en de noodzaak van kwaliteitsvolle openbare diensten krijgen grote aandacht. Daarbij staat een oplossingsgerichte aanpak centraal. Het uitbouwen van een preventieve diplomatie en het bekleden van een centrale rol in het management behoren daar toe.

Deze onderwerpen maken het mogelijk de standpunten van zuid-zuid, noord-zuid en noord-noord over de crisis van de openbare diensten met elkaar te confronteren. Ook het thema's ten aanzien van de werkgevers op vlak van gezondheidspreventie, niet-discriminatie van zieke werknemers, enz., vormen aandachtspunten, met aandacht voor het promoten van een Afrikaans eisensyndicalisme, naast een dienstensyndicalisme.

In verhouding tot het Wereld Economisch Forum van Davos werpt het WSF een ander en complementair licht op de belangrijkste uitdagingen van de wereldgemeenschap. Na de enthousiaste aanwezigheid van enkele ministers op Davos, mag men als normaal en zelfs noodzakelijk verwachten dat ook op dit Wereld Sociaal Forum een sterke politieke afvaardiging van de regering aanwezig zou zijn.

Graag kreeg ik een antwoord op volgende vragen:

1) Werd u geïnformeerd over dit Wereld Sociaal Forum in Dakar? Werden de inhoud en het belang ervan besproken binnen de regering?

2) Vormen de thema's van dit Forum essentiële en prioritaire aandachtspunten? Lijkt een ultieme kans tot overlegmomenten met een brede en diverse vertegenwoordiging van het middenveld, zoals onder andere vakbonden, ontwikkelings- en milieuorganisaties voor deze thema's nuttig voor u?

3) Zal u deelnemen aan dit Forum? Zo ja, waarom? Zo neen, waarom niet?

4) Hoeveel federale ambtenaren (en zo ja, welke, van welk niveau en met welke opdrachten) zullen dit forum volgen samen met of namens u of de regering?

5) Geniet dit WSF in Dakar evenveel aandacht als het recente Economisch Forum in Davos?

6) Waarom behandelt de federale regering deze twee internationale fora op zo'n verschillende wijze? Met welke argumenten onderbouwt ze de keuze om het forum in Davos zoveel meer politieke, ambtelijke en dus ook financiële aandacht te geven dan het forum in Dakar?

 
Réponse reçue le 6 juillet 2011 : Antwoord ontvangen op 6 juli 2011 :

Je me réfère à la réponse du ministre de la Coopération au développement, à qui la question a également été posée.

Ik verwijs naar het antwoord van de minister van Ontwikkelingssamenwerking, aan wie de vraag eveneens werd gesteld.